-
1 завершения
accomplishingaccomplishmentclosecome-offcompletingcompletioncompletionsconclusionconsummatingconsummationconsummationsfinalizingwind-up -
2 завершения продажи
Economy: effective close (of sale)Универсальный русско-английский словарь > завершения продажи
-
3 код завершения
-
4 точка завершения соединения
точка завершения соединения
оконечная точка соединения
Особый случай точки соединения, в которой функция завершения трассы соединена с функцией адаптации или функцией соединения. В информационной модели точка завершения соединения называется точкой завершения трасcы (TTP). (МСЭ-T G.806, МСЭ-T G.8010/ Y.1306, МСЭ-Т Y.1314, МСЭ-Т Y.1370, МСЭ-Т Y.1413).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка завершения соединения
-
5 время завершения
Русско-английский большой базовый словарь > время завершения
-
6 макрокоманда завершения
Русско-английский большой базовый словарь > макрокоманда завершения
-
7 срок завершения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок завершения
-
8 исполнитель завершения и адаптации
исполнитель завершения и адаптации
TAP физически находится в оборудовании, обеспечивающем функцию адаптации и завершения. Он обеспечивает обзор плоскостью управления соединения канала и скрывает любые аппаратные и специфические для технологии подробные сведения об управлении завершением и адаптацией. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнитель завершения и адаптации
-
9 последовательность завершения работы
последовательность завершения работы
Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность завершения работы
-
10 узел завершения транзакции
узел завершения транзакции
Узел завершения транзакции (с наивысшим приоритетом).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел завершения транзакции
-
11 срок завершения
1) Military: completion date (работ)2) Engineering: completion date, deadline, finishing date3) Programming: (чего-л.) deadline (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи)4) Makarov: completion date (чего-л.), deadline (чего-л.), finishing date (чего-л.)5) SAP.tech. end -
12 срок завершения (чего-л.)
Programming: deadline (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи)Универсальный русско-английский словарь > срок завершения (чего-л.)
-
13 после ... завершения
После (успешного) завершения-- After completion of a successful test program in the facility, the test article was cleaned and partially dismantled.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после ... завершения
-
14 момент завершения операции
Русско-английский новый политехнический словарь > момент завершения операции
-
15 вероятность успешного завершения услуги
вероятность успешного завершения услуги
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность успешного завершения услуги
-
16 время завершения
время завершения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время завершения
-
17 время завершения работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время завершения работ
-
18 время завершения разговора
время завершения разговора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время завершения разговора
-
19 дата завершения
дата завершения
(напр. работы конференции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата завершения
-
20 идентификатор источника завершения маршрута
идентификатор источника завершения маршрута
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор источника завершения маршрута
См. также в других словарях:
точка завершения соединения — оконечная точка соединения Особый случай точки соединения, в которой функция завершения трассы соединена с функцией адаптации или функцией соединения. В информационной модели точка завершения соединения называется точкой завершения трасcы (TTP).… … Справочник технического переводчика
Крест «50-летие завершения Кавказских войн» — Крест «50 летие завершения Кавказских войн» … Википедия
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТ — В страховании ответственности: страхование ответственности на случай причинения вреда или ущерба, который может возникнуть в результате фактической или предполагаемой вины страхователя после завершения работ. Страхование приобретается лицами,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Обязательство завершения — обязательство: либо завершить проект таким образом, чтобы он отвечал определенным критериям качества к определенной дате или раньше; либо погасить задолженность по проекту в случае, если проект не отвечает требуемым критериям. По английски:… … Финансовый словарь
Риск завершения — риск того, что проект не будет успешно введен в действие. По английски: Completion risk См. также: Инвестиционные решения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сеанс завершения операционного дня ФРЦ — 1.13. Сеанс завершения операционного дня ФРЦ интервал времени в течение операционного дня ФРЦ, в ходе которого обмен электронными документами с участниками и пользователями СВР приостанавливается и осуществляется комплекс обязательных учетно… … Официальная терминология
исполнитель завершения и адаптации — TAP физически находится в оборудовании, обеспечивающем функцию адаптации и завершения. Он обеспечивает обзор плоскостью управления соединения канала и скрывает любые аппаратные и специфические для технологии подробные сведения об управлении… … Справочник технического переводчика
последовательность завершения работы — Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
узел завершения транзакции — (с наивысшим приоритетом). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN commit point site … Справочник технического переводчика
не доведенный до завершения — прил., кол во синонимов: 3 • не взлетевший (8) • незавершенный (13) • незаконченный … Словарь синонимов
Место завершения таможенного оформления подкарантинной продукции — место завершения таможенного оформления место выпуска подкарантинной продукции таможенными органами в соответствии с заявленной таможенной процедурой, за исключением таможенной процедуры таможенного транзита;... Источник: Решение Комиссии… … Официальная терминология