-
1 obtain by blackmail
-
2 obtain by deception
заволодівати шляхом обману, придбати ( майно) шляхом обману -
3 pre-empt
заволодівати державною землею для отримання переважного права її купівлі; здійснювати переважне право купівлі; накладати арешт на товар на здійснення переважного права купівлі -
4 grip
1. n1) схоплювання; стиснення, стискування; затискання; потиск; стиск2) хватка3) (особливий) потиск рук4) спорт. захват5) амер. раптовий різкий біль7) уміння заволодіти увагою8) влада; лабети; контроль9) ручка; рукоятка; держак; ефес; гриф10) тех. затискач; захват; лещата; лапа11) pl спорт. гантелі12) амер. саквояж13) амер., кін., розм. робітник ательє14) розм. невелика канава15) мед. грип2. v1) схопити, стиснути2) міцно тримати3) охоплювати (про страх тощо)4) розуміти, охопити (розумом), збагнути5) заволодівати (увагою)6) затирати, затискувати (кригою)* * *I n1) схоплювання; стиснення; затиснення; потиск, стискання; хватка; особливе рукостискання (у членів деяких таємних товариств, сект)the masonic grip — масонське рукостискання; aмep. раптовий різкий біль; cпopт. захват
backhand grip — бекхенд ( теніс); cпeц. зчеплення
2) здатність схопити, уловити, зрозуміти ( суть справи); уміння заволодіти увагою; враження, дія3) влада, контроль; хватка, твердість, сила; влада; лещата5) тex. затискач, захоплювач; лещата; лапа; щипці6) pl; cпopт. гантелі7) aмep. саквояж, дорожня сумка8) гipн. клітьовий парашутII v1) схопити; стиснути, потиснути, затиснути; охоплювати, оволодівати (нaпp., про страх)2) міцно тримати; зчіплюватися; мати достатнє тертя3) розуміти, схоплювати, уловлювати ( розумом); заволодівати увагою, захоплювати4) затирати, затискатиIII n; діал.невеликий рів, невелика канаваIV = grippe -
5 prepossess
v1) справляти приємне враження; привертати до себе; схиляти2) звич. pass. заволодівати, охоплювати (про почуття тощо)4) надихати, викликати (почуття)* * *v1) pass заволодівати, охоплювати (про почуття, ідею)2) справляти враження ( сприятливе); схиляти; надихати; схиляти, вселяти думку, почуття3) відчувати упередженість проти кого-небудь або чого-небудь4) icт. заволодіти чим-небудь заздалегідь -
6 collect
In церк.коротка молитваIIv1) збирати2) збиратися, скупчуватися3) колекціонувати4) забирати; заволодіватиto collect the ball — спорт. заволодівати м'ячем
5) збиратися з думками, зосереджуватисяto collect oneself — оволодівати собою; опам'ятатися
6) робити висновки* * *I v1) збирати; збиратися2) збирати, колекціонувати3) збирати ( пожертвування); стягувати (податки, орендну плату)4) забирати; одержувати, отримувати5) заходити ( за ким-небудь)6) зібратися з думками, зосередитисяII adv; амер.,канад. з оплатою одержувачем; післяплатоюIII n; церк.колект, коротка молитва під час обідні -
7 pre-empt
v1) купувати раніше від інших2) амер. заволодіти державною землею для одержання переважного права на її придбання3) розм. заволодіти раніше від інших (землею тощо)* * *v1) купувати або придбати раніше за інших; скуповувати; cл., дiaл. заволодіти державною землею для отримання переважного права на її купівлю; заздалегідь використовувати2) заволодівати ( чим-небудь) раніше за інших; привласнювати3) вiйcьк. попереджати, випереджувати; кapт. оголошувати багато взяток5) cпeц. переривати обслуговування -
8 corral
1. n1) загін, обора, загорода (для худоби)2) загін для ловіння диких звірів3) заслін з обозних возів (навколо табору)2. v амер.1) заганяти в загороду (худобу)2) оточувати обозними возами (табір)3) розм. привласнювати, заволодівати* * *I n1) загін для худоби; загін для вилову диких звірівII v; амер.3) привласнювати, заволодівати; красти -
9 discommon
v1) позбавляти права користуватися громадською землею2) заволодівати громадськими пасовищами* * *v2) заволодівати громадськими пасовищами, луками3) icт. позбавляти ( торговця) права обслуговування студентів ( Оксфордського е Кембриджського університетів) -
10 hold
In1) мор. трюм2) утримування, захопленняto take hold of smth. — ухопитися за щось
to lose one's hold on reality — відірватися від життя; втратити відчуття реальності
3) влада; вплив (на — on, over, upon)4) опора, вушко; захват5) сховище, вмістилище6) в'язниця, тюремна камера; місце ув'язнення7) володіння; зберігання8) поет. схованка, притулок9) охорона, захист10) арешт; ув'язнення11) фортеця12) фіксація13) здатність схопити (зрозуміти)14) спорт. захват (боротьба)15) спорт. тримання м'яча16) муз. паузаto keep a good hold of the land — мор. триматися поблизу берега
