-
61 приносить в жертву животных
Makarov: offer animals in sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву животных
-
62 приносить в жертву интересы
Politics: sacrifice the interestsУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву интересы
-
63 приносить в жертву овец
Makarov: sacrifice sheepУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву овец
-
64 приносить в жертву плоды
1) General subject: make a sacrifice of fruit2) Makarov: make sacrifice of fruitУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву плоды
-
65 приносить в жертву плоды или быка
Religion: make a sacrifice of fruit or of an oxУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву плоды или быка
-
66 приносить в жертву ягнёнка
1) General subject: immolate a lamb2) Religion: immolate a ramУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву ягнёнка
-
67 приносить жертву
1) General subject: make a sacrifice, offer up a sacrifice, sacrifice2) Makarov: offer up sacrifice -
68 приносить жертву на алтарь
General subject: sacrifice at the altar (чего-л.), sacrifice at the altar (чего-л)Универсальный русско-английский словарь > приносить жертву на алтарь
-
69 приносить к.-л. в жертву
Colloquial: victimizeУниверсальный русско-английский словарь > приносить к.-л. в жертву
-
70 приносить языческую жертву
Religion: offer a heathen sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > приносить языческую жертву
-
71 приносящий в жертву
Religion: immolatingУниверсальный русско-английский словарь > приносящий в жертву
-
72 приносящий языческую жертву
Religion: offering a heathen sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > приносящий языческую жертву
-
73 приношение в жертву
Religion: immolatingУниверсальный русско-английский словарь > приношение в жертву
-
74 птица, принесённая в жертву солнцу
General subject: sun birdУниверсальный русско-английский словарь > птица, принесённая в жертву солнцу
-
75 ружье, стреляющее иглами, поражающими жертву электрошоком
General subject: stun gunУниверсальный русско-английский словарь > ружье, стреляющее иглами, поражающими жертву электрошоком
-
76 способ удушения, который использовали Burke и Hare (жертву опрокидывали на землю , наступали коленом на грудь , одной рукой закрывали рот и ноздри , а другой рукой крепко уд
General subject: burking (http://en.wikipedia.org/wiki/William_Burke)Универсальный русско-английский словарь > способ удушения, который использовали Burke и Hare (жертву опрокидывали на землю , наступали коленом на грудь , одной рукой закрывали рот и ноздри , а другой рукой крепко уд
-
77 тот, кто приносит совесть в жертву своему честолюбию, сжигает картину, когда ему нужен пепел
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто приносит совесть в жертву своему честолюбию, сжигает картину, когда ему нужен пепел
-
78 увы! гражданские свободы то и дело должны приноситься в жертву требованиям национальной безопасности!
Универсальный русско-английский словарь > увы! гражданские свободы то и дело должны приноситься в жертву требованиям национальной безопасности!
-
79 указать жертву
Jargon: tip off -
80 приносить в жертву живое существо
Religion: (какое-л.) victimizeУниверсальный русско-английский словарь > приносить в жертву живое существо
См. также в других словарях:
Изображая жертву — Жанр чёрная комедия … Википедия
Изображая жертву (фильм) — Изображая жертву Жанр Трагикомедия Режиссёр Кирилл Серебренников Автор сценария Владимир Пресняков, Олег Пресняков … Википедия
Вакансия на жертву — Vacancy Жанр фильм ужасов триллер Режиссёр Нимрод Антал Продюсер Стэйси Крамер Гленн Д Хэл Л … Википедия
Приносить в жертву — кого, что. ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что. Книжн. Отказываться от кого либо или от чего либо ради кого либо, ради чего либо. Тот только заслуживает название человека, кто умеет овладеть своим самолюбием, как всадник конём, кто свою личность приносит … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принести в жертву — ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ кого, что. ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что. Книжн. Отказываться от кого либо или от чего либо ради кого либо, ради чего либо. Тот только заслуживает название человека, кто умеет овладеть своим самолюбием, как всадник конём, кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
принесший жертву бахусу — прил., кол во синонимов: 7 • выпивший (352) • напившийся (145) • напившийся допьяна … Словарь синонимов
принесший жертву вакху — прил., кол во синонимов: 7 • выпивший (352) • напившийся (145) • напившийся допьяна … Словарь синонимов
принести жертву бахусу — совершить возлияние, перебрать, напиться пьяным, выпить, принести жертву вакху, напиться допьяна, напиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приносить жертву — кому, чему. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ кому, чему. Книжн. Поступаясь собственными интересами, делать что либо ради кого либо или чего либо. Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые я принёс вам, это … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принести жертву — ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ кому, чему. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ кому, чему. Книжн. Поступаясь собственными интересами, делать что либо ради кого либо или чего либо. Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приносить жертву на алтарь — чего. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ чего. Устар. Высок. Поступаться чем либо, терять что либо ради пользы кого либо или чего либо. Мы должны воспользоваться опытами этих стран, но начать с введения трудовой повинности в первую очередь не для бедных,… … Фразеологический словарь русского литературного языка