-
41 sollamar
гл.общ. жечь, палить -
42 trapicar
гл.Чили. обжигать рот (как перец), жечь, резать на мелкие дольки -
43 asollomar
-
44 bruncar
vt; Ч.; инд.; нн.жечь, сжига́ть -
45 bruyir
vt; Арг., Ур.; итал.жечь, сжига́ть -
46 burar
vt; Ам.жечь, сжига́ть -
47 enchilar
-
48 flechar
vt1) Арг.; нн. ужа́лить ( о насекомом)2) уколо́ть (чем-л. острым)3) жечь, обжига́ть, пали́ть ( о солнечных лучах)4) М. держа́ть пари́, би́ться об закла́д -
49 ortigar
-
50 trapicar
vi; Ч.1) жечь рот, обжига́ть рот (о перце и т.п.)2) ре́зать глаза́, вызыва́ть слёзы (о перце и т.п.)• -
51 abrasar
1. v absolобдава́ть жа́ром, обжига́ть, же́чь, ( о солнце) пали́ть (кого; что)2. vtla sopa está abrasando — суп | обжига́ет рот | жжётся
1) иссуши́ть2) сжечь; спали́ть; испепели́ть3) ( о едком веществе) разъе́сть; вы́жечь; сжечьla impaciencia le abrasa — он сгора́ет от нетерпе́ния
-
52 achicharrar
vt1) пережа́рить ( еду)3) a uno a; con algo разг изводи́ть, терза́ть кого, не дава́ть житья́ кому чем -
53 calcinar
-
54 estar en carne viva
1) быть сли́шком чувстви́тельным, рани́мым2) ( о впечатлении) быть све́жим (в па́мяти); жечь как калёным желе́зомDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar en carne viva
-
55 picar
1. v absol 2. vt, vi (en) algo 3. vt2) a uno; a algo (con algo; en algo) уколо́ть, ткнуть кого (чем; во что); уда́рить шпо́рами, пришпо́рить ( лошадь); уда́рить ( быка) пи́кой ( на корриде)3) прока́лывать (бумагу; ткань); де́лать просе́чку в чём; нака́лывать рису́нок, ко́нтур и т п на чём4) де́лать насе́чку на ( металле)5) algo (con algo) бить, руби́ть, долби́ть, тж теса́ть ( камень) (чем)6) дроби́ть; кроши́ть; толо́чь7) ме́лко руби́ть, ре́зать ( пищу); шинкова́ть10) перен заде́тьа) возбуди́ть ( чьи-л чувства); раздразни́ть; раззадо́ритьб) (бо́льно) уколо́ть, уязви́ть4. vime pica (en) una pierna — у меня́ пока́лывает в ноге́
1) ( о солнце) печь; жечь; пали́ть; припека́ть тж безл2) быть о́стрым, колю́чим; коло́ть(ся)3) быть о́стрым, тж обжига́ющим ( на вкус); обжига́ть; же́чь(ся) -
56 rabiar
vi ↑1) зли́ться; беси́ться; быть в бе́шенствеestá que rabia — он рвёт и ме́чет
hacer rabiar a uno — беси́ть, злить кого
2) con; contra uno3) de + nc жесто́ко страда́ть, му́читься от чегоrabiar de hambre, sed — умира́ть от го́лода, жа́жды
4) por algo жа́ждать чего; + инф5)estar que rabiar — ( о пище) быть о́чень о́стрым; жечь
6) infrec боле́ть бе́шенством- a rabiar- para que rabies -
57 quemadura
-
58 aburar
vtжечь, сжигать -
59 achicharrar
-
60 arder
1. vi1) гореть; пылать2) пылать, сгорать (от любви и т.п.)3) преть, гореть ( о навозе)4) поэт. блестеть, сверкать5) светиться ( о морской воде)6) (en) быть охваченным ( чем-либо), быть погружённым ( во что-либо) (о стране, городе)7) Ам. болеть; зудеть2. vt1) жечь, обжигать3) Мекс. вредить; повреждать••¡arda Troya! — гори всё ясным огнём!
y a tí ¿qué te arde? Мекс. — а тебе какое дело?, а тебе-то что?
См. также в других словарях:
жечь(ся) — жечь(ся) … Морфемно-орфографический словарь
жечь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жгу, ты жжёшь, он/она/оно жжёт, мы жжём, вы жжёте, они жгут, жги, жгите, жёг, жгла, жгло, жгли, жгущий, жёгший, жжённый; св. сжечь 1. Жечь что то означает подвергать это действию огня с целью… … Толковый словарь Дмитриева
ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ; сев. жегчи; вост. жечи; жегнуть, жегонуть, жигнуть; жигать что, палить, предавать огню, заставить гореть; истреблять огнем; калить, накалять; изводить на топку или на освещенье; производить чувство, подобное ожогу. крапива жигает или… … Толковый словарь Даля
ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ, жгу, ёшь [жьжё], жгут, д.н.в. не употр., прош. вр. жёг, жгла, несовер. 1. кого что. Истреблять огнем, предавать огню, подвергать действию огня. Неприятель жег на своем пути города. Жечь бумагу. || что. Заставлять гореть (для отопления,… … Толковый словарь Ушакова
жечь; — сев. жегчи; вост. жечи; жегнуть, жегонуть, жигнуть; жигать что, палить, предавать огню, заставить гореть; истреблять огнем; | калить, накалять; | изводить на топку или на освещенье; | производить чувство, подобное ожогу. Крапива жигает или… … Толковый словарь Даля
жечь — Сожигать (сжигать, сжечь), палить (выпалить, испалить, опалить и проч. ), топить, курить, предавать огню; обугливать, изугливать, испепелять. .. См … Словарь синонимов
ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жги; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; несовер. 1. кого (что). Уничтожать огнём. Ж. письма. Ж. деревни (поджигать). 2. что. Заставлять гореть (для отопления, освещения). Ж. дрова. Ж. электричество. Ж. уголь… … Толковый словарь Ожегова
жечь — ЖЕЧЬ1, палить, припекать, разг. жарить, разг. калить ЖЕЧЬ2, обжигать/обжечь, разг. жечься ЖЕЧЬ/СЖЕЧЬ3, сжигать/сжечь, разг. палить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жечь(ся) — жечь(ся), жгу(сь), жжёшь(ся), жгут(ся); жёг(ся), жгла(сь), жгло(сь), жгли(сь) … Русское словесное ударение
Жечь — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Истреблять огнём, предавать огню, подвергать действию огня. отт. Заставлять гореть, освещая, обогревая кого либо или что либо. 2. Процесс действиям огня, пламени вызывать ожог; обжигать. 3. Палить, обжигать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жечь — жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла, жгло; жжённый; жжён, а, о; нсв. 1. (св. сжечь). кого что. Предавать огню, истреблять огнём. Ж. старые письма. Ж. мусор. Ж. деревни и сёла (поджигать, предавать огню, сжигать). 2. что. Заставлять гореть (для отопления … Энциклопедический словарь