-
101 жаждать утешения
General subject: languish for relief -
102 жаждать сделать
General subject: (гореть желанием) to be wild to do (smth.) (что-л.) -
103 жаждать мести
vgener. (vor) Rache schnauben -
104 жаждать мира
vgener. auf Frieden hoffen -
105 жаждать новых впечатлений
vgener. sich nach Abwechselung sehnen, sich nach Abwechslung sehnenУниверсальный русско-немецкий словарь > жаждать новых впечатлений
-
106 жаждать новых развлечений
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жаждать новых развлечений
-
107 жаждать покоя
vgener. sich nach Ruhe sehnen -
108 жаждать реванша
-
109 жаждать славы
vgener. nach Ehre trachten -
110 жаждать стремиться
vgener. (чего-л., страстно) nach etw. (D) heiß verlangen (к чему-л.) -
111 жаждать узнать новости
vgener. auf Neuigkeiten erpicht seinУниверсальный русско-немецкий словарь > жаждать узнать новости
-
112 жаждать услышать приветливое слово
vpompous. nach einem freundlichen Wort dürstenУниверсальный русско-немецкий словарь > жаждать услышать приветливое слово
-
113 жаждать (I) (нсв)
............................................................1. thirst(vi. & n.) تشنگی، عطش، آرزومندی، اشتیاق، تشنه بودن، آرزومند بودن، اشتیاق داشتن............................................................2. long(adv. & adj. & n.) دراز، طولانی، طویل، مدید، کشیده، دیر، گذشته از وقت(vt. & vi.) اشتیاق داشتن، میل داشتن، آرزوی چیزی را داشتن، طولانی کردن، (در شعر) مناسب بودن............................................................3. hunger(vt. & vi. & n.) گرسنگی، اشتیاق، قحطی، گرسنه کردن، گرسنگی دادن، گرسنه شدن، اشتیاق داشتن............................................................4. crave(vt.) آرزو کردن، طلبیدن، اشتیاق داشتن -
114 жаждать знаний
v -
115 жаждать мира
vgener. ansiar la paz -
116 жаждать,изголодаться
vliter. janunemaРусско-эстонский универсальный словарь > жаждать,изголодаться
-
117 жаждать знаний
vgener. être avide d'apprendre -
118 жаждать мщения
vgener. respirer la vengeance -
119 жаждать крови
vgener. aver sete di sangue -
120 жаждать разг. страдать манией
vgener. (+G) smaniareUniversale dizionario russo-italiano > жаждать разг. страдать манией
См. также в других словарях:
жаждать — См … Словарь синонимов
ЖАЖДАТЬ — ЖАЖДАТЬ, жажду, жаждешь (жаждаю, жаждаешь прост.), повел. жаждай, несовер. (книжн.). 1. без доп. Испытывать жажду, сильное желание пить (устар.). 2. перен., чего и с инф. Испытывать сильное желание, страстно хотеть. Он всей душой жаждал учиться.… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЖДАТЬ — ЖАЖДАТЬ, ду, дешь; несовер. 1. Хотеть пить, испытывать жажду (устар.). Ж. от зноя. 2. перен., чего или с неопред. Сильно желать (высок.). Ж. славы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жаждать — правды • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
жаждать — жаждать, жажду, жаждет и в просторечии жаждаю, жаждает; повел. жажди и допустимо жаждай; прич. жаждущий и в просторечии жаждающий; дееприч. жаждая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жаждать — чего (не что) Жаждать славы... Я жажду своего обновления (Чехов). Мира жаждет все человечество... (Павленко) … Словарь управления
жаждать — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Жаждать — несов. перех. и неперех. 1. Испытывать жажду [жажда 1.], сильное желание пить. 2. перен. перех. Испытывать сильное желание чего либо, необыкновенно страстное стремление к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жаждать — жаждать, жажду, жаждем, жаждешь, жаждете, жаждет, жаждут, жаждая, жаждал, жаждала, жаждало, жаждали, жажди, жаждите, жаждущий, жаждущая, жаждущее, жаждущие, жаждущего, жаждущей, жаждущего, жаждущих, жаждущему, жаждущей, жаждущему, жаждущим,… … Формы слов
жаждать — ж аждать, ду, дет … Русский орфографический словарь
жаждать — (I), жа/жду, жа/ждешь, дут … Орфографический словарь русского языка