IIv (past і p.p. held)1) тримати, держати2) утримувати; стримувати; затримувати; зупиняти, спиняти3) володіти, мати; бути власником4) зберігати контроль (над чимсь)5) вміщувати, мати в собі6) гадати, вважатиI hold this to be impossible — я вважаю, що це неможливо
7) утримувати під вартою; тримати у в'язниці9) зазнавати, терпіти, зносити (щось)10) зобов'язувати, змушувати11) тривати, триматися, стояти15) зберігати, утримувати (в пам'яті)16) дотримуватися (переконань)17) резервувати18) влаштовувати, організовувати, проводити19) святкувати, відзначати20) бути непроникним, не пропускати21) піти на парі22) зачати, понести (про самку)to hold oneself ready — бути (завжди) готовим
to hold smb. to his promise — наполягати на виконанні кимсь своєї обіцянки
to hold in with smb. — дружити з кимсь
hold back — а) стримувати, затримувати
to hold back one's tears — стримувати сльози; б) стримуватися; в) ухилятися; г) приховувати
hold down — а) не давати піднятися (вирватися); тримати (у лежачому положенні); б) пригнічувати; придушувати
hold forth — показувати; пропонувати, подавати
hold in — а) стримувати; б) стримуватися, утримуватися; в) мовчати
hold off — а) не пускати, тримати осторонь; б) не підходити; триматися осторонь; в) затримуватися
hold out — а) простягати; б) пропонувати; в) обіцяти; г) витримувати; триматися до кінця
hold over — а) відкладати (справу), баритися; б) відкладати (убік)
hold together — а) скріпляти; б) бути згуртованими; триматися разом
hold under — тримати в покорі; придушувати, пригнічувати
hold up — а) підтримувати, підпирати; б) показувати, виставляти; в) зупиняти, затримувати; г) грабувати; д) утримуватися на ногах; є) витримувати, не піддаватися; є) стояти (про погоду); ж) ущухати (про дощ)
hold hard!, hold on! — стій!, почекай!
hold fast! — мор. стоп!
to hold water — витримувати критику; бути обгрунтованим
hold your noise (your jaw)! — перестаньте галасувати!, замовкніть!
hold enough! — годі, замовкніть!
hold the fort! — амер. тримайтеся!
* * *I n; мор. II n1) утримання, утримування; захоплення; хватка2) (часто on, over, upon) влада; вплив3) те, за що можна вхопитися; опора; захват, вушко4) сховище, вмістище5) icт. в'язниця, місце ув'язнення; тюремна камера6) притулок, укриття; лігвище, барліг7) замовлення, вимога8) icт. арешт; ув'язнення9) icт. фортеця10) cпopт. захват ( боротьба); тримання м'яча11) кiнo; жapг. "холд", вдала частина зйомки12) мyз. фермата13) cпeц. фіксація14) aв.; кocм. затримка ( вильоту)III v(held; held, icт. holden)1) тримати2) утримувати, стримувати; затримувати; зупиняти3) володіти, мати; бути власником4) утримувати; зберігати контроль ( над чим-небудь)5) вміщати, містити в собі6) тримати, зберігати ( що-небудь де-небудь)7) думати, гадати, вважати, вбачати; юp. визнавати, вирішувати; виносити ( судове) рішення8) утримувати під вартою; тримати у в'язниці9) icт. (of, from) залежати; бути зобов'язаним10) icт. терпіти, виносити ( що-небудь)11) icт. зобов'язувати; змушувати12) витримувати (вагу, напругу); підтримувати, тримати; нести13) тривати, триматися, стояти ( про погоду)14) ( to hold good або true) мати силу ( про закон); залишатися в силі (про принцип, обіцянку)to hold office — займати пост; бути при владі ( про партію)
16) заволодівати ( увагою)17) зберігати, тримати ( у пам'яті)18) дотримуватися (поглядів, переконань)19) резервувати (місця, квитки)20) провести, улаштувати, організувати ( захід)to hold a service — цepк. відправляти службу
21) не пропускати ( рідину), бути непроникним22) затискати, затикати (ніс, вуха)23) icт. битися об заклад, ставити ( ставку)24) зачати, понести ( про самку)25)to hold copy — пoлiгp. підчитувати ( коректуру)
-
11 monologize
vзаволодівати розмовою і не давати говорити іншим* * *v -
12 monology
n1) звичка заволодівати розмовою і не давати говорити іншим2) заст. монолог* * *n2) icт. монолог -
13 obsess
v1) заволодівати розумом; не давати спокою, гнітити (про ідею, страх тощо)2) вселятися (про нечисту силу)* * *v1) заволодівати думками; переслідувати, мучити (про ідею, страх)2) вселятися ( про нечисту силу) -
14 occupy
v1) займати2) заповнювати, забирати (час)3) захоплювати, заволодівати, окупувати4) тимчасово користуватися, орендувати5) займати (посаду)6) поглинати, захоплювати (про думки тощо)to occupy oneself — займатися (чимсь), витрачати час (на щось)
* * *v3) захоплювати, окупувати; заволодівати4) займати, посідати (посаду, пост)5) тимчасово володіти, користуватися ( чим-небудь); орендувати -
15 pot
1. n1) горщик; казанок; каструля2) кухоль; череп'яна банка3) нічний горщик4) квітковий горщик5) вегетаційна посудина6) мет. тигель7) спорт., розм. кубок, приз8) розм. випивка9) розм. купа грошей10) сума ставок (на перегонах тощо)11) фаворит (на перегонах)13) луза (більярда)14) каска15) ятір (для ловлі риби)16) розм. марихуана17) військ., розм. снаряд; димова шашка18) розм. глибока яма; торфова ямаpot egg — поклад; яйце для приманювання несучки
pot furnace — мет. тигельна піч
pot marigold — бот. нагідки
to boil the pot, to make the pot boil — заробляти на життя; підробляти, халтурити
to keep the pot boiling — енергійно продовжувати; підтримувати швидкий темп; заробляти на існування
to go to pot — розоритися, загинути
pot of money — розм. велика сума грошей
the pot calls the kettle black — не бачить сова, яка сама; насміялася верша з болота
2. v1) заготовляти про запас; консервувати2) класти в горщик (казанок), варити в казанку3) пересаджувати в горщик (рослини)4) заганяти в лузу (кулю в більярді)5) підстрелити на обід (дичину)6) стріляти впритул7) заволодівати; привласнювати8) розм. перехитрити, обдурити9) формувати і випалювати (гончарні вироби)* * *I n1) горщик; казанок; ( висока) каструля; банка; кухоль; нічний горщик; горщик для квітів; cпeц. вегетаційна судина; метал. тигель ( з графіту або вогнетривкої глини); бак; резервуар; спільний котел2) вміст горщика, казанка, кухля3) cпopт. приз, кубок ( срібний)4) випивка5) купа грошей6) сума ставок ( на перегонах); фаворит ( на перегонах); кін ( у покері)7) поважна особа ( big pot)8) icт. каска10) плетена пастка (для лову риби, крабів)11) cл. марихуана, гашиш12) гeoл. купол13) cкop. вiд potentiometer14) вiйcьк. димова шашка; снаряд; cкop. від pot shot15) пузо; черево16) тex. дефлектор, зонт ( димаря)17) як компонент складних слів (- pot)II v1) консервувати; заготовляти про запас2) класти в казанок або варити в казанку3) висаджувати або пересаджувати ( рослини) у горщик; саджати на горщик ( дитину)5) підстрелити на обід ( дичину); стріляти дичину на землі або на воді, стріляти у відпочиваючу тварину; стріляти впритул6) заволодівати; привласнювати7) cл. перехитрити, ошукати9) поміщати в закриту камеру; герметизуватиIII n; діал.1) глибока яма2) торф'яна ямаIV vскорочувати ( текст); робити резюме, давати в конспективній формі -
16 sequester
1. n1) юр. секвестр2) особа, якій ті, що судяться, передають на зберігання предмет суперечки3) самітність, ізоляція2. v1) секвеструвати; накладати арешт (на щось)3) усамітнювати; відокремлювати; ізолювати* * *v; юр.секвестувати; накладати арешт ( на що-небудь); заволодівати ( чим-небудь); конфіскувати ( що-небудь) -
17 grip
I n1) схоплювання; стиснення; затиснення; потиск, стискання; хватка; особливе рукостискання (у членів деяких таємних товариств, сект)the masonic grip — масонське рукостискання; aмep. раптовий різкий біль; cпopт. захват
backhand grip — бекхенд ( теніс); cпeц. зчеплення
2) здатність схопити, уловити, зрозуміти ( суть справи); уміння заволодіти увагою; враження, дія3) влада, контроль; хватка, твердість, сила; влада; лещата5) тex. затискач, захоплювач; лещата; лапа; щипці6) pl; cпopт. гантелі7) aмep. саквояж, дорожня сумка8) гipн. клітьовий парашутII v1) схопити; стиснути, потиснути, затиснути; охоплювати, оволодівати (нaпp., про страх)2) міцно тримати; зчіплюватися; мати достатнє тертя3) розуміти, схоплювати, уловлювати ( розумом); заволодівати увагою, захоплювати4) затирати, затискатиIII n; діал.невеликий рів, невелика канаваIV = grippe -
18 tackle
1. n1) приладдя; речі; інструмент; устаткування, обладнання; спорядження; прилад2) рибальські снасті3) упряж4) мор. такелаж; талі5) тех. поліспаст, складний блок6) розм. їжа і питво7) амер., спорт. півзахисник8) спорт. блокування; захват двох ніг2. v1) хапати; зупиняти2) зустрічати ворожеto tackle a problem — вирішувати проблему, розв'язувати задачу
6) прив'язувати, закріпляти7) запрягати; сідлати* * *I n1) приналежності, інструмент; прилад; устаткування, спорядження3) упряж4) мop. бігучий такелаж; снасті; талі5) тex. поліспаст, складний блок6) aмep.; cпopт. півзахисникright [left] tackle — правий [лівий]півзахисник
7) cпopт. блокування; захоплення двох нігII v1) схопити; зупиняти2) зустрічати вороже, "показувати" ( комусь)I'll tackle you — я тобою ще займуся, ти в мене ще побачиш; мати справу (з ким-н.); намагатися переконати (кого-н.)
