-
1 зад
зад предл. hinter (Dat; Akk); Пред и зад нас vor und hinter uns; Един зад друг einer hinter dem anderen, hintereinander; заставам зад някого sich hinter jmdn. (Akk) stellen; Стоя зад някого, подкрепям го ich stehe hinter jmdm; говори се зад гърба му, че... man redet ihm nach, dass... -
2 зад
-
3 зад
behind, at the back/rear ofмор. astern of(отвъд) beyond, on the other side of, поет. on yonder side ofградината е зад къщата the garden is behind/is at the back of the houseзад хоризонта beyond the horizonзад ъгъла round the cornerзад граница abroadв редица един зад друг in line one after the other* * *зад,предл. behind, at the back/rear of; мор. astern of; ( отвън) beyond, on the other side of, поет. on yonder side of; в редица един \зад друг in line one after the other; \зад граница abroad; \зад хоризонта beyond the horizon; \зад ъгъла round the corner.* * *after; behind: зад the wall - зад стената* * *1. (отвъд) beyond, on the other side of, поет. on yonder side of 2. behind, at the back/rear of 3. ЗАД граница abroad 4. ЗАД хоризонта beyond the horizon 5. ЗАД ъгъла round the corner 6. в редица един ЗАД друг in line one after the other 7. говоря ЗАД гърба на някого speak behind s.o.'s back 8. градината е ЗАД къщата the garden is behind /is at the back of the house 9. мор. astern of -
4 зад
за* * *зад, отвъ́д, извъ́н, вън, отза -
5 зад
пред 1. derrière, au-delà de; 2. (при движение) après, derrière; вървяхме един зад друг nous marchions l'un après (derrière) l'autre. -
6 зад
hinter [örtlich] -
7 зад
behind -
8 зад граница
за границей* * *зад гра́ницаза границей -
9 зад кулисите
backstage -
10 зад борда
кораб.outboard -
11 зад кърмата
astern -
12 зад това
dahinter -
13 зад ъгъла
um die Ecke -
14 завия зад ъгъла
свернуть за угол* * *зави́я зад ъ́гъласвернуть за угол -
15 вихър зад обтичано тяло
trailing vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > вихър зад обтичано тяло
-
16 вихъри зад обтичано тяло
trailing vorticesБългарски-Angleščina политехнически речник > вихъри зад обтичано тяло
-
17 вода, намираща се зад прековката
мин.backwaterБългарски-Angleščina политехнически речник > вода, намираща се зад прековката
-
18 пречупваща леща зад обектива на микроскоп
опт.amplifierБългарски-Angleščina политехнически речник > пречупваща леща зад обектива на микроскоп
-
19 товарен автомобил с кабина зад двигателя
conventional truckconventional trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > товарен автомобил с кабина зад двигателя
-
20 хвърлям зад борда
to deep-six
См. также в других словарях:
зад — зад/ … Морфемно-орфографический словарь
зад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зада, чему? заду, (вижу) что? зад, чем? задом, о чём? о заде и на заду; мн. что? зады, (нет) чего? задов, чему? задам, (вижу) что? зады, чем? задами, о чём? о задах 1. Зад это часть туловища… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАД — ЗАД, зада, о заде, на заду, мн. зады, муж. 1. Задняя часть чего нибудь. Дом выходит задом в сад. Зад у телеги очень узок. Она надела платье задом наперед. 2. Задняя часть тела, таз, седалище. Он ударил его коленом в зад. «Такие же сытые были… … Толковый словарь Ушакова
зад — задница, задок, поп(к)а, жоп(к)а, гузно, сиденье, седалище, (заднее, мягкое) место, ягодицы; афедрон, серево, томаты, шхера, шумовка, экватор, попка, жопка, выхлопная труба, тухес, срака, сидение, топка, шахта, шлюз, два полушария, попца, жопочка … Словарь синонимов
задёва — задёв задёва, задёв (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАД — ЗАД, а ( у), на (в) заду, мн. ы, ов, муж. 1. Задняя часть чего н. З. автомобиля. З. дома. Надеть платье задом наперёд. 2. Задняя часть туловища (у животных); то же, что ягодицы. Лошадь бьёт задом. Толстый з. Под з. коленкой дать кому н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ЗАД — муж. задь жен., твер., пск., ·противоп. перед; что назади или сзади, задняя часть, сторона; тыл. У животных, часть тела противоположная голове, окорока; у человека, спина; у всякого предмета: сторона или часть, заключенная между правым и левым… … Толковый словарь Даля
зад — зад, а, предл. п. в (на) зад у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
Задёжа — деревня в Великолукском районе Псковской области Задёжа (Немковское) озеро в Великолукском районе Псковской области … Википедия
зад — ЗАД, ягодицы, ирон. сиденье, устар., разг. гузно, устар., ирон. седалище, устар., разг. усест, разг., неодобр. задница, разг. попа, разг. попка, разг., шутл. сиделка, разг. сниж., шутл. бампер, разг. сниж., груб. жопа, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зад — зад, а; мн. зады, ов … Русское словесное ударение