Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(жалобы)

  • 1 бесконечный

    бесконечн||ый
    прил
    1. ἀπειρος, ἀπέραντος, ἀτελείωτος:
    \бесконечныйая доброта ἡ ἀπέραντη καλωσύνη; \бесконечныйая дробь мат τό ἀπειροστό[ν];
    2. (вечный) αίώ-νιος:
    \бесконечныйые жалобы τά ἀτελείωτα παράπονα

    Русско-новогреческий словарь > бесконечный

  • 2 бесконечный

    επ., βρ: -чен, -чна, -чно
    1. άπειρος, ατέλειωτος, απέραντος, ατέρμων, αχανής•

    время и пространство -ы ο χρόνος και ο χώρος είναι άπειροι.

    2. μακρός, -ρύς, ατέλειωτος, ατελεύτητος•

    -ая дорога ατέλειωτος δρόμος•

    бесконечный рассказ ατέλειωτο διήγημα•

    - ая дробь (μαθ.) το απειροστόν.

    || ασταμάτητος, ακατάπαυστος, συνεχής, διαρκής•

    -ые жалобы συνεχή παράπονα.

    Большой русско-греческий словарь > бесконечный

  • 3 поступить

    -ступлю, -ступишь
    ρ.σ.
    1. ενεργώ φέρνομαι, συμπεριφέρνομαι -поступить правильно ενεργώ σωστά•

    поступить осторожно ενεργώ προσεχτικά (επιφυλαχτικά)•

    он -ил дурно в этом деле αυτός φέρθηκε σαν βλάκας σ αυτήν την υπόθεση•

    поступить хорошо с кем-н. φέρνομαι καλά σε κάποιον•

    поступить великодушно φέρνομαι-μεγαλόψυχα.

    2. πιάνω δουλειά, μπαίνω, εισέρχομαι•

    поступить на фабрику πιάνω δουλειά στη φάμπρικα•

    поступить в уни-верситт εισάγομαι στο πανεπιστήμιο•

    поступить в школу πρωτοπηγαίνω στο σχολείο•. поступить на службу μπαίνω στην υπηρεσία.

    3. φτάνω, έρχομαι•

    раненые -ли в госпитал οι τραυματίες έφτασαν στο στρατιωτικό νοσοκομείο•

    -ли жалобы ήρθαν παράπονα.

    || περιέρχομαι, περνώ•

    на-сддство -ло в казну η κληρονομιά περιήλθε στο δημόσιο ταμείο.

    || πηγαίνω•

    сырь -ло в обработку οι πρώτες ύλες πήγαν για επεξεργασία.

    παραιτούμαι από κάτι, απαρνούμαι αποποιούμαι υποχωρώ, ενδίδω,παραχωρώ.

    Большой русско-греческий словарь > поступить

См. также в других словарях:

  • ЖАЛОБЫ — Нам необходимы два разряда знакомых: те, кому можно жаловаться на жизнь, и те, перед кем можно хвастаться. Логан Пирсолл Смит Счастлив тот, у кого есть семья, где он может пожаловаться на свою семью. Жюль Ренар Все мы любим золотых рыбок. Так… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • жалобы — приносить жалобы • действие рассматривать жалобы • анализ …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • жалобы — • бесконечные жалобы …   Словарь русской идиоматики

  • Жалобы — 1. Жалобы (3.3) потребителей являются общим показателем низкой удовлетворенности потребителей, однако их отсутствие не обязательно предполагает высокую удовлетворенность потребителей. 2. Даже если требования потребителей были с ними согласованы и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Жалобы апелляционные и кассационные по уголовному делу — жалоба приносится через суд, постановивший приговор, вынесший иное обжалуемое судебное решение. Апелляционные жалобы подаются в районный суд. Кассационные жалобы подаются: на приговор или иное решение первой или апелляционной инстанции районного… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • "Жалобы турка" — «ЖАЛОБЫ ТУРКА», юношеское стих. Л. (1829), в к ром даны приметы политич. строя, враждебного народу и личности. В нем отразились укрепившиеся в рус. об ве после начала освободит. борьбы греков (20 е гг.) представления о Турции как об эталоне… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Жалобы — обращения граждан, содержащие требование восстановления их прав и законных интересов, нарушенных действиями либо бездействием должностных лиц соответствующих органов, учреждений, организаций и предприятий (Ст.2 Закона Республики Беларусь Об… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Жалобы —     Если во сне вы жалуетесь на отсутствие друзей или потерю собственности, то и в реальной жизни можете утратить источник радости и благополучия.     Плач по потерянным родственникам снится к болезни или разочарованию. Однако впереди вас все… …   Большой универсальный сонник

  • Жалобы —     Увидеть во сне, что Вы горестно стенаете от потери друзей или собственности – предвещает много страданий и трудную борьбу с тем, что было для Вас источником радости и благополучия.     Плач по потерянным родственникам – означает болезнь или… …   Сонник Миллера

  • Жалобы влюблённого — Жалоба влюблённой (англ. A Lover s Complaint) поэма, авторство которой обычно приписывается Уильяму Шекспиру. Поэма впервые напечатана в 1609 г., в первом полном издании Сонетов. Некоторые шекспироведы (например, Дж. М. Робертсон и Э. К. Чэмберс) …   Википедия

  • Всеподданнейшие прошения и жалобы — Приносимые лично государю прошения и жалобы явление обычное в древней Руси. В XVII в. обнаруживаются уже стремления к их ограничению. Уложение Алексея Михайловича (гл. X, ст. 20) разрешает подавать государю челобитные только по таким судным делам …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»