-
21 заблуждение
с.быть в заблужде́нии — be under a delusion, be in error
впасть в заблужде́ние — be deluded
вводи́ть в заблужде́ние (вн.) — lead (d) astray, delude (d); mislead (d)
вы́вести из заблужде́ния (вн.) — undeceive [-'siːv] (d)
-
22 заблуждение
-
23 заблуждение
сerror, mistake, delusion; misconceptionраспространённое заблужде́ние — popular/common misconception
вводи́ть кого-л в заблужде́ние — to delude/to mislead sb
-
24 заблуждение
-
25 заблуждение
-
26 заблуждение
находится в заблуждении — be under a delusion (refl.)
-
27 заблуждение
n.fallacy, error -
28 заблуждение относительно возраста из-за несоответствующего ему роста
= заблуждение относительно возраста ребенка из-за несоответствующего ему роста size-age confusionRussian-english psychology dictionary > заблуждение относительно возраста из-за несоответствующего ему роста
-
29 заблуждение заблуждени·е
delusion, error, fallacy, misconceptionбыть в заблуждении — to be in error / under a misapprehension
вводить в заблуждение — to lead (smb.) into error, to mislead / to delude (smb.), to disturb the judgement
вывести из заблуждения — to undeceive / to disillusion (smb.)
введение в заблуждение — misrepresentation, false representation
Russian-english dctionary of diplomacy > заблуждение заблуждени·е
-
30 заблуждение относительно возраста ребенка из-за несоответствующего ему роста
Russian-english psychology dictionary > заблуждение относительно возраста ребенка из-за несоответствующего ему роста
-
31 заблуждение в вере
Religion: mispersuasionУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в вере
-
32 заблуждение в мотивах
leg.N.P. mistake as to motivesУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в мотивах
-
33 заблуждение в объекте
leg.N.P. mistake as to subject of the contractУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в объекте
-
34 заблуждение в праве
leg.N.P. mistake of lawУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в праве
-
35 заблуждение в субъекте
leg.N.P. error de persona, mistake as to identityУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в субъекте
-
36 заблуждение в факте
leg.N.P. mistake of factУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в факте
-
37 заблуждение вследствие небрежности
Law: negligent ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение вследствие небрежности
-
38 заблуждение относительно основания заключения договора
1) Latin: error causa2) Law: error causa contrahendiУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение относительно основания заключения договора
-
39 заблуждение,отклонение от нормы
General subject: abberation (абберация)Универсальный русско-английский словарь > заблуждение,отклонение от нормы
-
40 заблуждение в мотивах
Русско-английский юридический словарь > заблуждение в мотивах
См. также в других словарях:
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — эпистемологическая характеристика знания, выражающая его относительный и ограниченный характер. В плане индивидуальном З. означает несоответствие субъективных представлений человека объективному положению вещей, такое несоответствие может… … Философская энциклопедия
Заблуждение — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Заблуждение Заблуждение неразрушимо: слишком многие находят в нем свою выгоду. •Буаст Одно из величайших… … Сводная энциклопедия афоризмов
заблуждение — Ошибка, погрешность, неправильность, ложь, ересь. Ср … Словарь синонимов
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве для обозначе ния неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило.При заключении сделки под влиянием ЗАБЛУЖДЕНИЯ воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об… … Финансовый словарь
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — ЗАБЛУЖДЕНИЕ, заблуждения, ср. (книжн.). 1. Ошибка, неправильное, ложное мнение. «Зритель, зыблемый сомненьем меж истиной и заблужденьем.» Жуковский. Наука стремится рассеять укоренившиеся заблуждения. Искоренять заблуждения. 2. Состояние… … Толковый словарь Ушакова
Заблуждение — Заблуждение, филос., уклонение от истины, принимаемое нами за истинное суждение; основывается всегда на неверности по существу самих посылок, а потому его надо отличать от ошибки, которая представляет нарушение лишь формальной стороны мышления.… … Википедия
заблуждение — Термин, употребляемый в гражданском праве для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. Закон не устанавливает, в каких случаях заблуждение признается существенным, это решается судом или арбитражем.… … Справочник технического переводчика
Заблуждение — (англ. error, mistake, misconception, delusion; фр. donner le change ввести в заблуждение) в гражданском праве неправильное представление лица о совершенной им сделке. При заключении сделки под влиянием 3. воля заблуждавшегося формируется под… … Энциклопедия права
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве; обозначает неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило. Воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для… … Юридический словарь
Заблуждение — в гражданском праве обозначение неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — ЗАБЛУЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Состояние того, кто заблуждается, ошибается. Ввести в з. Впасть в з. 2. Ложное мнение. Распространённое з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова