-
1 wamp
♂ женщина-вамп, демоническая женщина* * *мже́нщина-ва́мп, демони́ческая же́нщина -
2 babka
сущ.• бабка• бабуся• бабушка• кулич• подорожник* * *1), baba (ciasto) баба, кулич2) bot. babka (grzyb) бот. подберёзовик обыкновенный3) bot. babka (roślina) бот. подорожник4) pot. babka (kobieta) разг. тётка (женщина)5) zool. babka (ryba) зоол. бычок (рыба)6) babka (babcia, starsza kobieta) бабка (бабушка, пожилая женщина)znachorka бабка (знахарка)* * *bab|ka♀, мн. Р. \babkaek 1. бабушка; бабка;2. пирожное ň (в форме кулича);\babka
piaskowa песочное пирожное;3. (melkanocna) кулич ♂;4. разг. девушка, молодая женщина;przystojna \babka интересная девушка;
5. бот. подорожник ♂;● ślepa \babka жмурки+3. baba
* * *ж, мн Р babek1) ба́бушка; ба́бка2) пиро́жное n ( в форме кулича)babka piaskowa — песо́чное пиро́жное
3) ( wielkanocna) кули́ч m4) разг. де́вушка, молода́я же́нщинаprzystojna babka — интере́сная де́вушка
5) бот. подоро́жник m•Syn:baba 3) -
3 kobieta
сущ.• дама• жена• женщина• самка* * *♀ женщина;starsza \kobieta пожилая женщина
* * *жже́нщинаstarsza kobieta — пожила́я же́нщина
-
4 niewiasta
сущ.• жена• женщина* * *przest. niewiasta женщинаnarzeczona невеста* * *♀ книжн. женщина+* * *ж книжн.же́нщинаSyn: -
5 białogłowa
сущ.• жена• женщина* * *białogł|owa♀, мн. Р. \białogłowaów уст. шутл. женщина* * *ж, мн Р białogłów уст. шутл.же́нщинаSyn: -
6 bibliotekarka
♀, мн. Р. \bibliotekarkaek библиотекарь ♂ (женщина), библиотекарша pot.* * *ж, мн Р bibliotekarekбиблиоте́карь m ( женщина), библиоте́карша pot. -
7 członkini
-
8 dentystka
-
9 fryzjerka
fryzjer|ka♀, Р. \fryzjerkaek парикмахер ♂ (женщина), парикмахерша pot.* * *ж, Р fryzjerekпарикма́хер m ( женщина), парикма́херша pot. -
10 jejmość
сущ.• жена• женщина* * *♀ 1. шутл. какая-то женщина;2. уст. её милость, госпожа* * *ж1) шутл. кака́я-то же́нщина2) уст. её ми́лость, госпожа́ -
11 kasjerka
kasjer|ka♀, мн. Р. \kasjerkaek кассир ♂ (женщина), кас-сирша pot.* * *ж, мн Р kasjerekкасси́р m ( женщина), касси́рша pot. -
12 konduktorka
konduktor|ka♀, мн. Р. \konduktorkaek 1. кондуктор ♂ (женщина); проводница (w pociągu);2. разг. дамская сумка (на длинном ремешке)* * *ж, мн Р konduktorek2) разг. да́мская су́мка ( на длинном ремешке) -
13 kosmetyczka
сущ.• косметичка• косметолог* * *kosmetycz|ka♀, мн. Р. \kosmetyczkaek косметичка (женщина; сумочка)* * *ж, мн Р kosmetyczekкосмети́чка (женщина; сумочка) -
14 lekarka
lekar|ka♀, мн. Р. \lekarkaek врач ♂ (женщина); врачиха posp.* * *ж, мн Р lekarek -
15 mistrzyni
сущ.• искусница• мастер• мастерица• чемпион• чемпионка* * *♀ 1. мастер ♂ (женщина);\mistrzyni w czymś мастер (мастерица pot.) на что-л.; 2. спорт. чемпионка* * *ж1) ма́стер m ( женщина)mistrzyni w czymś — ма́стер (мастери́ца pot.) на что́-л.
2) спорт. чемпио́нка -
16 morderczyni
-
17 mówczyni
сущ.• оратор* * *♀ 1. оратор ♂ (женщина);2. выступающая* * *ж1) ора́тор m ( женщина)2) выступа́ющая -
18 murarka
murar|ka♀, мн. Р. \murarkaek 1. каменщик ♂ (женщина);2. ремесло каменщика; trudnić się \murarkaką работать (быть) каменщиком+2. murarstwo
* * *ж, мн Р murarek1) ка́менщик m ( женщина)2) ремесло́ ка́менщикаtrudnić się murarką — рабо́тать ( быть) ка́менщиком
Syn:murarstwo 2) -
19 nowicjuszka
nowicjusz|ka♀, мн. Р. \nowicjuszkaek 1. новичок ♂ (женщина);2. церк. послушница* * *ж, мн Р nowicjuszek1) новичо́к m ( женщина)2) церк. послу́шница -
20 opiekunka
opiekun|ka♀, мн. Р. \opiekunkaek 1. защитница, покровительница;2. (do dzieci) няня; 3. юр. опекун ♂ (женщина)* * *ж, мн Р opiekunek1) защи́тница, покрови́тельница2) ( do dzieci) ня́ня3) юр. опеку́н m ( женщина)
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
женщина — Девочка, подросток, девушка, отроковица, юница, девица, дева; барышня, дама, матрона, старуха; баба. Особа женского пола. И девицы, женск пол, скуки не знали . Успенск. ... Словарь русских синонимов и сх … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина — женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
ЖЕНЩИНА — «ЖЕНЩИНА», СССР, ВОСТОККИНО, 1932, ч/б. Драма. Начало 30 х годов. В одной из далеких деревень утверждается новый быт здесь создается колхоз. Молодая женщина Мария, не смотря на угрозы мужа и насмешки односельчан куркулей, записывается в… … Энциклопедия кино
женщина — ЖЕНЩИНА, гражданка, дама, мадам, неодобр. особа, ласк. хозяюшка, книжн., шутл. фемина, устар., книжн. жена, устар., разг. мадама, разг. дамочка, разг. тетенька, разг. тетя, разг. сниж. баба, разг. сниж., пренебр. бабенция, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, ы, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНЩИНА — См. МУЖЧИНА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
женщина — ЖЕНЩИНА, ы, ж. Ирон. Юноша, потерявший невинность. Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю … Словарь русского арго
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
женщина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN woman An adult human female. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN woman DE Frau FR femme … Справочник технического переводчика
