-
21 потери жидкости или газа в резервуаре
Makarov: outageУниверсальный русско-английский словарь > потери жидкости или газа в резервуаре
-
22 поток жидкости или газа
Oil: fluid streamУниверсальный русско-английский словарь > поток жидкости или газа
-
23 поток разбавленной жидкости или газа
Makarov: dilute streamУниверсальный русско-английский словарь > поток разбавленной жидкости или газа
-
24 расходомер для жидкости или газа
Makarov: flow-measuring apparatusУниверсальный русско-английский словарь > расходомер для жидкости или газа
-
25 регулирование потока жидкости или газа
Automation: fluid flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование потока жидкости или газа
-
26 регулирование расхода жидкости или газа
Automation: fluid flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование расхода жидкости или газа
-
27 регулятор расхода жидкости или газа
Naval: fluid flow regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода жидкости или газа
-
28 реле расхода жидкости или газа
Electronics: flow relayУниверсальный русско-английский словарь > реле расхода жидкости или газа
-
29 течение жидкости или газа
Makarov: fluid motionУниверсальный русско-английский словарь > течение жидкости или газа
-
30 трение жидкости или газа
Drilling: fluid friction, liquid frictionУниверсальный русско-английский словарь > трение жидкости или газа
-
31 элементарный объём жидкости или газа
Makarov: fluid elementУниверсальный русско-английский словарь > элементарный объём жидкости или газа
-
32 массовый расход жидкости или газа
Makarov: (секундный) mass rate of flowУниверсальный русско-английский словарь > массовый расход жидкости или газа
-
33 автоколебания в потоке жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > автоколебания в потоке жидкости или газа
-
34 измерение расхода жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > измерение расхода жидкости или газа
-
35 неразрывность жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > неразрывность жидкости или газа
-
36 потенциальное течение жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > потенциальное течение жидкости или газа
-
37 течение жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > течение жидкости или газа
-
38 ускорение элементарной частицы жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > ускорение элементарной частицы жидкости или газа
-
39 элемент жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > элемент жидкости или газа
-
40 элементарный объём жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > элементарный объём жидкости или газа
См. также в других словарях:
впуск (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inflow … Справочник технического переводчика
движение (жидкости или газа) параллельными потоками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel flow … Справочник технического переводчика
нарушение однородности жидкости или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluctuation … Справочник технического переводчика
поток жидкости или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid stream … Справочник технического переводчика
регулирование расхода (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow control … Справочник технического переводчика
реле расхода (жидкости или газа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow relay … Справочник технического переводчика
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа — Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний. [ГОСТ 27655 88] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модели образования терминов для средств измерений расхода и (или) объема (массы) протекающих жидкости и газа, не требующих определения — В зависимости от рода жидкости (газа) для расходомеров, счетчиков и расходомеров счетчиков жидкости (газа) термины образуются по моделям: видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа); видовой признак плюс слово счетчик,… … Справочник технического переводчика
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut … Справочник технического переводчика