-
101 Tragportal
сущ.ж.д. жёсткая поперечина -
102 Trockenbeton
сущ.3) сил. жёсткая бетонная смесь -
103 Trockenmischung
-
104 Voiledrehung
сущ. -
105 Wellrohrkupplung
сущ.тех. полужёсткая муфта -
106 Zugbalken
-
107 Zugstange
сущ.1) авиа. (механическая) тяга, тяга, работающая на растяжении, тянущая штанга2) тех. тяга3) стр. заанкеренная подвеска, тяж4) ж.д. упряжная тяга5) авт. шатун, жёсткая (буксирная) сцепка6) артил. шток7) текст. приводная тяга, проступной рычаг, тяжник8) швейн. рычаг поворота9) трансф. вертикальная прессующая шпилька, стяжная шпилька, шпилька, прессующая ярмо10) гидравл. стягивающая шпилька, стяжка11) ВМФ. штуртрос, тяга (напр. штанга)12) судостр. оттяжка, подвесная тяга, стержень, ручной привод -
108 Zugstrebe
сущ.1) стр. растяжка, растянутая связь, растянутый раскос2) авт. жёсткая (буксирная) сцепка, тяга3) дор. раскос, работающий на растяжение -
109 barsche Wolle
прил.текст. жёсткая шерсть -
110 bewegliche automatische Kupplung
прил.ж.д. нежёсткая автосцепкаУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche automatische Kupplung
-
111 biegungsfreie Bremsbacke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biegungsfreie Bremsbacke
-
112 blechiges Leder
-
113 derbes Leder
прил.общ. грубая кожа, жёсткая кожа -
114 drahtiges Haar
прил. -
115 drehstarre Verbindungsmuffe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > drehstarre Verbindungsmuffe
-
116 drillungssteife Platte
прил.стр. плита, жёсткая на кручение, плита, способная работать на кручениеУниверсальный немецко-русский словарь > drillungssteife Platte
-
117 ein hartes Lager
кол.числ.общ. жёсткая постель -
118 eine starre Achse
прил.общ. жёсткая ось, неподвижная ось -
119 einfacher Drehdorn
прил.свар. жёсткая токарная оправка, нерегулируемая токарная оправка -
120 enge Kopplung
нареч.радио. жёсткая связь
См. также в других словарях:
Зизифора жёсткая — ? Зизифора жёсткая Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Оносма жёсткая — ? Оносма жёсткая Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Жёсткая ссылка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссылка. Жёсткой ссылкой (англ. hard link) в UFS совместимых файловых системах называется структурная составляющая файла описывающий его элемент каталога. Файл в UFS представляет собой… … Википедия
Жёсткая сила — Жёсткая сила (англ. hard power) форма политической власти, связанная с применением военного и/или экономического принуждения для коррекции поведения или интересов других политических сил. Согласно названию эта форма политической власти… … Википедия
Жёсткая посадка — Противоположность мягкой посадки летающих аппаратов Hard Landing (1993) Книга Альгиса Будриса Hard Landing (2004) Книга Стивена Лезера (en) «Miracle Landing (en)» (1990) Фильм Джеймса Кромвелла о реальных событиях… … Википедия
жёсткая шина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] жёсткая шина [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN rigid barrigid busrigid busbarrigid copper … Справочник технического переводчика
Жёсткая вода — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
жёсткая обратная связь — stiprusis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct feedback; rigid feedback vok. starre Rückführung, f rus. жёсткая обратная связь, f pranc. réaction rigide, f … Automatikos terminų žodynas
жёсткая составляющая — skvarbusis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard component; penetrating component vok. Durchdringungskomponente, f; harte Komponente, f rus. жёсткая составляющая, f; проникающая составляющая, f pranc. composante dure, f;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткая вода — kietas vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard water vok. hartes Wasser, n rus. жёсткая вода, f pranc. eau calcaire, f; eau crue, f; eau dure, f … Fizikos terminų žodynas
жёсткая фокусировка — stiprusis fokusavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strong focusing vok. starke Fokussierung, f rus. жёсткая фокусировка, f; сильная фокусировка, f pranc. focalisation à gradient alterné, f; focalisation dure, f; focalisation… … Fizikos terminų žodynas