-
1 metal-mounted paper
1) Морской термин: оригинал карты на жёсткой основе3) Картография: (составительский) оригинал карты на жёсткой металлической основе -
2 fixed-program computer
1) Техника: ЭВМ с жёсткой программой, ЭВМ с неизменяемой программой, электронная вычислительная машина с жёсткой программой2) Музыка: компьютер с фиксированной программойУниверсальный англо-русский словарь > fixed-program computer
-
3 hull of an airship
1) Техника: оболочка дирижабля (полужёсткой или жёсткой системы)2) Макаров: оболочка дирижабля (полужёсткой и жёсткой систем) -
4 consecutive sequence computer
1) Техника: ЭВМ с естественным порядком выполнения команд, электронная вычислительная машина с естественным порядком выполнения команд2) Математика: ЭВМ с жёсткой последовательностью операций3) Вычислительная техника: вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций, машина с жёсткой последовательностью операцийУниверсальный англо-русский словарь > consecutive sequence computer
-
5 dry packing
1) Техника: несмоченная насадка (массообменного аппарата)2) Строительство: заделка стыков жёсткой бетонной смесью, заделка швов жёсткой бетонной смесью, уплотнение ( трамбованием или штыкованием) очень жёсткой бетонной смеси3) Горное дело: сухая закладка4) Нефть: сухая набивка5) Макаров: сухая насадка (массообменного аппарата) -
6 dry-tamp process
-
7 hard-liner
[ˌhɑːd'laɪnə]1) Общая лексика: противник соглашений, компромиссов2) Дипломатический термин: поборник "жёсткого" курса в политике, противник компромиссов, сторонник "жёсткого" курса в политике -
8 scrubbing
['skrʌbɪŋ]1) Общая лексика: мытьё рук (перёд операцией), чистка (щёткой)2) Медицина: обработка рук (перёд операцией), обработка рук перед операцией3) Техника: "чистка" (динамического ОЗУ), мокрая газоочистка, мокрая очистка газа, очистка скребком, очистка щёткой (жёсткой), очищающий, промывающий, промывной, разрыхление (при обогащении), чистка щёткой, мокрая очистка (газа), дезинтеграция (при обогащении)4) Химия: очистка, очищение, промывающий газ, стирающий5) Металлургия: очистка и мойка металла6) Электроника: отмывка и очистка7) Нефть: очистка газа, очистной, промывание газа8) Пищевая промышленность: чистящий9) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивающее средство, отшелушивающий, пилинг, средство для отшелушивания10) Экология: газоочистка, очистка жёсткой щёткой, скрубберная очистка11) Полимеры: очистка барботирующим газом12) Макаров: очистка скребком или жёсткой щёткой, промывка (в жидкость-жидкостном распределении), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), обработка рук (перед операцией), отшелушивающее средство (см.тж. peeling)13) Безопасность: забивание записи, исключающее возможность раскрытия записанной информации, необратимое удаление (данных с носителя,исключающее возможность их последующего восстановления.), повышение категории секретности, понижение категории секретности, стирание записи, исключающее возможность раскрытия записанной информации -
9 fixed-head
прил.; автоfixed-head coupé — автомобиль с кузовом "купе" и несъёмной жёсткой крышей
The E-Type was available as a fixed head coupé and a roadster. — Существовало две модификации "E-Type": с несъёмной жёсткой крышей и с открытым верхом. (E-Type - модель автомобиля марки "Ягуар")
-
10 summons
summons [ˊsʌmənz]1. n1) вы́зов (особ. в суд)2) суде́бная пове́стка;to serve a witness with a summons вызыва́ть свиде́теля пове́сткой в суд
3) воен. ультима́тум о сда́че (тж. summons to surrender)2. v вызыва́ть в суд пове́сткой -
11 valet
valet [ˊvælɪt]1. n1) слуга́, камерди́нер2) слу́жащий гости́ницы, занима́ющийся чи́сткой, утю́жкой оде́жды2. v1) служи́ть камерди́нером2) занима́ться чи́сткой, утю́жкой оде́жды ( в гостинице) -
12 dry packing
- dry packing
- n1. уплотнение ( трамбованием или штыкованием) очень жёсткой бетонной смеси
2. заделка швов [стыков] жёсткой бетонной смесью
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 austerity measures
1) Общая лексика: строгие меры, чёткие меры2) Военный термин: режим экономии3) СМИ: меры жёсткой экономии4) Деловая лексика: меры жёсткой финансовой политики, меры строгой экономии5) Макаров: жёсткие экономические меры -
14 austerity program
1) Дипломатический термин: программа жёсткой экономии (государственных ресурсов)2) Реклама: программа жёсткой экономии3) Деловая лексика: программа экономии -
15 be fiercely critical
Общая лексика: подвергнуть жёсткой критике (кого-л. - of someone), подвергать жёсткой критике -
16 brackish water drilling fluid
1) Техника: буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)2) Макаров: буровой раствор на жёсткой воде (напр., морской)Универсальный англо-русский словарь > brackish water drilling fluid
-
17 brackish water-base drilling fluid
1) Техника: буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)2) Макаров: буровой раствор на жёсткой воде (напр., морской)Универсальный англо-русский словарь > brackish water-base drilling fluid
-
18 cased beam
1) Военный термин: балка коробчатого сечения2) Техника: жёсткая арматура железобетонной балки, жёсткая арматура железобетонной балки, несущая арматура железобетонной балки, железобетонная балка с жёсткой арматурой, железобетонная балка с несущей арматурой, коробчатого сечения балка, несущая арматура железобетонной балки, потолочная балка с декоративной облицовкой3) Строительство: забетонированная металлическая балка4) Архитектура: жёсткая (несущая) арматура железобетонной балки, железобетонная балка с жёсткой ( несущей) арматурой5) Макаров: стальная балка, замоноличенная в бетон, стальная балка с наружной оболочкой (как правило, декоративной) -
19 constant-potential welding source
Универсальный англо-русский словарь > constant-potential welding source
-
20 constant-voltage motor-generator set
Универсальный англо-русский словарь > constant-voltage motor-generator set
См. также в других словарях:
Дирижабль жёсткой конструкции — Жёсткий дирижабль ВМС США ZRS‑5 Macon (1933) Жёсткий дирижабль тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдельным замкнутым отсекам, размещённым внутри обтянутого тканью металлического (реже … … Википедия
сварочный генератор с жёсткой внешней характеристикой — Сварочный генератор, обеспечивающий получение сварочной дуги с жёсткой характеристикой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
управление с жёсткой обратной связью — valdymas su tvirtu grįžtamuoju ryšiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f; Nachführregelung, f; Nachlaufregelung, f rus. управление с жёсткой обратной связью, n pranc. régulation de… … Automatikos terminų žodynas
принцип жёсткой фокусировки — stipriojo fokusavimo principas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strong focusing principle vok. Prinzip der starken Fokussierung, n rus. принцип жёсткой фокусировки, m; принцип сильной фокусировки, m pranc. principe de… … Radioelektronikos terminų žodynas
ускоритель жёсткой фокусировки — stipriosios fokusuotės greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strong focusing accelerator vok. starkfokussierender Teilchenbeschleuniger, m rus. сильнофокусирующий ускоритель, m; ускоритель жёсткой фокусировки, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
буровой раствор на жёсткой воде — (напр. морской) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brackish water base drilling fluid … Справочник технического переводчика
кабель в жёсткой оболочке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN solid jacket cable … Справочник технического переводчика
сварочная дуга с жёсткой характеристикой — Сварочная дуга без зависимости тока дуги от напряжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
трёхпольный электрофильтр с жёсткой конструкцией коронирующих электродов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rigid frame three field electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
центрифуга с жёсткой камерой — (напр. для обезвоживания отходов сероочистки на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid bowl centrifuge … Справочник технического переводчика
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
