-
81 блоков
block (attr.)блокови жилища blocks of flats, housing blocksблокова тухла a hollow tile* * *бло̀ков,прил. block (attr.); \блокова тухла hollow tile; \блокови жилища blocks of flats, housing blocks, apartment houses.* * *1. block (attr.) 2. БЛОКОВa тухла a hollow tile 3. БЛОКОВи жилища blocks of flats, housing blocks -
82 наколен
наколни жилища pile dwellings, lake-dwellings, lacustrine dw* * *нако̀лен,прил., -на, -но, -ни: \наколенни жилища истор. pile dwellings, lake-dwellings, lacustrine dwellings.* * *наколни жилища pile dwellings, lake-dwellings, lacustrine dw -
83 пещерен
cave (attr.)пещерен човек cave-dweller, cave-man, troglodyteпещерни жилища cave-dwellingsпещерен алпинист speleologist* * *пѐщерен,прил., -на, -но, -ни cave (attr.), speluncar; \пещеренен алпинист speleologist; \пещеренен човек антроп. cave-dweller, cave-man, troglodyte; \пещеренни жилища палеонт. cave-dwellings.* * *cave; speluncar* * *1. cave (attr.) 2. ПЕЩЕРЕН алпинист speleologist 3. ПЕЩЕРЕН човек cave-dweller, cave-man, troglodyte 4. пещерни жилища cave-dwellings -
84 жилище
с. dwelling, homeСинонимический ряд:жилье (сущ.) берлога; берлоге; берлогу; дом; доме; дому; жилье; логове; логовище; логово; обиталище; обители; обитель -
85 образцов
model (attr.)(отличен) exemplaryобразцов работннк/съпруг/учител/ученик a model worker/husband/teacher/pupilобразцов ред perfect orderобразцов английски език standard Englishобразцов-а двойка a model coupleобразцово обслужване exemplary serviceобразцово стопанство a model/demonstration farmобразцово произведение masterpieceобразцови жилища model settlements* * *exemplary (отличен); ideal{`aidixl}; pattern; standard* * *1. (отличен) exemplary 2. model (attr.) 3. ОБРАЗЦОВ английски език standard English 4. ОБРАЗЦОВ работннк/съпруг/учител/ученик а model worker/husband/teacher/pupil 5. ОБРАЗЦОВ ред perfect order 6. ОБРАЗЦОВ-a двойка a model couple 7. ОБРАЗЦОВo обслужване exemplary service 8. ОБРАЗЦОВo произведение masterpiece 9. ОБРАЗЦОВo стопанство a model/ demonstration farm 10. ОБРАЗЦОВи жилища model settlements -
86 обитель
Синонимический ряд:жилища (сущ.) берлоге; берлоги; дома; доме; дому; жилища; жилье; жилью; жилья; логова; логовища; логовище; логовищу; логову; обиталища; обиталище; обиталищу -
87 Интерне
General subject: Internet Home (концепция, в соответствии с которой управление домашней электробытовой техникой и электроникой осуществляется не только изнутри жилища, но и на расстоянии с использованием удаленного доступа через Интернет) -
88 берглэри
1) General subject: burglary (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект прони)2) Law: burglary (насильственное вторжение в ночное время в чужое жилище с намерением совершить в нем тяжкое преступление) -
89 бытовые удобства
1) Construction: home comforts2) Economy: household utilities3) Architecture: conveniences, facilities4) Aviation medicine: accommodation( жилое)5) Makarov: accommodation, amenities (жилища)6) Caspian: amenities (туалет, душевая, ванная комната) -
90 выгонять
1) General subject: axe, boot out, boot round, cashier, chuck (off, out of), chuck out, dislodge (зверя из берлоги), drive out of a place, eject, expel, ferret (from, out of) (из норы; тж. ferret off), ferret from, ferret off, flush (людей), flusher (людей), hoot away, hoot off, hoot out, kick out, oust, out (out that man! - выставьте этого человека!), pitch out (кого-л.), put out, rout, router, shepherd, stink out, throw out, thrust out, turn out, banish from, butt away, chuck it out, give the bucket, oust from, rout out, clear off3) Colloquial: (off, out of) chuck, (off, out of) chuck steak, (off, out of) chucker, kick off (she got kicked off the team - ее выгнали из команды)5) Agriculture: force (напр. рассаду), turn in (скот), turn out (скот), send out, send up, turn in (скот на пастбище), turn out (скот на пастбище), turn to (скот на пастбище)6) Chemistry: distill (получать перегонкой)7) Religion: expulse9) Polygraphy: take over (строку или букву)10) Jargon: bounced, give someone his running shoes11) Makarov: banish, butt away (ударами головы или рогов), chase, evict, out of, send out (побеги, ростки), send up (побеги, ростки), shepherd (овец), start (рассаду), cast out, chuck off, chuck out of, drive out, exclude from, fire out, force out, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), flood out (из жилища), ferret out of (из норы), drive out of a place (кого-л. откуда-л.), flush from (людей), flush out of (людей)12) Taboo: ass somebody (кого-л., особ. с работы) -
