-
1 оставаться на последнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей
тж. оставаться на предпоследнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей stay last (second last) on goal differenceРусско-английский спортивный словарь > оставаться на последнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей
-
2 оставаться на предпоследнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > оставаться на предпоследнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей
-
3 количество забитых шайб
количество забитых шайб
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество забитых шайб
-
4 разница забитых и пропущенных шайб
разница забитых и пропущенных шайб
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница забитых и пропущенных шайб
-
5 правило определения победителя по количеству мячей, забитых в гостях
Football: away goals ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило определения победителя по количеству мячей, забитых в гостях
-
6 сгонка шерсти с забитых овец
Textile: dewoolingУниверсальный русско-английский словарь > сгонка шерсти с забитых овец
-
7 срезка голов забитых свай на проектной отметке
Construction: trimming of headsУниверсальный русско-английский словарь > срезка голов забитых свай на проектной отметке
-
8 три мяча, забитых одним игроком
General subject: hat trickУниверсальный русско-английский словарь > три мяча, забитых одним игроком
-
9 шпунтовой ряд из двух рядов шпунтин, забитых взакрой
Construction: shiplap sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовой ряд из двух рядов шпунтин, забитых взакрой
-
10 быть впереди по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > быть впереди по разнице забитых и пропущенных мячей
-
11 выводить на первое место по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > выводить на первое место по разнице забитых и пропущенных мячей
-
12 выигрывать по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > выигрывать по разнице забитых и пропущенных мячей
-
13 иметь равное количество очков, но занимать следующее место по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > иметь равное количество очков, но занимать следующее место по разнице забитых и пропущенных мячей
-
14 опережать по разнице забитых и пропущенных мячей
2) lead / be ahead on goal differenceРусско-английский спортивный словарь > опережать по разнице забитых и пропущенных мячей
-
15 отставать от лидера по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > отставать от лидера по разнице забитых и пропущенных мячей
-
16 разница забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > разница забитых и пропущенных мячей
-
17 соотношение забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > соотношение забитых и пропущенных мячей
-
18 молочная телятина
1) Agriculture: slink (мясо телят, забитых в возрасте менее четырёх-шести месяцев), suckler beef2) Gastronomy: bobby veal3) Food industry: milk veal4) Makarov: bob (мясо телят, забитых в возрасте до 4-6 месяцев) -
19 телятина
1) General subject: baby-beef (мясо особо откормленного скота до полутора лет), bob veal, veal2) Agriculture: veal (мясо телят забитых в возрасте до десяти недель)3) Economy: baby beef4) Gastronomy: (мясо) veal (именно этим словом называют мясо теленка в возрасте до 3 месяцев (сравн. с calf)), (мясо) calf (мясо взрослого теленка, в возрасте до 9 месяцев (сравн. с veal))5) Makarov: heifer beef, veal (мясо телят, забитых в возрасте до десяти недель) -
20 место
1) ( положение в соревнованиях) place, rank, spot- место на финише
- первое место
- последнее место
- призовое место
- занимающий первое место - забивать место
- забронировать место
- завоёвывать место, дающее право участвовать в финале
- завоёвывать место, дающее право играть в лиге чемпионов
- занимать место №... в рейтинге
- занимать первое место
- занимать первое место в общем зачёте
- занимать первое место в группе
- занимать первое место с новым олимпийским рекордом
- занимать первое место с... очками
- занимать последнее место
- занимать предпоследнее место
- захватить первое место в таблице
- обеспечить место в финале
- опуститься на последнее место в таблице
- оставаться на последнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей
- сохранять первое место
- уходить с последнего места
- уходить с последнего места в таблице
- занимающий второе место
- завоёвывать место, дающее право участвовать в полуфинале
- завоёвывать место, дающее право участвовать в четвертьфинале
- завоёвывать место, дающее право играть в кубке УЕФА
- обеспечить место в плей-офф
- оставаться на предпоследнем месте по разнице забитых и пропущенных мячей2) ( положение в команде) position, place- постоянное место на какой-либо позиции
- постоянное место в атаке
- завоёвывать место в основном составе
- занимать место в стартовом составе
- заслужить место в команде
- меняться местами
- постоянное место в обороне3) ( район) area- изменить место проведения соревнований4) ( положение судна) position, station- определить место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
количество забитых шайб — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN goals scored … Справочник технического переводчика
разница забитых и пропущенных шайб — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN goal difference … Справочник технического переводчика
Список футболистов с наибольшим количеством забитых мячей в чемпионате — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке представлены самые результативные бомбардиры высших див … Википедия
Список футболистов с наибольшим количеством забитых мячей в чемпионате Украины — … Википедия
Футбольные рекорды в Англии — На этой странице собраны футбольные рекорды в Англии. Содержание 1 Чемпионат Англии 1.1 Чемпионские титулы … Википедия
Футбольные рекорды Англии — На этой странице собраны футбольные рекорды в Англии. Содержание 1 Чемпионат Англии 1.1 Чемпионские титулы 1.2 Наи … Википедия
Список наград и достижений Майкла Джордана — Майкл Джордан в 1997 году … Википедия
Статистика и рекорды ФК «Манчестер Юнайтед» — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является ан … Википедия
Рекорды Манчестер Юнайтед — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб. Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является английским профессиональным футбольным клубом из Манчестера. Клуб был … Википедия
Месси, Лионель — Лионель Месси … Википедия
Рекорды чемпионата России по футболу — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия