Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(журнала)

  • 121 Vanity Fair

    I
    "Вэнити фэр"
    1) Еженедельный юмористический журнал, выходивший в 1859-63 в г. Нью-Йорке. В нем, в частности, печатался журналист А. Уорд [ Ward, Artemus]
    2) Журнал, выходивший в 1868-1936 в г. Нью-Йорке. Влился в состав журнала "Вог" [ Vogue]
    3) Журнал - "наследник" второго журнала "Вэнити фэр" [Vanity Fair I 2)]. Издается в г. Нью-Йорке с 1983. Тираж свыше 1 млн. экз. (2000)
    II
    "Вэнити фэр"
    Товарный знак женского белья производства компании "Ви-эф" [ VF Corp.], г. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanity Fair

  • 122 White, Elwyn Brooks (E. B.)

    (1899-1985) Уайт, Элвин Брукс
    Писатель, эссеист, редактор, поэт. С 1927 сотрудничал с журналом "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The], во многом способствуя его популярности среди интеллектуалов, был автором колонки "У всех на устах" ["Talk of the Town"]. В 1938-43 писал для журнала "Харперс" [Harper's]. Книги Уайта "Стюарт Литл" ["Stuart Little"] (1945) и "Паутина Шарлотты" ["Charlotte's Web"] (1952) стали классикой американской детской литературы. Среди наиболее известных книг для взрослых: сборник юмористических скетчей "А нужен ли секс?" ["Is Sex Necessary?"] (1929), избранные статьи из журнала "Харперс" ["One Man's Meat"] (1944), путеводитель "Это Нью-Йорк" ["Here Is New York"] (1949), популярный учебник "Элементы стиля" ["The Elements of Style"] (1959), сборники стихотворений

    English-Russian dictionary of regional studies > White, Elwyn Brooks (E. B.)

  • 123 contributor

    noun
    1) содействующий; помощник
    2) жертвователь
    3) (постоянный) сотрудник газеты, журнала
    * * *
    (n) автор статей; автор статьи; докладчик; жертвователь; сотрудник; участник; участник в несении доли убытков
    * * *
    ассистент, помощник; товарищ по работе, напарник
    * * *
    [con'trib·utor || -jʊtə] n. жертвователь, содействующий, помощник, постоянный сотрудник газеты
    * * *
    докладчик
    жертвователь
    жертвовать
    журнала
    лицо
    помощник
    содействующий
    сотрудник
    участник
    * * *
    1) ассистент, помощник; товарищ по работе 2) жертвователь 3) сотрудник газеты

    Новый англо-русский словарь > contributor

  • 124 number

    1. noun
    1) число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством; in (great)
    numbers
    а) в большом количестве;
    б) значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; а number (или numbers) of people много народу
    2) номер; motorcar's number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.)
    3) номер (программы)
    4) math. сумма, число, цифра; science of numbers арифметика
    5) выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.);
    back number
    а) старый номер (газеты, журнала);
    б) нечто устаревшее;
    в) человек, отставший от жизни
    6) gram. число
    7) (pl.) prosody стихи
    8) prosody ритм, размер
    9) collocation что-л. выделяющееся, могущее служить образцом
    number one (или No. 1) а) свое 'я'; собственная персона;
    б) первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема
    his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка
    Syn:
    quantity
    2. verb
    1) нумеровать
    2) числиться, быть в числе (among, in)
    3) насчитывать; the population numbers 5000 население составляет 5000 человек
    4) причислять, зачислять; to be numbered with быть причисленным к
    5) mil. рассчитываться; to number off делать перекличку по номерам
    6) obsolete считать, пересчитывать; his days are numbered его дни сочтены
    * * *
    (n) количество; номер; число
    * * *
    1) число, количество 2) номер 3) насчитывать
    * * *
    [num·ber || 'nʌmbə(r)] n. число, количество, большое количество, многочисленность; группа, компания; номер, экземпляр, выпуск; сумма, цифра, числительное; размер; ритм; стихи v. нумеровать, номеровать, насчитывать, причислять, причислить, зачислять, числиться, быть в числе, считать, пересчитывать, рассчитываться
    * * *
    количество
    насчитывать
    номер
    позывные
    сумма
    считать
    численность
    число
    * * *
    1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика б) количество в) номер 2) а) номер, пункт б) номер, выпуск, экземпляр в) разг. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом г) элемент оглавления, списка; часть музыкального произведения 2. гл. 1) а) нумеровать; считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах) б) воен. рассчитываться 2) а) числиться, быть в числе (among, in) б) зачислять

    Новый англо-русский словарь > number

  • 125 cover girl

    noun
    хорошенькая девушка, изображение которой помещают на обложке журнала; журнальная красотка
    * * *
    журнальная красотка, хорошенькая девушка
    * * *
    хорошенькая девушка, изображение которой помещают на обложке журнала

    Новый англо-русский словарь > cover girl

  • 126 magazine staff

    редакция журнала, штатный состав работников журнала

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > magazine staff

  • 127 overprint

    1) отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала)
    2) оттиск, полученный последовательным наложением красок
    3) печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски)
    4) печатать дополнительно, печатать сверх тиража

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overprint

  • 128 čtenáři časopisu

    • читатели журнала
    * * *

    České-ruský slovník > čtenáři časopisu

См. также в других словарях:

  • Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 2000-2014 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года (Person of the Year). Традиционно журнал называет имя этого человека в последнем декабрьском номере года. Человека года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Настройки и функции Живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… …   Википедия

  • Настройки и функции живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… …   Википедия

  • 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone — Обложка журнала Rolling Stone за ноябрь 2003 года «500 величайших альбомов всех времён»  оформленная в виде списка статья о лучших музыкальных альбомах за всю историю звукозаписи, опубликованная 18 ноября 2003 года журналом Rolling Stone[1] …   Википедия

  • Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 1998-2012 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года (Person of the Year). Традиционно журнал называет имя этого человека в последнем декабрьском номере года. Критерий… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ты (человек года по версии журнала Time) — Обложка журнала Time magazine, вышедшего 25 декабря 2006 года «Ты» стал человеком года в 2006 году по версии журнала Time. Он признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для …   Википедия

  • Топ-50 самых влиятельных лиц в российском искусстве по версии журнала «Артхроника» — Топ 50 самых влиятельных лиц в российском искусстве по версии журнала «Артхроника», 50 самых влиятельных лиц в русском искусстве  список, который ежегодно публикуется в зимнем номере журнала начиная с января 2007 года и является одним из… …   Википедия

  • Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 1998-2011 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года за выдающийся вклад в конкретной области человеческой деятельности. Традиционно журнал называет имя этого человека в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Список пользователей «Живого журнала» — Некоторые русскоязычные блоги на сервисе «Живой журнал» (ЖЖ) пользуются особенной популярностью и привлекают внимание большого количества людей. Как правило, это происходит из за того, что блог периодически наполняется интересным читателям… …   Википедия

  • Список известных пользователей «Живого Журнала» — Некоторые русскоязычные блоги на сервисе «Живой Журнал» («ЖЖ») пользуются особенной популярностью и привлекают внимание большого количества людей. Как правило, это происходит из за того, что блог периодически наполняется интересным читателям… …   Википедия

  • 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone — Обложка журнала «Rolling Stone» с 500 лучшими песнями всех времен, 2004 Журнал Rolling Stone (выпуск № 963) опубликовал список 500 лучших песен всех времён[1] 9 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»