-
1 barrage
1. n заграждение2. n плотина; запруда; дамба3. n запруживание4. n воен. заградительный огонь5. n огонь по противнику6. n масса, поток7. n ав. мор. барраж; заграждение; барражирование8. n звуковой, шумовой вал9. n радио радиопомехи10. v воен. вести артиллерийский обстрел11. v воен. вести заградительный огонь12. v воен. ставить заграждения13. v воен. ав. барражироватьСинонимический ряд:1. deluge (noun) deluge; flood; rash; stream; torrent2. gunfire (noun) assault; battery; blast; bombardment; broadside; burst; cannonade; drumfire; fusillade; gunfire; hail; salvo; shower; storm; volley3. bombard (verb) blitz; bomb; bombard; shell; shoot; strafe; torpedo4. pepper (verb) cannonade; pepper; shower -
2 Sperrfeuerstreifen
сущ.2) артил. полоса заградительного огня, участок заградительного огня -
3 Sperrfeuerzone
сущ.1) воен. участок заградительного огня2) артил. зона заградительного огня, полоса заградительного огня -
4 barrage key line
1) Военный термин: рубеж заградительного огня2) Оружейное производство: основной рубеж огневого вала (заградительного огня) -
5 barrage map
1) Военный термин: карта с нанесёнными рубежами огневого вала, схема огневого вала2) Оружейное производство: карта с нанесёнными рубежами огневого вала (заградительного огня), схема огневого вала (заградительного огня) -
6 Abriegelungsabschnitt
сущ.воен. рубеж заградительного огня, рубеж отсечной позиции, участок заградительного огняУниверсальный немецко-русский словарь > Abriegelungsabschnitt
-
7 Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers
сущ.2) артил. участок подвижного заградительного огняУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers
-
8 Sperrfeuerposten
сущ.2) артил. артиллерийский сигнальный пост, сообщающий о требовании пехотой заградительного огня -
9 Sperrfeuerraum
-
10 Sperrfeuersignal
-
11 Sperrfeuertafel
сущ. -
12 Sperrfeuerzeichen
-
13 Sperrstreifen
сущ.1) общ. полоса заградительного огня2) воен. полоса подвижного заградительного огня, полоса заграждений -
14 Sperrfeuerraum
артил. участок заградительного огняартил. полоса заградительного огня -
15 Sperrfeuerstreifen
артил. полоса заградительного огняартил. участок заградительного огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sperrfeuerstreifen
-
16 Sperrfeuerzone
артил. зона заградительного огняартил. полоса заградительного огня -
17 Nebensperrfeuerräume
сущ.воен. дополнительные полосы заградительного огня, дополнительные участки заградительного огняУниверсальный немецко-русский словарь > Nebensperrfeuerräume
-
18 barrage chart
-
19 barrage map
схема огневого вала (заградительного огня); карта с нанесенными рубежами огневого вала (заградительного огня) -
20 wheel barrage
воен. подвижный заградительный огонь
См. также в других словарях:
рубеж заградительного огня — užtveriamosios ugnies ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, į kurią paleidžiama vamzdinės artilerijos ir minosvaidžių ↑užtveriamoji ugnis. Užtveriamosios ugnies ruožas skiriamas atakuojančių tankų ir pėstininkų kelyje … Artilerijos terminų žodynas
Рубеж заградительного огня — условная линия на местности, по которой подготавливается и ведётся заградительный огоиь ствольной артиллерии и миномётов. Назначается иа пути движения атакующих (контратакующих) таиков и пехоты противника … Словарь военных терминов
Рубеж огня — условно проведенная линия на местности, по которой ведется огонь (рубеж неподвижного заградительного огня, рубеж подвижного заградительного огня и т. п.) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СИСТЕМА ОГНЯ — организованное по единому плану сочетание подготовленного огня из всех видов обычного оружия в подразделениях, частях и соединениях. Создается в обороне, на подступах к ней, перед передним краем каждого оборонительного рубежа (позиции), на… … Война и мир в терминах и определениях
Схема огня — графический боевой документ, на котором обычно указываются: ориентиры, положение противника, полоса огня взвода и дополнительные секторы обстрела, участки сосредоточенного огня роты и взвода, рубежи заградительного огня, место КНП командира… … Словарь военных терминов
Система огня в обороне — организованное по единому плану сочетание подготовленного огня всех видов обычного оружия в подразделении, части, соединении в соответствии с замыслом боя, с учётом характера местности и инженерных заграждений для поражения противника. Включает:… … Словарь военных терминов
Заградительный огонь — (Заградогонь) вид артиллерийского огня, применяемый внезапно для отражения атак и контратак пехоты и танков противника на заранее намеченных и, как правило, пристрелянных рубежах (участках). По направлению относительно фронта своих… … Википедия
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Операция «Западня» — Крупномасштабная общевойсковая операция «Западня» Афганская война 1979 1989, Штурм укрепрайона «Кокари Шаршари» полевого командира Исмаил Хана Дата 18 26 августа 1986 года Место … Википедия
Технологии людей из цикла Чужой — Содержание 1 M41A 1.1 Дизайн 1.2 Камео 1.3 Источники … Википедия
Двустволка на гусеницах: <<зенитный танк Т-90>> — Двустволка на гусеницах: зенитный танк Т 90 С первых дней Великой Отечественной войны наши сухопутные войска в полной мере ощутили воздействие двух главных ударных компонентов германского вермахта авиации и танков. И столкнулись с… … Энциклопедия техники