-
1 загибель
catastrophe, collapse, death, loss, ruin, smash, wreck -
2 загибель
ж -
3 загибель
-іги́бель, поги́бель; (об иллюзиях, надеждах) круше́ние; ( конец - образно) зака́т -
4 загибель
დაღუპვა -
5 загибель
згубаупадак -
6 загибель
1. ölüm, elâk oluv, telef2. ğayıp oluv -
7 повна загибель
( предмету страхування) total loss -
8 повна загибель майна
Українсько-англійський юридичний словник > повна загибель майна
-
9 прирікати на загибель
Українсько-англійський юридичний словник > прирікати на загибель
-
10 спричиняти загибель людей
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти загибель людей
-
11 часткова загибель
( предмета страхування) partial lossУкраїнсько-англійський юридичний словник > часткова загибель
-
12 договірна повна загибель
compromised total loss (з виплатою неповного страхового відшкодування за домовленістю між страховиком і страхувальниками) -
13 конструктивна повна загибель
constructive total loss (CTL) (відмова від рятування застрахованого майна, якщо вартість рятування перебільшить страхове відшкодування)Українсько-англійський словник > конструктивна повна загибель
-
14 очікувана повна загибель
страх. -
15 повна загибель майна
absolute total loss; total loss ( про транспортний засіб) -
16 погоджена повна загибель
arranged total loss (домовленість між страхувальником і страховиком про виплату страхового відшкодування через неекономічність рятування застрахованого майна) -
17 презумована повна загибель
страх. -
18 фактична повна загибель
страх. -
19 loss
n1) втратаloss of blood — мед. втрата крові
2) шкода, збиток, втратаto have a loss, to meet with a loss — зазнати втрати
3) pl військ. втратиto inflict losses (on smb.) — завдати втрат (комусь)
4) загибель5) змивання (при ерозії); убуток, витік6) мет. вигар7) текст. відпадок (тж loss in yarn)loss replacement — військ. відшкодування втрат
to be at a loss — розгубитися; збентежитися; бути у скруті; загубити слід
no great loss without some small gain — присл. лихо не без добра
* * *n1) втрата, позбавленняloss of flesh — схуднення; втрата; загибель
2) програш, поразка; втрата3) збиток, втрата4) pl; вiйcьк. втрати5) cпeц. вигар; змив ( при ерозії); витік ( струму) -
20 ruin
1. n1) загибель; крах; катастрофа2) розорення, руйнуванняto bring to ruin — розорити, занапастити
3) pl руїни4) згубний (шкідливий) вплив; причина загибелі5) збезчещення, зганьблення (жінки)6) розм. джин низької якості (тж blue ruin, mother's ruin)2. v1) руйнувати; знищувати2) занапащати, губити; псувати3) збезчестити, зганьбити (жінку)to ruin a girl — збезчестити (зганьбити) дівчину
4) розоряти5) поет. завалитися* * *I ['ruːin] n1) загибель, катастрофа; руйнування, загибель, крах2) pl руїни3) тк.; sing пагубний, шкідливий вплив; причина загибелі; збезчещення ( жінки)4) cл. джин низької якості (blue ruin, mother's ruin)II ['ruːin] v1) руйнувати; знищувати; псувати, губити; збезчестити ( жінку)2) розоряти3) пoeт. звалитися, повалитися, зруйнуватися
См. также в других словарях:
загибель — і, ж. 1) Втрата життя, смерть, зазвичай передчасна (від нещасного випадку, в бою і т. ін.). || Припинення існування чого небудь. 2) перен. Остаточний розклад, відмирання, руйнування чого небудь … Український тлумачний словник
загибель — [заги/беил ] л і, ор. л :у … Орфоепічний словник української мови
загибель — (смерть у бою, від нещасного випадку тощо), погибель, загин, згуба Пор. смерть 1) … Словник синонімів української мови
загибель — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
загиблиця — загибель [XII] … Толковый украинский словарь
вимерзання — Загибель рослин від морозів … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
вимокання — Загибель посівів озимих та багаторічних трав від застою на полях талої, дощової, або паводкової води … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
пагуба — загибель, згуба … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
кінець — I нця/, ч. 1) Крайній пункт, межа протяглості предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту, межі; прот. початок. || Остання, завершальна частина якогось твору, книжки тощо. •• В оби/два кінці/ туди й назад. Добіга/ти кінця/… … Український тлумачний словник
похоронний — а, е. 1) Стос. до похорону; поховальний, погребальний. || Признач. для похорону. || Який здійснює, організує похорон. Похоронне бюро. || Такий, як на похороні; сумний. || Який містить офіційне повідомлення про чиюсь смерть, загибель. 2) у знач.… … Український тлумачний словник
смерть — і, ж. 1) Припинення життєдіяльності організму і загибель його; припинення біологічного обміну речовин в організмі або його частині. Фізіологічна смерть. •• Рапто/ва смерть смерть, що наступає несподівано протягом кількох секунд або хвилин після… … Український тлумачний словник