-
1 жизненный путь
adj1) gener. Lebensbahn, Lebensweg2) obs. Erdenlauf3) poet. Erdenwallen, Lebensreise4) psych. Lebenslauf -
2 жизненный путь
Lebenslauf, Lebensweg -
3 жизненный путь короток
Универсальный русско-немецкий словарь > жизненный путь короток
-
4 его жизненный путь тернист
pronpompous. sein Lebensweg ist voll Dornen, sein Lebensweg ist voller DornenУниверсальный русско-немецкий словарь > его жизненный путь тернист
-
5 завершить свой жизненный путь
veuph. sein Dasein beschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > завершить свой жизненный путь
-
6 закончить свой жизненный путь
vgener. den Lauf beschließen, den Lauf vollendenУниверсальный русско-немецкий словарь > закончить свой жизненный путь
-
7 окончить свой жизненный путь
vgener. seine Tage beschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > окончить свой жизненный путь
-
8 он закончил свой жизненный путь
Универсальный русско-немецкий словарь > он закончил свой жизненный путь
-
9 он прошёл славный жизненный путь
Универсальный русско-немецкий словарь > он прошёл славный жизненный путь
-
10 жизненный
(42 K.) lebensecht, lebensnah; lebenswichtig; (o. K.) Lebens-, Existenz-* * *жи́зненный lebensecht, lebensnah; lebenswichtig; Lebens-, Existenz-* * *жи́знен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (относя́щийся к жи́зни) Lebens-жи́зненный о́пыт Lebenserfahrung fжи́зненный путь Lebensweg mжи́зненная эне́ргия Lebenskraft f2. (ва́жный для жи́зни) lebenswichtig, lebensnotwendig* * *adj1) gener. lebensecht, lebensnahe, lebenswahr, lebenswichtig, alltäglich, lebensnah2) geol. lebensfähig3) law. Lebens-, lebendig, lebensnotwendig, lebensvoll, vital -
11 путь
n1) gener. Anfahrt (до какого-л. места), Anmarsch (напр., от дома до места работы), Fahrtstrecke (проходимый или пройденный кораблём), Hergang (ñþäà), Lauf (планет), (караванный) Piste (через пустыню), Weg (тж. перен.), Anreise, (рельсовый) Gleis, Herweg, Hinweg, Route2) geol. Flugstrecke3) Av. Reiserichtung, Reiseweg, Übergrundkurs (самолёта)4) colloq. Anmarsch (напр. от дома до какого-л. места)5) liter. (жизненный) Bahn, Geleise6) sports. Kurs7) milit. Anmarschweg, Laufbahn (торпеды), Laufstrecke (торпеды), Strecke allgemein, Anmarschweg (напр. от дома до места работы)9) railw. (железнодорожный) Fahrbahn, (железнодорожный) Fahrdamm, Gleis, (железнодорожный) Spur, (железнодорожный) Spurbahn, (рельсовый) Strecke, Strang11) fin. Weise12) auto. Fahrweg, Streckenführung13) artil. Einschußweg (снаряда в преграде)14) mining. Bahnanlage15) road.wrk. Bewegungsbahn16) polygr. Transportweg17) electr. Pfad (напр. тока), Bahn18) pompous. Pfad19) autom. Pfad (напр., тока)20) low.germ. Läus21) f.trade. Strecke22) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie, Lauf23) nav. Hinmarsch (к цели), (железнодорожный) Strang, Straße24) shipb. Fahrtstrecke (проходимый, пройденный судном), Kreisbahn, Spur (на автомобильной палубе) -
12 жизненный
1) ( относящийся к жизни) Lébens- (опр. сл.)жи́зненная си́ла — Lébenskraft f (умл.)
жи́зненный путь — Lébensweg m
2) (значительный, важный) lébenswichtig; aktuéll ( актуальный)э́то для него́ жи́зненный вопро́с — das ist für ihn éine Lébensfrage
-
13 жизненный
Lébens...жи́зненный путь — der Lébensweg
У него́ нет жи́зненного о́пыта. — Er hat kéine Lébenserfahrung.
-
14 тернистый путь
adj1) gener. ein rauher Weg, Leidensweg2) liter. Golgathaweg3) poet. Dornenbahn (жизненный), Dornengang (куда-л.), Dornenpfad (жизненный), Dornenweg (жизненный)4) pompous. ein dorniger Pfad, Dornenweg -
15 Lebensweg
m жизненный путь
См. также в других словарях:
жизненный путь — биография, жизнь Словарь русских синонимов. жизненный путь сущ., кол во синонимов: 4 • биография (10) • … Словарь синонимов
Жизненный путь — (life course) – индивидуальная история человека (Ш. Бюлер), эволюция личности как последовательность возрастных этапов ее биографии (П. Жане). С. Л. Рубинштейн представлял жизненный путь как непрерывное целое и считал, что каждый этап жизни… … Словарь-справочник по социальной работе
ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ — наиболее широкое научное понятие, описывающее прогресс индивидуального развития человека от рождения до смерти. Оно часто употребляется как синоним понятий "время жизни" и "жизненный цикл", однако их содержание различно.… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Жизненный путь — процесс индивидуального развития человека от рождения до смерти. В отличие от «времени жизни» (life span), которое обозначает просто временной интервал от рождения до смерти, безотносительно к его содержанию, и «жизненного цикла» (life cycle),… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жизненный путь — наиболее широкое общенаучное понятие, описывающее прогресс индивидуального развития человека от рождения до смерти … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Жизненный путь — история формирования и развития личности в определенном обществе, развития человека как современника определенной эпохи и сверстника определенного поколения … Психология человека: словарь терминов
избравший правильный жизненный путь — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший на хорошей дороге (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Патриарх смутного времени. Жизненный путь владыки Тихона — Святейший патриарх Московский и Всея Руси Тихон родился 19 января 1865 года в семье потомственного священника Иоанна Тимофеевича Беллавина в селе Клин Торопецкого уезда (современная Тверская область). В миру он носил имя Василий. Когда он был еще … Энциклопедия ньюсмейкеров
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
путь — и, м. 1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога. Проложить новый путь. □ Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит. Лермонтов, Выхожу один… Они, видите, поехали прямой дорогой, только ухабистой, где коням настоящего… … Малый академический словарь
жизненный — прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… … Толковый словарь Дмитриева