91 место сборищ безработных
Универсальный русско-английский словарь > место сборищ безработных
-
92 удобство
1) General subject: accommodation, boon, comfort, commodity, convenience (at your convenience - как вам будет удобно), ease (управления машиной и т.п.), easement, facilities, joy, easy-to-use3) Construction: availability (технического обслуживания)4) Mathematics: utility5) Railway term: handiness7) Automobile industry: convenience (напр. обслуживания машины)8) Oil: facility (напр. обслуживания)9) Special term: friendliness (в обращении)10) Quality control: convenience (напр. технического обслуживания), ease (напр. управления машиной)11) Makarov: friendliness (обращения с системой) -
93 условно начисленный доход
1) Economy: imputed earnings, imputed income (напр. арендная плата, приписываемая собственникам за жилища, которые не сдаются в аренду)2) SAP. benefit in money's worthУниверсальный русско-английский словарь > условно начисленный доход
-
94 неприкосновенность
-
95 езерен
lake (attr.), of a lake(изобилстващ с езера, който прилича на езеро) lakyезерна риба lake fishезерна епоха lacustrine ageезерните поети лит. ист. the Lake Poetsезерни жители lake-dwellers* * *ѐзерен,прил., -на, -но, -ни lake (attr.), of a lake; ( подобен на езеро) laky; \езеренна епоха ( епоха на наколните жилища) истор. lacustrine age.* * *lacustrine* * *1. (изобилстващ с езера, който прилича на езеро) laky 2. lake (attr.), of a lake 3. езерна епоха lacustrine age 4. езерна риба lake fish 5. езерни жители lake-dwellers 6. езерните поети лит. ист. the Lake Poets -
96 типов
type (attr.); model (attr.); standard (attr.)типов хляб brown breadтипови постройки standard buildingsтипов модел a standard model/typeтипов устав a model statuteтипов договор a model agreement/contract* * *тѝпов,прил. type (attr.); model (attr.); standard (attr.); \типов договор model agreement/contract; \типов договор standard contract; \типов модел a standard model/type; \типов хляб brown bread; \типова полица фин. blanket policy; \типови жилища tract homes; \типови постройки standard buildings.* * *type ; standard: a типов agreement - типов договор; brown (за хляб)* * *1. type (attr.);model (attr.);standard (attr.) 2. ТИПОВ договор a model agreement/contract 3. ТИПОВ модел a standard model/type 4. ТИПОВ устав a model statute 5. ТИПОВ хляб brown bread 6. ТИПОВи постройки standard buildings -
97 печь
broiler, furnace, heater, oven, stove* * *печь ж.1. furnaceзагружа́ть печь — charge (e. g., a metal) into a furnaceпечь остано́влена для сме́ны футеро́вки — the furnace is off for a reliningпечь рабо́тает на (напр. жидком) [m2]то́пливе — the furnace is fired with (e. g., liquid) fuelраста́пливать печь — fire up a furnaceтопи́ть печь — fire a furnaceфутерова́ть печь — line a furnace2. (для нагрева до сравнительно невысоких температур, ниже температуры плавления) oven3. (для обжига, сушки и прокаливания) kiln4. (для сушки изложниц, форм и стержней) stove5. (для выпечки хлеба, приготовления пищи) oven6. (для обогрева, особенно жилища) stove7. горн. breakthrough, bord, rise entry, cut-throughагломерацио́нная печь — sintering furnaceпечь бараба́нного ти́па — drum-type furnaceбискви́тная печь — biscuit ovenва́нная печь — bath [tank] furnaceватержаке́тная печь — water jacket furnaceва́фельная печь — wafer ovenвозго́ночная печь — subliming furnaceвосстанови́тельная печь — reduction furnaceвраща́ющаяся печь1. rotating furnace2. rotary kilnвраща́ющаяся, бараба́нная печь — rotary drum-type furnaceвулканизацио́нная печь — vulcanizing [curing] ovenвысокочасто́тная печь — high-frequency furnaceга́зовая печь1. gas(-fired) furnace2. gas(-fired) kiln; gas(-fired) ovenгартоплави́льная печь полигр. — type metal melting furnaceгипсообжига́тельная печь — plaster kilnголла́ндская печь — Dutch ovenгоршко́вая печь — pot furnaceдистилляцио́нная печь — distilling furnaceпечь для глазурова́ния — glaze