-
1 жёлтый
зард, заҳир -
2 красно-жёлтый
сурхи зардчатоб -
3 жёлтый
(жёлт, желта, жёлто и желто)1. зард; заҳир; -жёлт ая краска ранги зард2. перен. виҷдонфурӯш, хоин; жёлт ая буржуазная пресса матбуоти виҷдонфурӯши буржуазӣ <> жёлтый билет уст. билети зард (паспорти муқовааш зард, ки пеш аз революция ба фоҳишаҳо дода мешуд); жёлтая вода мед. зардобаи чашм, глаукома; жёлт ый дом уст. девонахона, ҷиннихона; жёлтая лихорадка мед. вараҷаи тропикӣ (касалии сахти гузаранда дар ҷойҳои тропикӣ); жёлтое пятно мед. лаккаи зард (дар шабакаи чашм) -
4 красно-жёлтый
сурхи зардчатоб -
5 дом
м1. хона, ҳавлӣ, бино, иморат; деревянный дом хонаи чӯбин; каменный <> иморати сангин; жилой дом истиқоматгоҳ2. (жильё, квартира) хона, манзил, бошишгоҳ, истиқоматгоҳ; на дом ба хона; брать работу на дом корро ба хона гирифтан; на домӯ дар хона; рабо-тать на дому дар хона кор кардан; по домам хона ба хона; отправиться (разойтись) по домам хона ба хона рафтан3. (домашнее хозяйство) хоҷагӣ, корҳои хона, кору бори рӯзгор; хлопотать (работать) по дому бо корҳои хона машғул шудан; жить одним домом с кём-л. ҳамдегу табақ будан; тащить в дом прост. ғами рӯзгорро хӯрдан4. собир. оила, хонавода, хонадон, аҳли хона (байт); принять (взять) в дом кого-л. касеро ба хонадон қабул кардан; ввестй в дом бо аҳли хонавода шинос кардан; быть знакомым домами бо аҳли хонаводаи якдигар рафтуомад доштан5. (уч-реждение) хона; дом отдыха хонаи истироҳат; дом литераторов хонаи адибон; детский дом хонаи бачагон6. ист. (ди-настия, род) сулола, хонадон, хонавода; дом Романовых хонадони Романовҳо7. уст. (заведение) хона, идора; воспитательный дом тарбиятхонаи ятимон; жёлтый дом ҷиннихона, девонахона; ночлежный дом хонаи бенавоён, манзилгоҳи фақирон; питейный дом майхона, майкада; публичный дом фоҳишахона; сумасшедший дом ҷиннихона; торговый дом тиҷоратхона; дом терпимости уст. см. публичный дом <> закрыть двери дома, отказать от дома кому-л. уст. дари хонаро ба рӯи касе бастан; отбиться от \дома аз хона дур шудан, бегона барин шудан -
6 билет
м1. в разн. знач. билет; комсомольский билет билети комсомолӣ; лотерёйный билет билети лотерея; билет в кино билети кино; вход только по билетам фақат бо билет даромадан мумкин аст; экзаменационный «н» билети имтиҳон2. (бумажный денежиый знак) пул; казначейский билет пули коғазӣ <> банковый билет фин. билети банк, пули коғазӣ; белый билет уст. билети сафед; волчий билет уст. билети сиёҳ; жёлтый билет уст. билети зард; пригласительный \билет даъватнома -
7 окрасить
сов. что1. ранг кардан (додан, молидан); окрасить в жёлтый цвет ранги зард молидан2. перен. ранги махсус додан, тобиши нав додан -
8 паслеи
м бот. ангури сагак; чёрный паслеи ангури сагаки сиёҳ; жёлтый паслеи ангури сагаки зард -
9 песок
м1. рег; жёлтый песок реги зард; золотоносный песок реги тиллодор2. мн. пески регзор; зыбучие пески реги равон3. разг. то же, что сахарный песок шакар; песок сыплется у когоу из кого биниашро гиред,ҷонаш мебарояд, фартут аст; протереть с песком кого прост. сахт сарзаниш (маломат) кардан, коҳиш (накӯҳиш) кардан, танбеҳ додан; строить на песке ба руи об навиштан; как песок морской, как (что) песку морского беҳадду ҳисоб, аз мӯи сар ҳам зиёд; чунон бисёр, ки хар намехӯрад -
10 шафранный
1. заъфаронӣ, …и заъфарон, заъфарӣ; шафранный цветок гули заъфарон2. (оранжево-жёлтый) заъфаронӣ, заъфаргун; шафранный цвет заката заъфаронии ранги ғуруб3. …и себи заъфарӣ; шафранное яблоко себи заъфарӣ
См. также в других словарях:
Жёлтый цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Жёлтый (значения). Жёлтый Цветовые координаты HEX #FFFF00 RGB¹ (r, g, b) (255, 255, 0) … Википедия
Жёлтый — Цветовые координаты RGB HEX #FFFF00 (r, g, b) (255, 255, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 100, 0) (h, s … Википедия
Ежовик жёлтый — ? Ежовик жёлтый Ежовик жёлтый … Википедия
Жёлтый (значения) — Жёлтый многозначный термин: Жёлтый цвет цветa с длиной волны от 565 нм до 590 нм. география Жёлтый стратовулкан в южной части полуострова Камчатка. Жёлтый хутор в Питерском районе Саратовской области. Жёлтый посёлок в Федоровском районе… … Википедия
Хинолиновый жёлтый — Общие Систематическое наименование 2 (2 Хинолил) 1,3 индандиондисульфоновой кислоты динатриевая соль; … Википедия
Василистник жёлтый — ? Василистник жёлтый Научная классификация … Википедия
Жёлтый чай — Китайский жёлтый чай Вид: Жёлтый чай Происхождение: Китай Жёлтый чай вид чая, подвергшийся слабой фермен … Википедия
Отборный жёлтый — (ненасыщенное приближение) Цветовые координаты HEX #FFBA00 RGB¹ (r, g, b) (255, 186, 0) … Википедия
Суслик жёлтый — ? Суслик жёлтый Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Гусиный лук жёлтый — ? Гусиный лук жёлтый Гусиный лук жёлтый … Википедия
Жёлтый суслик — ? Жёлтый суслик Научная классификация … Википедия
