-
1 жестокое
• brutální -
2 жестокое обращение
жестокое обращениеמִידַת סדוֹם נ' -
3 жестокое убийство
жестокое убийствоשחִיטָה נ' -
4 жестокое разочарование
smack in the face словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > жестокое разочарование
-
5 жестокое обращение
дружелюбное отношение; хорошее обращение — kindly treatment
плохое, жестокое обращение — abusive treatment
Русско-английский большой базовый словарь > жестокое обращение
-
6 жестокое атмосферное условие
Automobile industry: harsh environmentУниверсальный русско-английский словарь > жестокое атмосферное условие
-
7 жестокое волнение
Naval: precipitous sea -
8 жестокое замечание
General subject: cruel remarkУниверсальный русско-английский словарь > жестокое замечание
-
9 жестокое и бессмысленное подавление
Politics: brutal and senseless repressionУниверсальный русско-английский словарь > жестокое и бессмысленное подавление
-
10 жестокое и изощренное наказание
Универсальный русско-английский словарь > жестокое и изощренное наказание
-
11 жестокое и необычное наказание
Универсальный русско-английский словарь > жестокое и необычное наказание
-
12 жестокое избиение
Law: severe beating -
13 жестокое или необычное наказание
Law: cruel and unusual punishment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > жестокое или необычное наказание
-
14 жестокое кино
General subject: slasher movie -
15 жестокое наказание
1) Law: brutal punishment, cruel punishment2) Business: stiff punishmentУниверсальный русско-английский словарь > жестокое наказание
-
16 жестокое намерение
Law: cruel designУниверсальный русско-английский словарь > жестокое намерение
-
17 жестокое обращение
1) General subject: harsh treatment, heavy-handed approach, inhuman treatment, abusiveness3) Makarov: barbarian treatment, hard treatment, ill usage, ill useУниверсальный русско-английский словарь > жестокое обращение
-
18 жестокое обращение мужа с женой
Law: legal crueltyУниверсальный русско-английский словарь > жестокое обращение мужа с женой
-
19 жестокое обращение с военнопленными
Makarov: barbarous treatment of war prisonersУниверсальный русско-английский словарь > жестокое обращение с военнопленными
-
20 жестокое обращение с детьми
1) Law: cruelty to children (состав преступления)2) Business: child abuse3) Makarov: abuse of childrenУниверсальный русско-английский словарь > жестокое обращение с детьми
См. также в других словарях:
жестокое — • жестокое гонение • жестокое избиение • жестокое испытание • жестокое истязание • жестокое мучение • жестокое наказание • жестокое насилие • жестокое поражение • жестокое потеря • жестокое разочарование • жестокое сражение • жестокое страдание … Словарь русской идиоматики
Жестокое лето (фильм) — Жестокое лето Estate violenta Жанр драма Режиссёр Валерио Дзурлини Продюсер Сильвио Клементелли … Википедия
Жестокое царство (телесериал) — Жестокое царство Harsh Realm Жанр Научная фантастика Автор идеи Крис Картер В главных ролях Скотт Бэйрстоу Ди Би Суини Терри О’Куинн Саманта Мэтис Сара Джейн Редмонд Рэйчел Хэйворд … Википедия
Жестокое царство — Harsh Realm Обложка DVD с сериалом … Википедия
Жестокое обращение — с детьми Жестокое обращение с животными … Википедия
Жестокое царство (сериал) — Жестокое царство Harsh Realm Жанр Научная фантастика Автор идеи Крис Картер В главных ролях Скотт Бэйрстоу Ди Би Суини Терри О’Куинн Саманта Мэтис Сара Джейн Редмонд Рэйчел Хэйворд Страна … Википедия
Жестокое обращение с животными — побои, истязания, разрушение мест обитания, нарушение зоотехнических, зоогигиенических, ветеринарно санитарных норм и правил, иное действие (бездействие), влекущие за собой увечье, травму, истощение от длительного голодания или гибель животных,… … Официальная терминология
Жестокое умерщвление животных — умерщвление животных без применения предназначенных для этого ветеринарных препаратов (в том числе наркотических), зарегистрированных в государстве, иными физическими или химическими способами, не предотвращающими страх и боль... Источник:… … Официальная терминология
ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЛОШАДЬЮ — по правилам кон. спорта не только излишнее пользование хлыстом и шпорами, но и чрезмерный посыл измученной л., предъявление к ней требований, не соответствующих уровню ее подготовки и состоянию здоровья. Все действия всадника, к рые могут быть о … Справочник по коневодству
Жестокое обращение с животными — Рентгеновский снимок грудной клетки кота, насквозь пробитой дробью Жестокое обращение с животными не связанное с самообороной причинение страдания или вреда животным, из хулиганских побуждений, или из корыстных побуждений, и … Википедия
Жестокое обращение — – умышленное действие или бездействие, влекущее за собой травму, повреждение или смерть человека. Внимание в основном привлекают случаи жестокого обращения с детьми, а в последнее время и с пожилыми людьми, людьми, страдающими психическими… … Словарь-справочник по социальной работе