kilnпечь для кальцини́рования — calcining ovenпечь для о́бжига кирпича́ — brick kilnпечь для па́йки — brazing furnaceпечь для пла́вки на штейн — matting furnaceпечь для рафини́рования — affinage furnaceдо́менная печь — blast furnace (см. тж. домна)выдува́ть до́менную печь — blow out a blast furnaceдержа́ть до́менную печь под дутьё́м — keep a furnace in blastзадува́ть до́менную печь — blow in a blast furnaceдо́менная печь с конве́йерной пода́чей — belt-charged blast furnaceдровяна́я печь — wood-burning stoveдугова́я печь — electric arc furnaceжарова́я печь — direct heat ovenпечь, загружа́емая све́рху — top-charged furnaceзака́лочная печь — hardening furnaceзейгеро́вочная печь — liquating [dross(ing) ] furnaceзолотоплави́льная печь — bullion furnaceизвестеобжига́тельная печь — lime kilnиндукцио́нная печь — induction furnaceиндукцио́нная, кана́льная печь — submerged-resistor induction furnaceиндукцио́нная, ти́гельная печь — coreless induction furnaceка́мерная печь1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber ovenкана́льная печь — hot-air ovenкача́ющаяся печь — tilting furnaceпечь кипя́щего сло́я — fluidized bed furnaceкирпичеобжига́тельная печь — brick kilnки́слая печь — acid-lined furnaceко́ксовая печь — coke ovenко́ксовая печь с вертика́лами — vertical-flued coke ovenко́ксовая печь с ула́вливанием хими́ческих проду́ктов — chemical-recovery coke ovenко́ксовая, узкока́мерная печь — slab coke ovenко́ксовая, у́льевая печь — beehive coke ovenколо́дезная печь метал. — pit furnaceколпако́вая печь — bell(-type) furnaceкольцева́я печь — ring [annular] furnaceконве́йерная печь — travelling ovenконта́ктная печь — catalyst furnaceкопти́льная печь — smoking kilnкузне́чная печь — forging furnaceкупеляцио́нная печь — cupel(ing) furnace, cupelпечь лё́гкого кре́кинга — viscosity breaking furnaceлите́йная печь — foundry furnaceлю́лечная печь — (swinging-)tray ovenмарте́новская печь — open-hearth furnaceмарте́новская, ки́слая печь — acid open-hearth furnaceмарте́новская, основна́я печь — basic open-hearth furnaceметоди́ческая печь — continuous furnaceмногопо́довая печь — multihearth furnaceмногоя́русная печь — multideck ovenмусоросжига́тельная печь — incineratorму́фельная печь — muffle furnaceнагрева́тельная печь — heating furnace; ( для слитков) reheating furnaceпечь непреры́вного де́йствия1. continuous furnace2. continuous kilnнормализацио́нная печь — normalizing furnaceобжа́рочная печь — roasterо́бжиговая печь — kiln; oven, roasting furnace, roaster; ( в производстве керамических изделий) firing kilnзаде́лывать отве́рстия в о́бжиговой пе́чи — close the kilnо́бжиговая, гонча́рная печь — pottery kilnо́бжиговая, многопо́лочная печь ( для обжига колчедана) — multishelf furnaceо́бжиговая печь с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed [fluid-bed] roasterо́бжиговая печь с механи́ческим перегреба́нием — mechanical calcining ovenо́бжиговая, тру́бчатая враща́ющаяся печь — tubular rotary kilnодноя́русная печь — one-deck ovenопа́лочная печь — singeing ovenосновна́я печь — basic-lined furnaceотжига́тельная печь — annealing furnaceотража́тельная печь1. reverberatory furnace2. reverberatory kilnпечь периоди́ческого де́йствия1. batch furnace2. batch kiln, batch ovenплави́льная печь — melting furnaceплави́льная, ти́гельная печь — crucible melting furnaceплави́льная, ша́хтная печь — shaft melting furnaceпла́зменная печь — plasm furnaceплазменнодугова́я печь — plasm-arc furnaceпла́менная печь — combustion furnaceпроби́рная печь — assay furnaceпромы́шленная печь — industrial furnaceпроходна́я печь — continuous furnaceпечь прямо́го нагре́ва — directly fuel kilnрегенерати́вная печь — regenerative furnaceрекуперати́вная печь — recuperative furnaceрето́ртная печь — retort furnaceро́торная печь — rotor furnace, rotor vesselрудовосстанови́тельная печь — oresmelting furnaceруднотерми́ческая печь — ore-smelting furnaceрудообжига́тельная печь — ore-roasting furnace, ore roasterрудоплави́льная печь — smelting furnaceрыбокопти́льная печь — fish smoking kilnсва́рочная печь — welding furnaceпечь с ве́рхним отопле́нием — top-fired kilnпечь с враща́ющимся по́дом1. rotary [rotating] hearth furnace2. rotary [rotating] hearth kiln; rotary [rotating] hearth ovenпечь