Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(жертво)

  • 1 приношение

    2) Bookish: donary
    4) Music: offering (И.С. Бах, "Музыкальное приношение" BWV 1079 = Musical Offering)
    5) Christianity: altar bread, host, offerings

    Универсальный русско-английский словарь > приношение

  • 2 невинный

    и Невинен
    1) (невиновный) - невинний (в сказуемом и невинен), безвинний (в сказ. и безвинен), безневинний, (неповинный) неповинний (в сказ. и неповинен). [Суд не страшний для того, хто невинний (Л. Укр.). Безумства сліпого невинная жертво! (Грінч.). О, скільки спалено невинних! (Сосюра). За лихий язик сестри дурної скараєте безвинну? (Куліш). Я - безвинний (Кониськ.). Сей чоловік безвинен (Куліш). Безневинних б'ють (Мирний). Безневинні люди страждають (Київщ.). Чи вона-ж його неповинного оборонила? (Грінч.)]. -ный, -нен в чём - невинний (и невинен) у чому. Он -нен в этом, в том - він невинний (не винен) у цьому (и цьому), у тому (и тому). Кровь -ная - кров невинна (Л. Укр.), кров неповинна (Грінч.); б) см. Невиновный 2;
    2) (непорочный, простодушный) невинний, безвинний, безневинний. [Ви невинна душею дитина (Крим.). Ворог невинні душі побивав (Рудан.). Чужинець в долини ці прийшов щасливі, тихі, і звичаї невинні поламав! (Грінч.). Я над безвинне немовля простіший (Куліш). (Квітки) білі, чисті, як безвинні панни (Н.-Лев.). Засмутив я душу ще безвинну (Самійл.). Скорчив безневинну гримаску (Крим.)]. -ный взгляд, голос - невинний (безвинний) погляд, голос. -ная дружба, ласка, любовь, радость - невинна (безвинна) приязнь, ласка, любов (-не кохання), радість (- ні радощі). С -ным видом - з невинним (з без(не)винним) виглядом;
    3) (физически девственный) невинний, неблазний, незайманий, чистий. -ная девушка - невинна (неблазна, незаймана, чиста) дівчина;
    4) (безобидный) невинний, (безвредный) незавадний, нешкідливий, (скромный) скромний. [Невинна байка, надрукована у невинному «Дзвінку» (Грінч.). Перевів розмову на инакші теми, пустяковинні й зовсім невинні (Крим.)]. -ный вздор - невинні дурниці (нісенітниці), невинна всячина (пустячина). -ная игра - невинна гра. -ное средство (лекарство) - невинні ліки, невинний спосіб (лік). -ное тщеславие - невинна амбітність (пустославність), невинний (нешкідливий, незавадний) гонор, невинна (нешкідлива, незавадна) пиха. -ные увеселения - невинні (простенькі, скромні) забавки (втіхи, розваги).
    * * *
    неви́нний; ( невиноватый) невинува́тий; ( безвинный) безви́нний, безневи́нний; ( целомудренный) цнотли́вий

    Русско-украинский словарь > невинный

См. также в других словарях:

  • Мессия — I. В др. евр. оригинале ВЗ употребляется слово машиах, означающее помазанник . Соотв. ему арам. слово мешиха приняло в греч. произношении форму Мессиас , а в греч. пер. Христос . В ВЗ первосвященник именуется га коген га машиах священник… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДРУИДЫ — жрецы древних кельтов Галлии, Британии, Ирландии. Ко времени рим. завоевания (1 в. до н. э.) Д. вместе с кельтской племенной знатью составляли господств. обществ. прослойку. Ведали жертво приношениями, осуществляли суд. функции, были врачами,… …   Советская историческая энциклопедия

  • ПРОСКОМИДИЯ — и; ж. [греч. proskomidi приносить]. Церк. Первая часть христианской литургии, во время которой священнослужители готовят просфоры и вино для евхаристии. * * * ПРОСКОМИДИЯ ПРОСКОМИДИЯ (греч. proskomide приношение; от proskomizo приносить,… …   Энциклопедический словарь

  • Маха шиваратри — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

  • Махашиваратри — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

  • Блечепсин — Аул Блечепсин Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Хёрг — (др. исл. ед.ч. hörgr, мн.ч. hörgar, др. англ. hearg) в северном язычестве тип религиозной постройки или алтаря, предположительного представлявшего собой груду камней. Хёрг может переводиться как храм, святилище, место для подношенией, алтарь или …   Википедия

  • словообразовательные признаки старославянизмов —    1) приставки: воз вместо русской вз (возводить – взводить); со на месте русской с (собор – сбор); из (ис ) вместо русской вы (изво дить – выводить); низ (нис ) на месте русской приставки вв (низвергать ввергать); пре на месте русской пере… …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • словообразовательные признаки старославянизмов — 1) приставки: воз вместо русской вз (возводить – взводить); со на месте русской с (собор – сбор); из (ис ) вместо русской вы (изводить – выводить); низ (нис ) на месте русской приставки вв (низвергать ввергать); пре на месте русской пере (предел… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Авлос —          род свирели с двойным язычком, с острым и резким звуком; наиболее распростр. духовой инструмент Передней Азии и Греции в древности. Судя по сохранивш. изображ., исполнитель обычно играл одноврем. на двух А. (или двойном А.). Игра на… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Арма —          в хетт. и лувийской миф. лунное божество, связ. с мифами хатск. и хурритск. происхожд. В хеттской передаче сохран. миф о том, как бог луны упал с неба на рыноч. площадь, чем напугал бога грозы. С почитанием А. были связаны также обряды… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»