-
61 Westeuropäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
прил.ж.д. Западноевропейское общество по финансированию железнодорожного подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Westeuropäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
-
62 Eisenbahnkühlfahrzeug
ńединица охлаждаемого железнодорожного подвижного состава; вагон-рефрижераторDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eisenbahnkühlfahrzeug
-
63 rail car lease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rail car lease
-
64 rail car lease
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > rail car lease
-
65 rail roll stock lease
English-Russian dictionary of Oil Industry > rail roll stock lease
-
66 train(-)spotting
['treɪnˌspɔtɪŋ]сущ.; брит.трейнспоттинг (хобби, энтузиасты которого стремятся увидеть как можно больше единиц интересующей их разновидности железнодорожного подвижного состава) -
67 train(-)spotting
['treɪnˌspɔtɪŋ]сущ.; брит.трейнспоттинг (хобби, энтузиасты которого стремятся увидеть как можно больше единиц интересующей их разновидности железнодорожного подвижного состава) -
68 Bahnfahrzeug
n единица ж. железнодорожного подвижного состава (вагон, локомотив)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnfahrzeug
-
69 Eisenbahnfahrzeug
n единица ж. (железнодорожного) подвижного состава (вагон, локомотив, дрезина)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnfahrzeug
-
70 Eisenbahngeräusch
n шум м., создаваемый движением (железнодорожного) подвижного составаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahngeräusch
-
71 Eisenbahnradsatz
m колёсная пара ж. (железнодорожного подвижного состава)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnradsatz
-
72 dynamisches Fahrverhalten n von Schienenfahrzeugen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > dynamisches Fahrverhalten n von Schienenfahrzeugen
-
73 industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
- индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
Электромагнитные излучения индустриального происхождения, обусловленные нарушением токосъема, работой электрооборудования подвижных объектов, переходными процессами в контактных сетях, высоковольтных линиях, тяговых подстанциях, оказывающие мешающее, вредное действие на прием полезных сигналов в полосах частот, выделенных для железнодорожной радиосвязи, и прием вещательных и телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
-
74 Spurführung
сущ.1) тех. движение (подвижного состава) в рельсовой колее, точность вождения (трактора)2) ж.д. движение (подвижного состава) в (рельсовой) колее, путевая структура (системы на магнитном подвешивании), трассирование (железнодорожного) пути, фиксация ширины колеи3) авт. держание колеи -
75 Spurführungstechnik
сущ.2) ж.д. механика движения (подвижного состава) в (рельсовой) колее, техника трассирования (железнодорожного) пути -
76 Erhaltung
f1. система организационно-технических мер, обеспечивающих сохранение работоспособности технических средств железнодорожного транспорта3. плановый и неплановый ( в крупном объёме) ремонт подвижного состава ( ГДР); -
77 right-of-way maintainance
English-Russian big polytechnic dictionary > right-of-way maintainance
-
78 railroad brake, signal, and switch operators
эк. тр., амер. стрелочники и сигнальщики (по SOC: обеспечивают железнодорожные пути стрелками; занимаются сцеплением и расцеплением подвижного состава; входят в подгруппу "работники железнодорожного транспорта" в группе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > railroad brake, signal, and switch operators
-
79 Support Activities for Rail Transportation
эк., стат., амер. вспомогательная деятельность железнодорожного транспорта (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся различными вспомогательными видами деятельности, связанными с железнодорожной транспортировкой, напр., погрузочно-разгрузочными работами, управлением станциями, обслуживанием и ремонтом подвижного состава и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Support Activities for Rail Transportation
-
80 rolling stock
['rəʊlɪŋstɒk]1) Общая лексика: средства железнодорожного транспорта (АД), подвижной состав, подвижной состав железных дорог2) Военный термин: вагонный парк, подвижные запасы (материальных средств)3) Химия: вальцуемая смесь4) Железнодорожный термин: железнодорожный подвижной состав, парк вагонеток, парк подвижного состава5) Горное дело: подвижной состав откатки6) Металлургия: прокатный материал7) Пластмассы: вальцовка, лист, снимаемый с вальцов8) Тенгизшевройл: вагонное хозяйство
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52944-2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 23 объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53336-2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53336 2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования оригинал документа: 3.1.2 интегрированная информационная среда: Совокупность распределенных баз данных различных автоматизированных систем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 22 система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность средств, документации технического обслуживания и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества железнодорожного подвижного состава.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица железнодорожного подвижного состава — 5 единица железнодорожного подвижного состава: Отдельный объект железнодорожного подвижного состава. Примечание Отдельными объектами железнодорожного подвижного состава являются локомотивы, вагоны, автомотрисы, электро и дизель поезда (или их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поставщик (железнодорожного подвижного состава) — 23 поставщик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, осуществляющее поставку железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей в установленном порядке. Источник: ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54093-2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений — Терминология ГОСТ Р 54093 2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений оригинал документа: 3.1 дисковая часть колеса: Часть колеса, расположенная между ободом и ступицей. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказчик (железнодорожного подвижного состава) — 18 заказчик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, или объединение, по заявке и договору с которым осуществляются разработка, производство и/или поставка железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22703-2012: Детали литые сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 22703 2012: Детали литые сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автосцепка: Сборочная единица автосцепного устройства, состоящая из корпуса и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54749-2011: Устройство сцепное и автосцепное железнодорожного подвижного состава. Технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ Р 54749 2011: Устройство сцепное и автосцепное железнодорожного подвижного состава. Технические требования и правила приемки оригинал документа: 3.1 автосцепка: Сборочная единица автосцепного устройства, состоящая из корпуса и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации