-
1 testigo certificador
свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * * -
2 свидетель составления юридического документа
n1) gener. (заверяющий его своей подп testigo certificador (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&pwst=1&q=%22testigo+certificador%22&start=0&sa=N&filter=0)2) law. (заверяющий его своей подписью) testigo presencialDiccionario universal ruso-español > свидетель составления юридического документа
-
3 attesting witness
1) Общая лексика: свидетель подписи (на завещании, обязательстве)2) Юридический термин: понятой, свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)3) Деловая лексика: свидетель4) юр.Н.П. понятой (as a noun)5) Макаров: лицо, заверяющее ( чью-л.) подпись (на завещании обязательстве) -
4 свидетель составления юридического документа
Универсальный русско-английский словарь > свидетель составления юридического документа
-
5 attesting witness
-
6 testigo instrumental
свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * * -
7 testigo presencial
очевидец; свидетель, подтверждающий показания; свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * *1) см. testigo certificador2) очевидец -
8 testigo presencial
сущ.1) общ. очевидец, свидетель2) юр. понятой, свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский