-
101 щетииистый
щети́и||истыйприл σκληρό-τριχος, δασύς μέ σηκωμένες τίς τρίχες (о животных)/ μέ ἄγριοι γένια (о лице). -
102 щетиииться
щети́и||итьсянесов1. (о животных и т. п.) σηκώνω τίς τρίχες μου·2. перен (злиться) θυμώνω. -
103 втяжной
επ.1. (τεχ.) αναρροφητικός.2. συμπτυσσόμενος•-ые когти хищных животных τα συμτυσσόμενα νύχια των αρπαχτικών ζώων.
-
104 имитация
-и θ.μίμηση;•имитация звуков животных μίμηση των φωνών των ζώων.
|| απομίμηση•мрамора απομίμηση μάρμαρου•
это не настоящий бриллиант, а имитация αυτό δεν είναι πραγματικό μπριλάντι, αλλά απομίμηση (τεχνητό).
-
105 имитировать
-рую, -руешьρ.δ. μ. μιμούμαι•имитировать голос животных μιμούμαι τη φωνή των ζώων.
|| κάνω απομίμηση (τεχνουργώ)•имитировать жемчуг κάνω απομίμηση μαργαριταριού.
μιμούμαι. || κάνω απομίμηση (τεχνουργώ). -
106 наблюдать
ρ.δ.1. παρατηρώ, βλέπω, κοιτάζω, παρακολουθώ•наблюдать как играют дети βλέπω πως παίζουν τα παιδιά•
наблюдать течение звзд παρατηρώ την κίνηση των αστεριών•
наблюдать затмение луны παρατηρώ την έκλειψη του φεγγαριού•
наблюдать ход событий παρακολουθώ την πορεία των γεγονότων•
врач -ет больного ο γιατρός παρακολουθεί τον άρρωστο.
2. ερευνώ, σπουδάζω•-жизнь животных παρακολουθώ τηζωή των ζώων.
|| πηγαίνω στ αχνάρια, παρακολουθώ τις κινήσεις.3. επιβλέπω, παρατηρώ•наблюдать за порядком επιβλέπω την τάξη•
наблюдать за ребнком επιβλέπω το παιδάκι.
4. τηρώ, ακολουθώ κάτι πιστά.παρατηρούμαι, συναντιέμαι, έχω τα ίδια γνωρίσματα. || φανερώνομαι, εμφανίζομαι, σημειώνομαι. -
107 пена
-ы θ.αφρός•морская пена αφρός της θάλασσας•
мыльная пена η σαπουνάδα•
снять -у ξαφρίζω•
пена изо рта у животных αφρός από το στόμα των ζώων•
пена в бокале с шампанским αφρός στο ποτήρι με σαμπάνια.
εκφρ.с -ой у рта – αφρίζοντας, με αφρούς στο στόμα (θερμώς, με πάθος). -
108 приручение
-я ουδ.εξημέρωση•приручение животных εξημέρωση ζώων.
-
109 скороспелый
επ., βρ: -спел, -а, α.1. πρώιμος•-ые груши πρώιμα αχλάδια.
|| (για ζώα) • γρήγορης ανάπτυξης•-ые породы животных ράτσες ζώων γρήγορης ανάπτυξης.
2. μτφ. άπειρος, ανώριμος, μη φυσιολογικά αναπτυγμένος•-поэт άπειρος ακόμα ποιητής.
3. βιαστικός, εσπευσμένος•-ое решение βεβιασμένη απόφαση.
-
110 физиология
-и θ.φυσιολογία•физиология животных η φυσιολογία των ζώων•
физиология растений η φυσιολογία των φυτών•
физиология дыхания η φυσιολογία της αναπνοής.
|| μτφ. φιληδονία αγενής.εκφρ.физиология звуков речи – φυσιολογία των φωνητ ικών φθόγγων. -
111 филогенез
-а α.φυλογένεια• φυλογονία•-растений φυλογένεια φυτών•
филогенез животных φυλογένεια ζώων.
-
112 шерстяной
επ.μάλλινος•-ая ткань μάλλινο ύφασμα•
-ая ниткэ μάλλινη κλωστή•
-ая пряжа μάλλινο νήμα.
|| τριχωτός•шерстяной покров животных το τρίχωμα των ζώων.
εκφρ.- ая промышленность – βιομηχανία ερ ιουργίας.
См. также в других словарях:
ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ — один из древнейших культов в Индии; сохраняется до наших дней в виде почитания свящ. животных, к разряду к рых относятся корова, обезьяна, тигр, змея (см. ЗМЕЙ КУЛЬТ), крокодил, черепаха и др. Нек рые из них исторически являлись тотемами… … Словарь индуизма
Фиксирование животных и тканей — животных и тканей, или, иначе, уплотнение их по возможности с сохранением нормального вида и формы достигается действием весьма разнообразных реактивов (см.), влияние которых сводится, главным образом, к свертыванию белкового содержимого клеток.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ — см. Анимализм … Атеистический словарь
ЖИВОТНЫХ-МАШИНТЕОРИЯ — Теория Декарта, считавшего, что животные не обладают психикой и что их движения сводятся к комплексу сугубо материальных процессов (механических и химических). «Животные не просто менее разумны, чем люди, они вообще не обладают разумом»… … Философский словарь
Животных ласкать — Сомнительные прибыли; диких иметь собственныйдом; выгнанных грозит опасность; пасушихся иметь верных друзей … Сонник
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Защита животных — Защита животных вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных (Animal… … Википедия
