Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(жестоко)

  • 1 like a house on fire

    жестоко, неконтролирано, брзо

    English-Macedonian dictionary > like a house on fire

  • 2 hotly

    силно, возбудено, жестоко
    * * *
    возбудено, силно, жестоко

    English-Macedonian dictionary > hotly

  • 3 savagely

    adv. 1. жестоко, брутално, немилосрдно; be savagely criticized/attacked брутално/жестоко е критикува!i/нападнат
    2. драстично (скратува)

    English-Macedonian dictionary > savagely

  • 4 staunchly

    adv. жестоко, жилаво, одлучно, решително (се спротивставува/брани/поддржува); be staunchly opposed to sth жестоко/одлучно се спротивставува на нешто; одлучно застанува против нешто

    English-Macedonian dictionary > staunchly

  • 5 violently

    1. силно, жестоко (напаѓа/се бори/сака); fall violently in love with sb/sth жестоко се вљубува во некого/нешто; She was shivering violently Силно се тресеше
    2. насилнички; behave violently насилнички/грубо се однесува; a violent attack насилнички/брутален напад

    English-Macedonian dictionary > violently

  • 6 blast off

    прекорува, жестоко кара, лансира
    * * *
    blast off v
    1.(astron.) полетување, лансирање;
    2. see blast II 4; полетува

    English-Macedonian dictionary > blast off

  • 7 ferociously

    adv. 1. жестоко (се бори/напаѓа)
    2. страшно, ужасно (тежок/комплициран/смешен/паметен)

    English-Macedonian dictionary > ferociously

  • 8 fervently

    adv. страсно, ревносно (поддржува/обожава); fervently opposed to sth жестоко се спротивставува на нешто

    English-Macedonian dictionary > fervently

  • 9 fiercely

    adv. жестоко (се бори/противи/брани/критикува)

    English-Macedonian dictionary > fiercely

  • 10 forcibly

    adv. 1. насилно, со сила, присилно (прихранува/отстранува): They were forcibly removed from the flat Тие присилно беа иселени од станот
    2. силно (удира)
    3. енергично, жестоко (се расправа/докажува/искажува)

    English-Macedonian dictionary > forcibly

  • 11 furiously

    adv. 1. бесно, гневно (реагира/зборува)
    2. жестоко, жолчно (се расправа/докажува)
    3. фуриозно (работи/се бори)
    4. како ветар/струја (трча/бега)

    English-Macedonian dictionary > furiously

  • 12 grimly

    adv. 1. заканувачки (се однесува/зборува)
    2. жестоко (брани)
    3. цврсто (се држи)
    4. решително, одлучно

    English-Macedonian dictionary > grimly

  • 13 militantly

    adj. воинствено, милитантно; агресивно; be militantly opposed to sb/sth жестоко се спротивставува некому/на нешто

    English-Macedonian dictionary > militantly

  • 14 passionately

    adv. 1. со страст, страсно (бакнува/прегрнува); be passionately fond of sth страсно сака/обожава нешто; be passionately in love with sb страсно е вљубен во некого
    2. жестоко (се спротивставува/брани)

    English-Macedonian dictionary > passionately

  • 15 sternly

    adv. 1. строго, остро (постапува/прекорува/наредува/предупредува); deal sternly with sb/sth строго постапува со некого/нешто
    2. жестоко, остро (се спротивставува)

    English-Macedonian dictionary > sternly

  • 16 strongly

    adv. 1. силно, цврсто; feel strongly that... цврсто верува дека; be strongly tempted (to do sth) пред големо искушение е (да (на)прави нешто); strongly disagree (with sb) воопшто не се согласува (со некого); има дијаметрално спротивно мислење (со некого); argue strongly for/in favour of sth жестоко/енергично се залага за нешто
    2. цврсто, солидно (изграден); strongly built цврсто граден
    3. feel very strongly about sth многу е погоден од нешто

    English-Macedonian dictionary > strongly

  • 17 unremittingly

    adv. 1. непрекинато (работи/врне)
    2. неуморно (работи/се обидува)
    3. жестоко, непопустливо (е против)

    English-Macedonian dictionary > unremittingly

См. также в других словарях:

  • жестоко — жестоко …   Орфографический словарь-справочник

  • жестоко — • жестоко бить • жестоко избивать • жестоко казнить • жестоко карать • жестоко мстить • жестоко мучить • жестоко наказывать • жестоко оскорблять • жестоко отомщать • жестоко ошибаться • жестоко подавить • жестоко подавлять • жестоко поплатиться • …   Словарь русской идиоматики

  • жестоко — невообразимо, жестокосердно, дьявольски, крайне, необычайно, беспредельно, безмерно, бесчеловечно, бессердечно, кровожадно, страшно, садистски, бесконечно, здорово, варварски, антигуманно, зверски, люто, безжалостно, свирепо, ужасно, мучительно,… …   Словарь синонимов

  • жестоко наказанный — жестоко наказанный …   Орфографический словарь-справочник

  • жестоко угнетаемый — жестоко угнетаемый …   Орфографический словарь-справочник

  • жестоко-безжалостный — жестоко безжалостный …   Орфографический словарь-справочник

  • жестоко-грубый — жестоко грубый …   Орфографический словарь-справочник

  • жестоко-непримиримый — жестоко непримиримый …   Орфографический словарь-справочник

  • жестоко-суровый — жестоко суровый …   Орфографический словарь-справочник

  • Жестоко — I нареч. качеств. Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно. II нареч. качеств. разг. Чрезмерно превышая обычную степень, привычные размеры; в высшей степени, предельно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Жестоко — I нареч. качеств. Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно. II нареч. качеств. разг. Чрезмерно превышая обычную степень, привычные размеры; в высшей степени, предельно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»