-
21 заглянуть
1) köz taşlamaq, baqmaqзаглянуть в дверь - qapıdan içeri baqmaqон даже не заглянул в книгу - kitapnı açmadı bile2) (просмотреть) közden keçirmek3) (перен. о солнце, луне и т. п.) kirmek4) (зайти) bir ayaq kirip çıqmaq -
22 заглянуть
1) козь ташламакъ, бакъмакъзаглянуть в дверь - къапыдан ичери бакъмакъон даже не заглянул в книгу - китапны ачмады биле2) (просмотреть) козьден кечирмек3) (перен. о солнце, луне и т. п.) кирмек4) (зайти) бир аякъ кирип чыкъмакъ -
23 заглянуть
совер.1. (посмореть) бакæсын, ныккæсынзаглянуть в глаза – цæстытæм бакæсын
я к вам загляну дня через два – иу-дыууæ боны фæстæ уæм бауайдзынæн (уæ асгардзынæн)
-
24 заглянуть (в)
General subject: gain a glimpse (into) (Gain a glimpse into the fabulous world of French textile design. - Загляните...) -
25 заглянуть к
General subject: look in (кому-либо) -
26 заглянуть
v1) gener. bei (j-m) vorbeigeh (по пути; к кому-л.), bei (j-m) vorbeigehe (по пути; к кому-л.), einen Blick hineintun, einsehen (к кому-л.), vorbeikommen (к кому-л.), nachgucken2) colloq. anläuten3) swiss. (zu j-m) hereinschauen (к кому-л.) -
27 заглянуть во
vgener. (что-л.) einen Blick in (etw.) tun -
28 заглянуть к
-
29 заглянуть
-
30 заглянуть
сов., см. заглядывать -
31 заглянуть
vi pf ipfзаглядывать1 kaste et blik, kigge (et sted hen)2 к + datkigge ind(enfor) til, hos ngn. -
32 заглянуть
сов. см. заглядывать -
33 заглянуть
-
34 заглянуть
vgener. ieskatīties, ielūkoties (iekšā)* * *ielūkoties, iemest aci[s], uzmest aci[s], paraudzīties, paskatīties, ieskatīties, palūkoties, pavērties; iegriezties -
35 заглянуть
perf; ks заглядывать -
36 заглянуть
een blik werpen ; aanlopen, een kort bezoek brengen -
37 заглянуть
v1) gener. kiigata, kiikama, sisse vaatarna, pilku heitma, sisse piiluma2) liter. (ê êîìó-ë.) üürikeseks, sisse astuma -
38 заглянуть в
vgener. plonger ses yeux (...), plonger son regard dans(...) (...) -
39 заглянуть к
vgener. faire un saut chez (в знач. "навестить"; кому-л.) -
40 заглянуть
vgener. aanwippen, langskomen
См. также в других словарях:
заглянуть — См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заглянуть посетить, поглядеть, прийти, забрести, запустить глаза, посмотреть, зайти, залететь, заскочить, приехать, взглянуть … Словарь синонимов
ЗАГЛЯНУТЬ — ЗАГЛЯНУТЬ, загляну, заглянешь, совер. (к заглядывать). 1. Бросить быстро или украдкой взгляд куда нибудь, взглянуть. Заглянуть в окно чужой квартиры. Заглянуть под кровать. Робко заглянул в лицо приятеля. Заглянуть в глаза. 2. Зайти куда нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГЛЯНУТЬ — ЗАГЛЯНУТЬ, яну, янешь; совер. 1. Быстро или украдкой посмотреть куда н., взглянуть, чтобы узнать, выяснить что н. З. в окно. З. в справочник. 2. Зайти куда н. ненадолго (разг.). З. к приятелю. • Заглянуть (зайти) на огонёк к кому зайти к кому н.… … Толковый словарь Ожегова
заглянуть — заглянуть, загляну, заглянет (не рекомендуется заглянёт) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заглянуть — (постараться разобраться в чувствах, думах) во что кому и к кому. Заглянуть в душу другу (к другу) … Словарь управления
Заглянуть (зайти) на огонёк — ЗАГЛЯНУТЬ, яну, янешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заглянуть в гости — См … Словарь синонимов
Заглянуть в душу — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В ДУШУ кого, чью, кому. ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ кого, чью, кому. Разг. Пытаться понять чьи либо тайные, сокровенные мысли, чувства. Никто, кажется, исключая г. Щедрина, не вздумал заглянуть в душу этих чиновников злодеев и взяточников да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в рюмку — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В РЮМКУ. ЗАГЛЯНУТЬ В РЮМКУ. Разг. Ирон. Любить выпить спиртного. Тот же Мартемьянов любит иногда заглянуть в рюмочку. Знаем мы эти замашки! Сегодня рюмочка, завтра рюмочка, а там, глядишь, и спился! (А. Коптяева. Иван Иванович) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в будущее (завтра) — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУДУЩЕЕ (ЗАВТРА). ЗАГЛЯНУТЬ В БУДУЩЕЕ (ЗАВТРА). Разг. Стараться представить себе что либо в будущем; строить предположение о будущем. Вообще действительность не занимала мастеров, и все мечтательно заглядывали в будущее, не желая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в бутылку — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ. ЗАГЛЯНУТЬ В БУТЫЛКУ. Разг. Ирон. Проявляя слабость характера, безволие, время от времени напиваться пьяным. Не заглядывай Иван Пафнутьевич в бутылку, водить бы ему поезда на перегоне Дебальцево Сталине, а он так и присох… … Фразеологический словарь русского литературного языка