-
1 забрана
prohibition, interdiction, ban, veto, taboo, interdict(на риболов) defenceналагам забрана върху prohibit, ban, veto, taboo; put/set/place a veto on, impose interdiction on, lay under an interdictвдигам/снемам забрана remove a ban, raise/remove the interdictзабрана на атомните оръжия prohibition/banning of atomic weapons* * *забра̀на,ж., -и prohibition, interdiction, ban, veto, taboo, interdict; (на риболов) defence; вдигам/снемам \забранаа remove a ban, raise/remove the interdict; \забранаа за внос ban on import; \забранаа за износ export ban; \забранаа на атомните оръжия prohibition/banning of atomic weapons; лица под \забранаа юр. persons under judicial disability; налагам \забранаа върху prohibit, ban, veto, taboo, put/set/place a veto on, impose interdiction on, lay under an interdict; под \забранаа prohibited, banned, under ban, under an interdict; съдебна \забранаа writ of injunction.* * *ban: remove a забрана - снемам забрана; interdiction; inhibition{,inhi`biSxn}; prohibition; proscription* * *1. (на риболов) defence 2. prohibition, interdiction, ban, veto, taboo, interdict 3. ЗАБРАНА на атомните оръжия prohibition/banning of atomic weapons 4. вдигам/снемам ЗАБРАНА remove a ban, raise/remove the interdict 5. лица под ЗАБРАНА юр. persons under judicial disability 6. налагам ЗАБРАНА върху prohibit, ban, veto, taboo;put/set/place a veto on, impose interdiction on, lay under an interdict 7. под ЗАБРАНА prohibited, banned, under ban, under an interdict -
2 забрана
забра̀н|а ж., -и Verbot n, -e; Налагам забрана върху нещо ein Verbot über etw. (Akk) verhängen; вдигам забраната das Verbot aufheben. -
3 забрана
prohibition, interdiction, (весници и сл) suppression, (закон) inhibition, (увоз на стока) embargo, ban, (обичаи, зборови и сл.) taboo, veto———————— (службена)ban————————ban————————ban; forbid* * *(за печат)suppresion--------(службена)ban--------injunction, proscription -
4 забрана
запрет* * *забра́на жзапрет -
5 забрана
ж défense f, interdiction f, prohibition f. -
6 забрана ж
Sperrung {f} -
7 забрана ж
Verbot {n} -
8 забрана
забра̀н|а <-и> -
9 забрана ж за влизане [в държава]
Einreiseverbot {n}Bългарски-немски речник ново > забрана ж за влизане [в държава]
-
10 забрана ж за пушене
Rauchverbot {n} -
11 забрана ж за управление на моторно превозно средство
Fahrverbot {n}Bългарски-немски речник ново > забрана ж за управление на моторно превозно средство
-
12 забрана ж на абортите
Abtreibungsverbot {n} -
13 ставање забрана
attachment* * *attachment 3 -
14 вентил за забрана
inhibition gateinhibition gatesБългарски-Angleščina политехнически речник > вентил за забрана
-
15 коефициент на забрана
ядр.forbidenness parameterядр.forbidenness parametersБългарски-Angleščina политехнически речник > коефициент на забрана
-
16 отменям [закон, наредба, забрана]
aufheben [Gesetz, Verbot]Bългарски-немски речник ново > отменям [закон, наредба, забрана]
-
17 prosscribe
-
18 κατείληπται
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατείληπται
-
19 απαγόρευση
забранаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > απαγόρευση
-
20 ban
забрана (службена)v забранува, отрфрлува, укинува* * *n. 1. забрана; to place a ban on smt. ставање на забрана на нешто; to lift a ban кревање на забрана;2. покана за војска;3. прогонство, осуда;4. исклучување од црква, анатема; ban II v tr забранување; ban III n ban; (v) отрфрлува, укинува, забранува; забрана (службена)n. забрана;2. ставање надвор од законотv. забранува;2. (црка) проколнува; забранува; забрани; забрана; забрана; забранува; забрана (службена)забрана; забранува, укинува, отрфрлува ban sb from sth отстранува некого од нешто
См. также в других словарях:
забрана — същ. възбрана, заповед, запрещение същ. забраняване … Български синонимен речник
ембарго — (шп. embargar) 1. забрана за извоз на определена валута или стока во некоја земја или за увоз на определена стока од неа 2. запленување или задржување на имот (најчесто на бродови и нивниот товар) што и припаѓа на друга држава, како акт на… … Macedonian dictionary
интердикт — (лат. interdictum) 1. забрана 2. во средниот век: забрана за вршење на богослужение во некое место во вид на казна по наредба на папата анатема 3. во црковното право: казна со која на некој свештеник му се забранува вршење на црковни служби, а на … Macedonian dictionary
интердикција — (лат. interdictio) забрана судска забрана за управување со сопствениот имот (ако некој е расипник или ако банкротира) ставање под старателство … Macedonian dictionary
прохибиција — (лат. prohibitio) забрана, забранување, спречување, особено: забрана за производство, продавање и употреба на алкохолни пијалаци … Macedonian dictionary
Сербиченко, Александр Каллистратович — Сербиченко А. К. (1890 1938; автобиография) сын рабочего железнодорожника, большой пролетарской семьи, родился в местечке Люботине Валковского уезда Харьковской губ., где прожил до 1900 г. без воспитания из за отсутствия средств. В 1900 г. отец… … Большая биографическая энциклопедия
ЗАБРАННЫЙ — ЗАБРАННЫЙ, забранная, забранное; забран, забрана, забрано (разг.). прич. страд. прош. вр. от забрать во всех знач., кроме 8. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБИРАТЬ — ЗАБИРАТЬ, забрать, забирывать что, о человеке брать все или много; | о снаряде: захватывать, зацеплять, врезываться; | перегораживать, загораживать, городить забор, перегородку, класть или ставить жерди, доски или бревна в паз. | О снадобье, о… … Толковый словарь Даля
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
КАЗИНО (карточная игра) — КАЗИНО, коммерческая карточная игра на двоих четверых человек, наиболее интересна на двоих игроков. Используется колода, в 52 листа. При игре на двоих сдающий дает партнеру две карты, две кладет на стол лицевой стороной вверх и две сдает себе.… … Энциклопедический словарь
Хуана I Безумная — исп. Juana I la Loca … Википедия
