Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

(животных)

  • 1 дух

    1. разг. (запах) унӈӯ; (дурной запах) ӈо̄ (вин. ӈо̄ва)
    2. (дыхание) эрӣксэ
    3. этн.: злой дух харги, мэлкэн; горный дух урэ мусунин, урэды; лесной дух агӣ мусунин, агӣтка̄; дух предков маӈи; дух — хозяин домашних животных хунӈӣ; дух — хозяин диких животных хиӈкэ̄н, эхэкэ̄н диал.; дух смерти киргаӈ; дух — хозяин земли дуннэды
    4. (бодрость) эмугдэ; бодрый дух войск войскол эмугдэтын; собраться с духом бэркэ о̄-мӣ; не падать духом эӈнэ-мӣ ӈэ̄лэллэ; ни слуху ни духу э̄кун-да̄ эчэ̄ са̄врэ

    Русско-эвенкийский словарь > дух

  • 2 бабка

    (надкопытный сустав ноги у животных) аю̄ (вин. аю̄ва), ба̄ткэ; играть в бабки ба̄ткэде-мӣ
    (бабушка) эне̄кэ̄, эбэкэ̄, эвэ

    Русско-эвенкийский словарь > бабка

  • 3 бегать

    (о звере вообще) хуктыктэде-мӣ; (о мелких животных) тутуктэде-мӣ; (о соболе) талдыктадя-мӣ; (об олене) мунӈэде-мӣ; (об испугавшихся оленях) мэнентэ̄де-мӣ; (о человеке) туксактадя-мӣ; (на лыжах) тулӈуде-мӣ, туксактадя-мӣ; (состязаться в беге) гукчанматчэ-мӣ, суптыма̄тчэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > бегать

  • 4 бежать

    1. (о звере вообще) хуктыде-мӣ; (о мелких животных) тутуктэде-мӣ; (о человеке) туксадя-мӣ; (на лыжах) тусадя-мӣ, тулӈуде-мӣ; (по следу) ӯдядя-мӣ, пурадя-мӣ; броситься бежать туксамалча-мӣ
    2. (быстро проходить): время быстро бежит тырганӣл химат илтэндерэ
    3. (выливаться при кипячении): молоко бежит укумнӣ уӈкулбӯдерэн

    Русско-эвенкийский словарь > бежать

  • 5 кормить

    1. (питать) улӣде-мӣ; (животных) иргӣде-мӣ; кормить оленей оӈкоёде-мӣ
    2. (грудью) укувде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > кормить

  • 6 ливер

    (лёгкое, сердце, печень убойных животных) ӈамӯсла, суллу диал.

    Русско-эвенкийский словарь > ливер

  • 7 линька

    (у птиц) го̄р (вин. го̄рва); (у животных) о̄дынна

    Русско-эвенкийский словарь > линька

  • 8 линять

    1. (о птицах) го̄рдя-мӣ; (о животных) о̄дыннадя-мӣ, нячалдадя-мӣ диал.; (о рогах) нилде-мӣ
    2. (о ткани) хэпкэде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > линять

  • 9 расти

    (о человеке) хэгдылде-мӣ, тывавдя-мӣ, ихэвде-мӣ диал.; (о деревьях и животных) балды̄дя-мӣ; (увеличиваться в количестве) кэтэлде-мӣ; (увеличиваться в объёме) хэгдылде-мӣ, уннэйде-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > расти

  • 10 спячка

    (у животных) а̄мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > спячка

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ —         один из древнейших культов в Индии; сохраняется до наших дней в виде почитания свящ. животных, к разряду к рых относятся корова, обезьяна, тигр, змея (см. ЗМЕЙ КУЛЬТ), крокодил, черепаха и др. Нек рые из них исторически являлись тотемами… …   Словарь индуизма

  • Фиксирование животных и тканей — животных и тканей, или, иначе, уплотнение их по возможности с сохранением нормального вида и формы достигается действием весьма разнообразных реактивов (см.), влияние которых сводится, главным образом, к свертыванию белкового содержимого клеток.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ — см. Анимализм …   Атеистический словарь

  • ЖИВОТНЫХ-МАШИНТЕОРИЯ — Теория Декарта, считавшего, что животные не обладают психикой и что их движения сводятся к комплексу сугубо материальных процессов (механических и химических). «Животные не просто менее разумны, чем люди, они вообще не обладают разумом»… …   Философский словарь

  • Животных ласкать — Сомнительные прибыли; диких иметь собственныйдом; выгнанных грозит опасность; пасушихся иметь верных друзей …   Сонник

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Защита животных — Защита животных  вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают  благополучие животных (Animal… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»