-
61 mending fences
Дипломатический термин: заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании, обработка избирателей (до начала кампании) -
62 preliminary demolition
Военный термин: заблаговременная подготовка (объекта) к подрывуУниверсальный англо-русский словарь > preliminary demolition
-
63 preprogramming
[ˌpriː'prəʊgræmɪŋ]1) Техника: заблаговременная подготовка программы2) Вычислительная техника: пикопрограммирование3) Специальный термин: предварительное программирование4) Автоматика: предварительная подготовка УП5) Робототехника: предварительное программирование (движений робота) -
64 putting on ice
Общая лексика: заблаговременная регистрация -
65 putting-on-ice
Патенты: заблаговременная регистрация -
66 putting-on-ice of trademark
Общая лексика: заблаговременная регистрация товарного знака (до начала производства соответствующих товаров; не допускается законом)Универсальный англо-русский словарь > putting-on-ice of trademark
-
67 shelf registration
1) Американизм: резервная регистрация2) Экономика: регистрация с правом задержки фактического выпуска (ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам)3) Бухгалтерия: саморегистрация (процедура, позволяющая избежать прохождение периода отзыва при новых выпусках акций)4) Биржевой термин: полочная регистрация5) Банковское дело: регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам США с правом задержки фактического выпуска6) Инвестиции: "регистрация на полке"7) ЕБРР: заблаговременная регистрация (выпусков ценных бумаг, размещаемых впоследствии) -
68 shell registration
ЕБРР: заблаговременная регистрация (выпусков ценных бумаг, размещаемых впоследствии) -
69 upfront support
Деловая лексика: оплаченная авансом поддержка, заблаговременная поддержка, своевременная поддержка -
70 Datenbereitstellung
сущ.1) комп. редактирование данных2) полигр. заблаговременная подготовка данных3) выч. подготовка данных, предварительная обработка данных -
71 Risikovorsorge
сущ.менедж. заблаговременная подготовка к рискам, упреждение риска -
72 Vorentgasung
-
73 Vorsorge
сущ.1) общ. заботливость, предосторожность, заблаговременная подготовка (к чему-л.), предусмотрительность2) мед. профилактикa болезней3) юр. мера предупреждения, предохранительная мера, предохранительное мероприятие, предупредительная мера, предупредительное мероприятие -
74 Vorsorgevollmacht
сущ.юр. Äîâåðåííîñòü íà ïåðåäà÷ó ðàñïîðÿäèòåëüñêèõ ïðàâ (http://www.bmj.de/SharedDocs/Downloads/DE/broschueren_fuer_warenkorb/Anlagen/Vorsorgevollmacht_deutsch_russisch.html?nn=1356310), заблаговременная доверенность на случай болезни -
75 подготовка
n1) gener. Anbahnung, Ausbildung (как результат обучения), Ausbildung (тж. воен.), Ausrichtung (празднества, собрания), Ausrichtung (празднества, спортивных соревнований), Heranbildung, Herausbildung (напр., учителей), Vorarbeit, (заблаговременная) Bereitstellung, Vorbereitung, Vorbildung2) comput. Aufbereiten (напр. данных), Bereitstellen (напр. данных)3) geol. Ausrichten (залежи к разработке)4) Av. Abfertigung (7IA к полёту)5) navy. Klarmachen (к плаванию, к походу)6) med. Einstellung (напр. медикаментами к операции)7) sports. Ansatz8) milit. Abfertigung (к выполнению задания), (военная, боевая) Ausbildung, Bereitstellung9) eng. Abfertigung (самолёта к вылету), Aufbereitung, Aufrichten, Ausbildung (кадров), Präparation, Präparieren, Unterbettung10) chem. Aufbereitung (напр. сырья)11) construct. (под паркетом) Unterbrett, Einbettung12) law. Ausarbeitung, Fertigstellung, Kenntnisstand, Schulung, Studium, Vorbereitungshandlung, Instruktion (процесса)13) econ. Aus- und Weiterbildung (кадров), Entwicklung (напр. квалифицированных рабочих), Rüstung14) auto. Vorkonditionierung (напр. изделия к испытаниям)15) mining. Vorrichtung16) road.wrk. Vorbearbeitung, Vorbehandlung, Vorrichten, Zurichtung17) polygr. Behandlung, Fertigmachen18) textile. Zubereiten, Zubereitung19) IT. Aufbereitung (данных)20) food.ind. Vorbereiten21) patents. Instruktion (судебного процесса)22) microel. Initialisierung23) wood. Aufbereitung (отходов для утилизации), Bereitung24) hydraul. Aufbereitung (воздуха) -
76 προπομπή
η1) проводы; экскортирование, сопровождение; 2) заблаговременное препровождение, заблаговременная посылка -
77 покупка
ж- покупка без покрытияделать покупки — acheter, faire les achats
