-
1 prueba en la fabrica
-
2 prefabricacion
сущ.тех. заводское приготовление (напр., бетона), предварительная (контрольная) сборка на заводе, заводское изготовление (напр., строительных элементов) -
3 prefabricación
-
4 fábrica
f1) фабрика; завод; предприятие2) изготовление, производство3) здание, строение ( заводское)•ampliar la fábrica — расширять производство; расширять фабрику или завод
cerrar la fábrica — закрывать производство; закрывать фабрику или завод
- fábrica de implementos agrícolasconstruir la fábrica — строить фабрику или завод
- fábrica laminadora de tubos
- fábrica de maquinaria
- fábrica de maquinaria agrícola
- fábrica metalúrgica
- fábrica pequeña
- fábrica productora
- fábrica proveedora
- fábrica siderúrgica
- fábrica textil
- fábrica de tractores -
5 producción fabril
-
6 marca
1) марка, сорт, качество; метка, отметка, знак, клеймо, товарный знак;2) мор. ориентир;3) пограничная провинция, область, район; граница, рубеж* * *fзнак; товарный, торговый, фирменный знак; знак обслуживания; марка; (фабричное или заводское) клеймо -
7 aprendizaje en fábrica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aprendizaje en fábrica
-
8 escuela de aprendizaje industrial
сущ.общ. фабзавуч (фабрично-заводское училище) советск., школа фабрично-заводского обученияИспанско-русский универсальный словарь > escuela de aprendizaje industrial
-
9 escuela profesional
сущ.1) общ. профессиональная школа, школа фабрично-заводского обучения (adjunta a una fábirca), фабзавуч (фабрично-заводское училище) советск. (adjunta a una fábrica)2) образ. профессиональное училищеИспанско-русский универсальный словарь > escuela profesional
-
10 fàbrica
сущ.1) общ. фабрика, завод, каменная кладка, производство, церковные доходы, церковные капиталы2) экон. предприятие, строение (заводское), здание, изготовление -
11 marca de fabrica
сущ.тех. заводское клеймо, товарный знак, фабричная марка -
12 producción fabril
сущ. -
13 prueba en la fabrica
сущ.тех. заводское испытаниеИспанско-русский универсальный словарь > prueba en la fabrica
-
14 marca de fabrica
См. также в других словарях:
Заводское — топоним Россия Алтайский край Заводское село, Троицкий район. Кабардино Балкария Заводское село, Терский район. Украина Крым Заводское село, Ленинский район. Заводское аэропорт местного значения у Симферополя. Заводское село, вошедшее в состав… … Википедия
Заводское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Заводское сельское поселение входит в Вяземский район, Смоленская область Заводское сельское поселение входит в Парабельский район, Томская область … Википедия
ЗАВОДСКОЕ ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗА — проба паровоза в работе, производящаяся после окончания его ремонта на з де. Испытываемый паровоз должен провести поезд расчетного максимального веса своевременно на расстояние не менее 50 км без обнаружения при этом каких либо дефектов.… … Технический железнодорожный словарь
заводское испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory test … Справочник технического переводчика
заводское испытательное оборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory test equipmentFTE … Справочник технического переводчика
заводское клеймо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brand mark … Справочник технического переводчика
заводское оборудование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant equipment The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation. (Source: AMHER)… … Справочник технического переводчика
заводское производство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant production [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN plant production DE Pflanzenproduktion FR production végétale … Справочник технического переводчика
Заводское (Великописаревский район) — Село Заводское укр. Заводське Страна УкраинаУкраина … Википедия
Заводское (Конотопский район) — Посёлок Заводское укр. Заводське Страна УкраинаУкраина … Википедия
Заводское шоссе (Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводское шоссе. Заводское шоссе … Википедия