с выдвижны́м (выкатны́м) по́дом — car-bottom [car-type] furnaceпечь с вы́пуском пла́вки в два ковша́ — bifurcated furnaceпечь с конве́йерным по́дом1. conveyer furnace2. travelling sole ovenпечь сопротивле́ния — (с электродами, вводимыми в шихту, которая разогревается проходящими через неё токами) resistance furnace; (с нагревательными элементами в виде сопротивлений, несоприкасающимися с шихтой) resistor furnaceсталеплави́льная печь — steel melting furnaceстациона́рная печь — fixed furnaceстеклова́ренная печь — glassmaking furnaceсуши́льная печь — drying kiln; drying ovenсуши́льная печь для сухаре́й — rusk ovenпечь с шага́ющим по́дом — walking-beam furnaceтерми́ческая печь — heat-treating furnaceти́гельная печь — crucible furnaceтолка́тельная печь — pusher-type furnaceтоми́льная печь — soaking pitтру́бчатая печь — tube furnaceтунне́льная печь — tunnel kiln; tunnel ovenуглевыжига́тельная печь — charcoal kilnфорсу́ночная печь — burner-feed furnaceхлебопека́рная печь — baking ovenцельноосно́вная печь — all-basic furnaceцементацио́нная печь — case hardening furnaceцементообжига́тельная печь — cement kilnпечь цикло́нного ти́па — cyclone furnaceцинкодистилляцио́нная печь — zinc (distillation) furnaceша́хтная печь — shaft furnaceша́хтная, сыроду́тная печь — bloomeryша́хтная, электри́ческая печь для хлори́рования ( в производстве магния) — electric chlorinator, chlorination furnaceшлаковозго́нная печь ( в производстве свинца) — slag-fuming [slag-sublimate on] furnaceщелева́я печь — slot-type furnaceэлектри́ческая печь — electric furnaceэлектродугова́я печь — electric arc furnaceэлектролити́ческая печь — electrolytic furnaceэлектроннолучева́я печь — electron beam furnace -
98 Z59.0
-
99 неприкосновенность
сущ.immunity;inviolability;security;( целостность) integrity- неприкосновенность жилища
- неприкосновенность личной жизни
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенностьлишение парламентской \неприкосновенностьи — deprivation of parliamentary immunity
пользоваться парламентской \неприкосновенностью — to enjoy parliamentary immunity
-
100 посягательство
сущ.attack (on | upon);encroachment (on | upon);infringement (on | upon);interference (with) ;intervention (with);invasion (of);offence (against);trespass (on | upon) (to)- посягательство на жизнь
- посягательство на личностьпосягательство на тайну корреспонденции — interference with smb’s correspondence
посягательство на честь и репутацию — attack on (upon) smb’s honour and reputation
произвольное посягательство на неприкосновенность жилища или тайну корреспонденции — arbitrary interference with smb’s home or correspondence
См. также в других словарях:
Жилища — Жилища, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
жилища — сущ., кол во синонимов: 1 • жила (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИЛИЩА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА … Юридическая энциклопедия
Жилища рабочих — В качестве самостоятельного экономического и социального вопроса забота о снабжении рабочих удовлетворительными жилыми помещениями относится к сравнительно новейшему времени. Дурные антигигиенические последствия сгущенности населения в городах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИЛИЩА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — (см. НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Жилища — (история) см. Культура; Ж. (архитектура) см. Строения жилые; Ж. (гигиена) см. Строительная гигиена … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жилища — жилища, жилищи, жилищи, жилищ, жилище, жилищам, жилищу, жилищи, жилищей, жилищею, жилищами, жилище, жилищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жилища — ж илища, и (от ж ила 1) … Русский орфографический словарь
жилища — (1 ж), Тв. жи/лищей; мн. жи/лищи, Р. жи/лищ (увелич. от жила I) … Орфографический словарь русского языка
жилища — жи/л/ищ/а (от жил/а) … Морфемно-орфографический словарь
Жилища в Хильских скальных пещерах — (Gila Cliff Dwellings)Gila Cliff Dwellings, национальный памятник, в США, на Ю. З. штата Нью Мексико, представляющий собой пещеры в нависающем над рекой утесе вулканического происхождения, где в 1314вв. обитали представители могольонской… … Страны мира. Словарь