-
21 жалобно
гугъэузэу, тхьаусхэу -
22 жалобно
επίρ.θλιμμένα, παραπονεμένα, παραπονιάρικα κλπ., επ. -
23 жалобно
[žálobno] avv.lamentandosi, con voce lamentosa -
24 жалобно
haledalt; kaeblikult -
25 жалобно
alõassi -
26 жалобно
комудалду, ачынчылу -
27 жалобно
мэргэпчут, буливсӣпчут -
28 жалобно
нареч. раҳмовар(она), ҳузновар(она), ғамгин(она), ғамангез(она), андӯҳгин(она), маҳзун(она) -
29 жалобно мяукать
-
30 жалобно плакать
-
31 жалобно стонать
-
32 жалобно говорить
-
33 жалобно плакать
-
34 жалобно стонать
vb. jamre -
35 жалобно пищать
ruikuttaa -
36 не плачь так жалобно
General subject: do not cry so piteousУниверсальный русско-английский словарь > не плачь так жалобно
-
37 кричать жалобно
vgener. crier plaintivement -
38 васнаш
васнаш-емдиал. жалобно кричать, плакать, стонатьӰдырамаш васна женщина стонет;
куку васна кукушка жалобно кричит.
Ала-кушто васнат кайык-влак. Сем. Николаев. Где-то жалобно кричат птицы.
-
39 жалын
жалынГ.: (ӹ)жӓлӹн1. жалкоЖалын кояш выглядеть жалко;
жалын чучаш казаться жалким.
Тунамак тудлан имне жалын чучын колтыш. В. Иванов. Ему тут же стало жалко коня.
2. с жалостью, жалобноЖалын ончаш смотреть с жалостью;
жалын йыҥысаш жалобно стонать.
Ужам: шинча йырже вӱд нале, йӱкшат жалын шокта. М. Шкетан. Вижу в глазах у него навернулись слёзы, и голос прозвучал жалобно.
3. жалостно; с жалостным видомЧома шога, моткочак койын жалын, авадыме, пиалдыме падыраш. Сем. Николаев. Стоит жеребёнок с жалостным видом, не имеющий матери, несчастное существо.
-
40 выть
взвыть вити, завити; (жалобно) заводити, скиглити, квилити, квилити-проквиляти. [Хто так жалібно заводить? Вітер скиглить. Вовки квилять-проквиляють. Пугач квилить]. Воющий (о ветре) - скиглявий (Куліш).* * *ви́ти, заво́дити; ( жалобно) ски́глити
См. также в других словарях:
жалобно — опечаленно, скучно, печально, горько, слезливо, жалостно, невесело, грустно, слезно, с убитым видом, упавшим голосом, нерадостно, безотрадно, плаксиво, безрадостно, уныло, тоскливо, плачевно, жалисто, скорбно, горестно, сокрушенно Словарь русских … Словарь синонимов
Жалобно — I нареч. качеств. Выражая страдание, скорбь, тоску или свидетельствуя о них. II предик. Оценочная характеристика чьего либо плача, стона и т.п. как выражающего страдание, скорбь, тоску или свидетельствующего о них. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жалобно — I. жалоба II. жаловаться III. пожаловаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жалобно — см. жалобный; нареч. Жа/лобно говорит. Жа/лобно поёт. Жа/лобно просить что л. Кошка жа/лобно мяукает … Словарь многих выражений
жалобно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
жалобно — жа/лобно … Правописание трудных наречий
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Жалобнехонько — жалобнёхонько I нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. жалобно I 2. усилит. к нареч. жалобно I II предик. нар. поэт. 1. ласк. к предик. жалобно II 2. усилит. к предик. жа … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жалобнешенько — жалобнёшенько I нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. жалобно I 2. усилит. к нареч. жалобно I II предик. нар. поэт. 1. ласк. к предик. жалобно II 2. усилит. к предик. жа … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жалостно — сердобольно, сочувственно, сострадательно, плаксиво, нерадостно, слезно, соболезнующе, невесело, горько, жалобно, безотрадно, жалисто, жалко, жалостливо, печально Словарь русских синонимов. жалостно 1. см. сострадательно. 2. см … Словарь синонимов
печально — нерадостно, плохо, пискливо, грустно, безутешно, пискляво, унывно, неутешительно, минорно, безрадостно, упавшим голосом, невесело, сокрушенно, прискорбно, понуро, траурно, пасмурно, пессимистически, уныло, с убитым видом, заунывно,… … Словарь синонимов