- покупка в кредит
- покупка в рассрочку
- покупка в розницу
- покупка валюты
- покупка за наличные
- покупка за наличный расчёт
- покупка на вес
- покупки на двусторонней основе
- покупка напрямую
- покупка на срок
- покупка оптом
- покупка опциона
- покупка пая
- покупка по номиналу
- покупка по образцу
- покупка по телефону
- покупка против акцепта
- покупка ранее проданного товара
- покупка с маржой
- покупка с немедленной поставкой
- покупка с оплатой по соглашению
- покупка с покрытием
- покупка с целью поддержания курса
- покупка с целью помещения средств
- покупка со склада
- покупка ценных бумаг
- покупка через Интернет
- покупка через посредника
- выгодная покупка
- заблаговременная покупка
- импульсивная покупка
- совершать импульсивную покупку
- интервенционистская покупка
- недавняя покупка
- онлайновая покупка
- оптовая покупка
- преимущественная покупка
- принудительная покупка
- спекулятивная покупка
- твёрдая покупка
- условная покупкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупка
-
78 Frühzustellung
сущ. -
79 vorläufigen Entgasung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorläufigen Entgasung
-
80 mending fences
полит жарг"починка заборов"Заблаговременная подготовка на местах к следующей избирательной кампании. Проводится местной группой поддержки по поручению сенатора или члена Палаты представителей данного созываEnglish-Russian dictionary of regional studies > mending fences
См. также в других словарях:
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дегазация — месторождения (a. degassing, outgassing, decontamination; н. Entgasung, Entgasen, Gasabscheidung; ф. degazage; и. desgasificacion) естеств. или искусств. процессы удаления газов из их источников (угольные пласты, вмещающие породы … Геологическая энциклопедия
дегазация месторождений — естественное или искусственное удаление газов из залежей полезных ископаемых и вмещающих пород с целью уменьшения поступления газа в горные выработки и предотвращения его внезапных выделений. Наиболее эффективна (до 80 90%) комплексная дегазация… … Энциклопедический словарь
Эвакуация — один из основных способов защиты населения в чрезвычайных ситуациях. В отдельных ситуациях (например, возникновение зон катастрофического затопления, длительное радиоактивное загрязнение местности с плотностями выше допустимых и др.) этот способ… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность войск в чрезвычайной ситуации — Состояние позиционных районов и их объектов в результате возникновения чрезвычайных ситуаций (ЧС), при котором войскам и населению военного городка не угрожает существенная опасность для жизни и здоровья, не нарушается система жизнеобеспечения и… … Энциклопедия РВСН
ДЕГАЗАЦИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — естественное или искусственное удаление газов из залежей полезных ископаемых и вмещающих пород с целью уменьшения поступления газа в горные выработки и предотвращения его внезапных выделений. Наиболее эффективна (до 80 90%) комплексная дегазация… … Большой Энциклопедический словарь
Гражданская оборона — система общегосударственных оборонных мероприятий, проводимых в мирное и военное время в целях защиты населения от возможного нападения противника и обеспечения устойчивой работы народного хозяйства. Мероприятия по защите населения и… … Большая советская энциклопедия
Густав — (Gustaf) В Швеции: Г. I Ваза (Vasa) (1496 29.9.1560, Стокгольм), король с 1523. Аристократ Густав Эриксон (Gustaf Eriksson) из рода Ваза, юношей участвовал в войне против дат. короля Кристиана II, стремившегося восстановить… … Большая советская энциклопедия
Партизанское движение в Великой Отечественной войне 1941-45 — борьба советского народа против фашистских захватчиков на временно оккупированной территории СССР, главной формой которой были вооруженные действия партизан и подпольщиков. П. д. было важным фактором в достижении победы над фашистской… … Большая советская энциклопедия
Другие способы ограничения и предотвращения самоопыления — Дихогамия это функциональная раздельнополость. Она вызвана разновременным созреванием и экспонированием пыльцы и рыльца в цветках, вследствие чего последние выступают то в мужской (пыльниковой), то в женской (рыльцевой) фазе, Дихогамия… … Биологическая энциклопедия