-
41 завести досье на кого-либо
General subject: open a file on smbУниверсальный русско-английский словарь > завести досье на кого-либо
-
42 завести дружбу
Jargon: make it with (someone) -
43 завести друзей
General subject: make friends -
44 завести знакомство
General subject: pick upУниверсальный русско-английский словарь > завести знакомство
-
45 завести идентификатор
Information technology: establish an identity (http://www.assembla.com/code/new_biver/subversion/nodes/modules/openid/translations/modules-openid.ru.po)Универсальный русско-английский словарь > завести идентификатор
-
46 завести интрижку
Jargon: hook up -
47 завести кого-л в тупик
General subject: dead-lockУниверсальный русско-английский словарь > завести кого-л в тупик
-
48 завести компромат
General subject: hold past against (на кого-л.) -
49 завести конференцию в тупик
Mass media: deadlock a conferenceУниверсальный русско-английский словарь > завести конференцию в тупик
-
50 завести машину без ключа
General subject: hotwireУниверсальный русско-английский словарь > завести машину без ключа
-
51 завести мотор
Drilling: bounce off an engine (ручным стартером) -
52 завести мотор, машину
Универсальный русско-английский словарь > завести мотор, машину
-
53 завести наследственное дело
Универсальный русско-английский словарь > завести наследственное дело
-
54 завести новую любовную интрижку, не закончив старую
Jargon: be on the reboundУниверсальный русско-английский словарь > завести новую любовную интрижку, не закончив старую
-
55 завести отношения в тупик
Mass media: stymie relationsУниверсальный русско-английский словарь > завести отношения в тупик
-
56 завести переговоры в тупик
1) Military: bring negotiations to deadlock2) Diplomatic term: deadlock negotiations, lead negotiations into a blind alley3) Mass media: stall talksУниверсальный русско-английский словарь > завести переговоры в тупик
-
57 завести песню
General subject: raise a song -
58 завести разговор
General subject: start a subject (о чем-л.) -
59 завести речь (о чем-то)
General subject: broachУниверсальный русско-английский словарь > завести речь (о чем-то)
-
60 завести речь о
General subject: raise the matter
См. также в других словарях:
ЗАВЕСТИ — ЗАВЕСТИ, заведу, заведёшь, прош. вр. завёл, завела; заведший, совер. (к заводить1). 1. кого что. Увести куда нибудь в сторону, далеко, привести в неизвестное место. «Куда ты завел нас? не видно ни зги.» Рылеев. 2. что. Отвести, оттащить в сторону … Толковый словарь Ушакова
завести — веду, ведёшь; завёл, вела, ло; заведший; заведённый; дён, дена, дено; заведя; св. 1. кого что. Ведя, доставить куда л., поместить куда л.; ввести. З. лошадей в конюшню. З. машину, мотоцикл в гараж. З. кого л. в дом, во двор, в кабинет, на кухню.… … Энциклопедический словарь
завести — знакомство • действие, начало завести разговор • действие, начало завести речь • действие, начало завести уголовное дело • существование / создание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАВЕСТИ — ЗАВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, поместить куда н., ввести. З. лошадей в конюшню. З. машину в гараж. 2. кого (что). Ведя, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. детей к соседке. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
завести — ввести, организовать, затеять, взвинтить, развести, заиметь, броситься в голову, взбудоражить, возбудить, ударить в голову, поместить, обзавестись, обреть, направить, начать, вскружить голову, увести, поднять на ноги, подучить, пришить,… … Словарь синонимов
ЗАВЕСТИ — ЗАВЕСТИ, ся, см. заводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
завести́(сь) — завести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); вёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
Завести — I сов. перех. см. заводить I II сов. перех. см. заводить II III сов. перех. см. заводить III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завести — завести, заведу, заведём, заведёшь, заведёте, заведёт, заведут, заведя, завёл, завела, завело, завели, заведи, заведите, заведший, заведшая, заведшее, заведшие, заведшего, заведшей, заведшего, заведших, заведшему, заведшей, заведшему, заведшим,… … Формы слов
завести — глаг., св., употр. часто Морфология: я заведу, ты заведёшь, он/она/оно заведёт, мы заведём, вы заведёте, они заведут, заведи, заведите, завёл, завела, завело, завели, заведший, заведённый, заведя 1. см. нсв. заводить … Толковый словарь Дмитриева
завести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови