-
21 sand-out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand-out
-
22 waterfrac treatment
- гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterfrac treatment
-
23 sand-oil
гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва
Используется либо сырая нефть с низкими фильтрующими характеристиками, либо очищенная нефть с повышенной вязкостью и с добавками, препятствующими поглощению раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand-oil
-
24 riverfrac treatment
- гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riverfrac treatment
-
25 overflush
* * *
нагнетание продавочной жидкости (при кислотной обработке для проталкивания кислоты из труб в пласт или при гидроразрыве для проталкивания жидкости разрыва в пласт)
* * *
чрезмерная промывка; дополнительная промывка; дополнительная закачка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflush
-
26 water loss
1) Медицина: потеря воды2) Строительство: потери воды3) Нефть: водоотдача (водных буровых растворов), потеря промывочной воды (в поглощающих породах), фильтрация4) Парфюмерия: потеря влаги5) Экология: утечка6) Бурение: поглощение промывочной жидкости7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поглощение жидкости пластом, показатель водоотдачи, фильтруемость (жидкости разрыва)8) Нефтегазовая техника фильтрация водных буровых растворов9) Макаров: (см.тж. leakage of water) утечка воды10) Нефть и газ: водоотдача (бурового раствора)11) Общая лексика: суммарное испарение -
27 massive hydraulic fracturing
глубокопроникающий гидроразрыв (гидроразрыв с целью достижения разрыва в радиусе 1000 футов от скважины; используется высококонцентрированный раствор расклинивающего реагента при высоком давлении в течение 9-10 часов)
* * *
* * *• гидроразрыв с использованием больших объемов жидкости разрыва и расклинивающего агентаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > massive hydraulic fracturing
-
28 sand screening
1) Техника: пескосортировка2) Нефть: выпадение песка (из жидкости гидроразрыва)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выпадение расклинивающего агента из жидкости разрыва -
29 screen-out
1) Нефть: выпадение песка (из жидкости гидроразрыва)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выпадение расклинивающего агента из жидкости разрыва -
30 well completion
1) Нефть: завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, оборудование скважины для эксплуатации), освоение скважины, заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заканчивание скважины [комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины], заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)3) Нефтегазовая техника заканчивание скважин4) Сахалин Р: водоотдача, заканчивание скважины ( комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)fluid loss фильтрация, поглощение жидкости пластом, показатель водоотдачи, фильтруемость (жидкости разрыва)5) Нефть и газ: заканчивание, оснащение и испытание скважин -
31 equilibrium velocity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equilibrium velocity
-
32 equilibrium velocity
равновесная скорость течения (жидкости разрыва) [при такой скорости расклинивающий агент не выпадает из жидкости]Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > equilibrium velocity
-
33 fluid loss
фильтрация, водоотдача, показатель водоотдачи, поглощение жидкости пластом, фильтруемость (жидкости разрыва) -
34 load bearing ability
удерживающая способность, взвешивающая способность жидкости разрыва, жидкости-песконосителя)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > load bearing ability
-
35 proppant carrying capacity
удерживающая (взвешивающая) способность (жидкости разрыва, жидкости-песконосителя)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > proppant carrying capacity
-
36 riverfrac treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > riverfrac treatment
-
37 sand screening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand screening
-
38 sand-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand-out
-
39 waterfrac treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waterfrac treatment
-
40 MHF
[massive hydraulic fracturing] — массированный гидроразрыв ( пласта)
* * *
сокр.[massive hydraulic fracturing] массированный гидроразрыв ( пласта)* * *• гидроразрыв с использованием больших объемов жидкости разрыва и расклинивающего агента
См. также в других словарях:
выпадение песка (из жидкости разрыва) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand screeningsand out … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterfrac treatment … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва — Используется либо сырая нефть с низкими фильтрующими характеристиками, либо очищенная нефть с повышенной вязкостью и с добавками, препятствующими поглощению раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riverfrac treatment … Справочник технического переводчика
Вихревые движения жидкости — (Wirbelbewegungen, Vortices). Вихри или водовороты образуются на границе текущей струи и стоячей жидкости, имеют вид замкнутых колец (подобно кольцам табачного дыма) или же шнуров, оканчивающихся на поверхности жидкости. Гидродинамическая теория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (BLEVE) — Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (англ. BLEVE boiling liquid expanding vapour explosion) Взрыв резервуара с перегретой жидкостью или сжиженным газом при воздействии на него очага пожара. При попадании замкнутого резервуара со… … Википедия
закачивание одной жидкости до закачивания другой — Промывочная жидкость, закачиваемая перед закачиванием жидкости для гидравлического разрыва [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spearheadspear head … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТЬ РАЗРЫВА РАБОЧАЯ — используемая при гидроразрывах. Ж. р. р. и жидкости песконосители подразделяются на следующие гр.: гели на углеводородной основе, (гели на водяной основе, эмульсии, очищенная нефть, вода (Иоким, 1966). Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Гидроразрыв пласта — (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода … Википедия
выпадение песка — (из жидкости разрыва, тампонажного или бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand fallout … Справочник технического переводчика