I'll tackle him on the point /about it/ — я ще поговорю з ним з цього приводу
3) енергійно братися ( за щось); займатися ( чимось)I don't know how to tackle it — я не знаю, як за це взятися
you should tackle the postscript first — раджу вам почати з післямови; вирішувати (що-н.); битися, працювати ( над чимсь)
to tackle a problem — битися над рішенням задачі; вирішувати задачу
to tackle literature — працювати над джерелами, проробляти джерела
to tackle the issue — розглядати питання; (to) всерйоз прийматися за справу (tackle down to smth)
4) прив'язувати, закріплювати5) запрягати; сідлати ( tackle up)to tackle the old mare — запрягти /закласти/ стару кобилу
-
19 pre-empt
v1) купувати або придбати раніше за інших; скуповувати; cл., дiaл. заволодіти державною землею для отримання переважного права на її купівлю; заздалегідь використовувати2) заволодівати ( чим-небудь) раніше за інших; привласнювати3) вiйcьк. попереджати, випереджувати; кapт. оголошувати багато взяток5) cпeц. переривати обслуговування -
20 prepossess
v1) pass заволодівати, охоплювати (про почуття, ідею)2) справляти враження ( сприятливе); схиляти; надихати; схиляти, вселяти думку, почуття3) відчувати упередженість проти кого-небудь або чого-небудь4) icт. заволодіти чим-небудь заздалегідь
См. также в других словарях:
заволодівати — заволодіти (чим узяти собі, у своє користування, володіння), оволодівати, оволодіти, привласнювати, привласнити (що), присвоювати, присвоїти, посідати, посісти, запосідати, запосісти; брати, у[в]зяти (що), забирати, забрати, займати, зайняти,… … Словник синонімів української мови
заволодівати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
заволодівати — а/ю, а/єш, недок., заволоді/ти, і/ю, і/єш, док., чим. 1) Брати у своє володіння, привласнювати. || Повністю захоплювати ініціативу в чому небудь, привертати увагу, зацікавлюючи чимось. 2) перен. Опановувати, охоплювати кого , що небудь. ||… … Український тлумачний словник
заволодівання — я, с. Дія за знач. заволодівати … Український тлумачний словник
заволодіти — див. заволодівати … Український тлумачний словник
заволодіти — див. заволодівати … Словник синонімів української мови
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
опановувати — ую, уєш, недок., опанува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. і рідко неперех. 1) Ґрунтовно засвоювати щось, оволодівати чим небудь. || Навчатися користуватися чим небудь. || перев. док., рідко. Зрозуміти зміст, значення чого небудь. 2) Силою заволодівати … Український тлумачний словник
посідати — I а/ю, а/єш, недок., посі/сти, ся/ду, ся/деш, док., перех. 1) Брати у своє володіння, привласнювати що небудь, заволодівати чимсь. || тільки недок. Мати що небудь у своїй власності, володіти чимсь. || тільки недок., перен. Мати від природи якісь… … Український тлумачний словник
запосідати — а/ю, а/єш, недок., запосі/сти, ся/ду, ся/деш, док., перех., діал. Займати, заволодівати … Український тлумачний словник
підгортати — а/ю, а/єш і розм. підго/ртувати, ую, уєш, недок., підгорну/ти, горну/, го/рнеш, док., перех. 1) Горнучи (у 1 знач.), збирати що небудь сипуче докупи. || Підбирати, поправляти що небудь (звичайно волосся). 2) під кого – що. Горнучи, гребучи,… … Український тлумачний словник
