-
21 жестоко критиковать
2) Colloquial: ride3) American: roast4) Jargon: jump all over (someone), jump down ( some-one's) throat, tear apartУниверсальный русско-английский словарь > жестоко критиковать
-
22 жестоко критиковать коалицию
Makarov: castigate coalitionУниверсальный русско-английский словарь > жестоко критиковать коалицию
-
23 жестоко критиковать консерватора
Makarov: castigate conservativeУниверсальный русско-английский словарь > жестоко критиковать консерватора
-
24 жестоко критиковать повстанцев
Makarov: castigate rebelsУниверсальный русско-английский словарь > жестоко критиковать повстанцев
-
25 жестоко набрасываться на
Универсальный русско-английский словарь > жестоко набрасываться на
-
26 жестоко наказать
1) General subject: give his gruel (кого-л.)2) Taboo: wear somebody's balls for a necktie (кого-л.) -
27 жестоко обмануть
Makarov: give one the worst of it -
28 жестоко обойтись
General subject: savage -
29 жестоко обращаться
1) General subject: ill-treat, ill-use, mistreat, spitchcock, put through the wringer (с кем-л., особенно во время допроса)2) Business: maltreat3) Makarov: abuseУниверсальный русско-английский словарь > жестоко обращаться
-
30 жестоко обращаться с проституткой
Taboo: indorse somebodyУниверсальный русско-английский словарь > жестоко обращаться с проституткой
-
31 жестоко обращаться с ребёнком
General subject: abuse a childУниверсальный русско-английский словарь > жестоко обращаться с ребёнком
-
32 жестоко обходиться
General subject: savageУниверсальный русско-английский словарь > жестоко обходиться
-
33 жестоко ошибаться
General subject: be quite wrong -
34 жестоко подавить восстание
General subject: put down a revolt with a heavy handУниверсальный русско-английский словарь > жестоко подавить восстание
-
35 жестоко подавлять восстание
General subject: suppress revolt with savageryУниверсальный русско-английский словарь > жестоко подавлять восстание
-
36 жестоко поступать
-
37 жестоко раскритиковать
General subject: scarify, cut to piecesУниверсальный русско-английский словарь > жестоко раскритиковать
-
38 жестоко страдать
General subject: suffer acutely -
39 жестоко эксплуатировать
General subject: sweatУниверсальный русско-английский словарь > жестоко эксплуатировать
-
40 жестоко эксплуатируемый рабочий
General subject: sweateeУниверсальный русско-английский словарь > жестоко эксплуатируемый рабочий
См. также в других словарях:
жестоко — жестоко … Орфографический словарь-справочник
жестоко — • жестоко бить • жестоко избивать • жестоко казнить • жестоко карать • жестоко мстить • жестоко мучить • жестоко наказывать • жестоко оскорблять • жестоко отомщать • жестоко ошибаться • жестоко подавить • жестоко подавлять • жестоко поплатиться • … Словарь русской идиоматики
жестоко — невообразимо, жестокосердно, дьявольски, крайне, необычайно, беспредельно, безмерно, бесчеловечно, бессердечно, кровожадно, страшно, садистски, бесконечно, здорово, варварски, антигуманно, зверски, люто, безжалостно, свирепо, ужасно, мучительно,… … Словарь синонимов
жестоко наказанный — жестоко наказанный … Орфографический словарь-справочник
жестоко угнетаемый — жестоко угнетаемый … Орфографический словарь-справочник
жестоко-безжалостный — жестоко безжалостный … Орфографический словарь-справочник
жестоко-грубый — жестоко грубый … Орфографический словарь-справочник
жестоко-непримиримый — жестоко непримиримый … Орфографический словарь-справочник
жестоко-суровый — жестоко суровый … Орфографический словарь-справочник
Жестоко — I нареч. качеств. Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно. II нареч. качеств. разг. Чрезмерно превышая обычную степень, привычные размеры; в высшей степени, предельно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жестоко — I нареч. качеств. Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно. II нареч. качеств. разг. Чрезмерно превышая обычную степень, привычные размеры; в высшей степени, предельно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой