-
21 must-run generation
Энергосистемы: фиксированное производство электроэнергии (на агрегатах, не подлежащих диспетчеризации), выработка электроэнергии для заданного режима работы -
22 regulatory must-run generation
Универсальный англо-русский словарь > regulatory must-run generation
-
23 set-point adjuster
2) Автоматика: задатчик уставки -
24 out-of-normal run
-
25 Einschwingkurve
сущ.1) дор. переходная кривая2) радио. характеристика переходного процесса3) электр. кривая переходного процесса, кривая установления (заданного) режима4) рег. переходная характеристика -
26 Einschwingzeit
fвремя регулирования; время установления ( заданного режима); время нарастания (напр. колебаний); переходный периодDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschwingzeit
-
27 tête de soudage
сущ.1) маш. сварочная головка2) свар. сварочная головка (устройство, осуществляющее подачу сварочной проволоки и поддержание заданного режима сварки) -
28 disturbances of a long nature
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > disturbances of a long nature
-
29 out-of-normal run
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > out-of-normal run
-
30 fluctuation
колебание, флуктуация, отклонение (от заданного режима или значения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fluctuation
-
31 fluctuation
1) колебание; изменение; качание; флуктуация•- fluctuation of water surface - stress fluctuations* * *колебание, изменение; флуктуация- temperature fluctuations
- temperature fluctuation
- voltage fluctuations
- voltage fluctuation -
32 fluctuation
колебание; изменение; качание; флуктуация; пульсирование; отклонение (от заданного режима или параметра)- random fluctuation -
33 set-point adjuster
механизм установки на заданное значение; регулятор заданного режимаАнгло-русский словарь по машиностроению > set-point adjuster
-
34 shift
1) замена; смена; изменение2) перемещение; смещение; сдвиг || перемещать(ся); смещать(ся); сдвигать(ся)3) переключение4) перекос6) регистр ( клавиатуры)7) переключение [смена] регистра ( клавиатуры)9) геол. амплитуда смещения10) геол. сброс || сбросовый•- infinitesimal shift -
35 out-of-normal run
English-Russian big polytechnic dictionary > out-of-normal run
-
36 Einschwingdauer
f время с. нарастания (напр., колебаний) рег.; время с. переходного процесса рег.; время с. установления (заданного режима) рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschwingdauer
-
37 Einschwingzeit
f время с. нарастания (напр., колебаний); время с. переходного процесса рег.; время с. установления (заданного режима) рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschwingzeit
-
38 fluctuation
колебание, неустойчивость; неуверенность, нерешительность; колыхание, покачивание; флюктуация, пульсация; зыбление; отклонение (от заданного режима или параметра) -
39 out-of-nor-mal run
run idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run duration — длительность работы; время прогона
English-Russian dictionary on nuclear energy > out-of-nor-mal run
-
40 temps d'accélération
время приемистости ГТД
время приемистости
Ндп. время разгона ГТД
Интервал времени от начала перемещения рычага управления ГТД до достижения заданного режима повышенной тяги (мощности).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps d'accélération
См. также в других словарях:
отклонение (от заданного режима или параметра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluctuation … Справочник технического переводчика
коэффициент весомости режима — 3.6 коэффициент весомости режима: Показатель, характеризующий долю работы двигателя на каждом режиме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение от заданного значения или режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluctuation … Справочник технического переводчика
задатчик режима работы — задатчик Часть электрического регулятора, предназначенная для ввода в него заданного значения регулируемого параметра. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок Синонимы задатчик … Справочник технического переводчика
Задатчик режима работы — 9. Задатчик режима работы Часть электрического регулятора, предназначенная для ввода в него заданного значения регулируемого параметра Источник: ГОСТ 22286 76: Системы регулирования автоматические электриче … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автопилот — автоматическая система управления самолётом, вертолётом, ракетой и т. п., обеспечивающая сохранение заданного режима полёта. Представляет собой комплекс автоматических устройств, каждое из которых предназначено для сохранения (стабилизации)… … Энциклопедия техники
ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа: 34. Бак водяного (жидкостного) охлаждения анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Анодный бак Устройство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убежище гражданской обороны — … Википедия
ограничитель температуры — 1.2.11.2 ограничитель температуры (temperature limiter): Термочувствительное устройство управления, предназначенное для поддержания значения температуры ниже или выше некоторого значения при нормальных условиях эксплуатации и могущее включать в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации