-
1 балласт жестконогого крана
Construction: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > балласт жестконогого крана
-
2 верхняя опора мачты вантового или жестконогого крана
Construction: king post top bearingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя опора мачты вантового или жестконогого крана
-
3 верхняя опора мачты жестконогого крана
Construction: king post top bearingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя опора мачты жестконогого крана
-
4 лежень опорной конструкции жестконогого крана
Construction: scotch derrick sleeperУниверсальный русско-английский словарь > лежень опорной конструкции жестконогого крана
-
5 лежень опорной рамы жестконогого крана
Construction: scotch derrick sleeperУниверсальный русско-английский словарь > лежень опорной рамы жестконогого крана
-
6 мачта вантового или жестконогого крана
Construction: derrick crane mastУниверсальный русско-английский словарь > мачта вантового или жестконогого крана
-
7 мачта жестконогого крана
Construction: derrick crane king post, derrick crane mastУниверсальный русско-английский словарь > мачта жестконогого крана
-
8 мачта мачтового или жестконогого крана
Construction: derrick crane king postУниверсальный русско-английский словарь > мачта мачтового или жестконогого крана
-
9 нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана
Construction: king post lower bearingУниверсальный русско-английский словарь > нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана
-
10 нижняя опора мачты жестконогого крана
Construction: king post lower bearingУниверсальный русско-английский словарь > нижняя опора мачты жестконогого крана
-
11 расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана
Construction: crane centersУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана
-
12 центральная мачта мачтового крана
Construction: king post (вантового или жестконогого)Универсальный русско-английский словарь > центральная мачта мачтового крана
-
13 подкос жестконогого деррик-крана
Makarov: backstayУниверсальный русско-английский словарь > подкос жестконогого деррик-крана
-
14 диагональный лежень
1) Construction: bowsill (опорной рамы жестконогого деррик-крана)2) Makarov: stringer (опорной рамы жестконогого крана)Универсальный русско-английский словарь > диагональный лежень
-
15 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
16 подкос
2) Geology: diagonal brance, inclined strut, knee-brace, post3) Aviation: brace strut (напр. крепления двигателя)4) Engineering: abutment, back stay, backstay, brace, brace strut, cross arm, crow brace, gib, hip jack, inclined brace, inclined shore, knee brace, kneepiece, prop, raker, raker pile, raking prop, raking shore, spur, stay, subdiagonal (фермы), upper strut5) Construction: bracket, crutch, guy, guy leg, guy leg (жестконогого крана), knee rafter (в висячих стропилах), knee-piece (в висячих стропильных фермах), lower angle brace, slip, sub-strut, trace, butment, chock, rake, shoring6) Mining: diagonal brace7) Oil: bracing strut8) Drilling: angle brace9) Makarov: back stay (жестконогого крана), backing stay, cantilever, clipping, diagonal, jig, oblique, ribband shore, supporting arm -
17 литейный кран
1. casting crane2. bail craneРусско-английский новый политехнический словарь > литейный кран
-
18 выдвижная мачта
Русско-английский военно-политический словарь > выдвижная мачта
-
19 двуногая мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский военно-политический словарь > двуногая мачта
-
20 мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
- 1
- 2