Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(естественная+история)

  • 1 история

    1) історія (-рії); (дееписание) дієписання, дієпис (-су), (стар.) дієпись (-си). [Історія України-Руси (М. Груш.). Історія українського письменства (Єфр.). Історія соціялізму. І все те, що росло, цвіло, умирало - все те історію нашої України становить (Куліш). Що-ж до Василя та до Марусі, то на всю історію їх кохання поглядають прихильним оком (Грінч.)]. -рия социальных, общественных движений - історія соціяльних, громадських рухів. Всемирная, всеобщая, древняя, новая, новейшая -рия - всесвітня, загальна, давня (стародавня), нова, новітня історія. Священная, библейская -рия - священна, біблійна історія. Естественная -рия - природнича історія;
    2) (случай) пригода, оказія, сторія, історія, притичина, причина, причта, (неприятная) халепа, (смехотворная) кумедія, чудасія; см. Происшествие, Приключение. [Оце ще вам сторію розкажу (Март.). Та й буде тобі халепа (Крим.)]. Затеять -рию - (скандал) зчинити бешкет, (дело) завести справу з ким, завестися з ким. Попасть в неприятную -рию - ускочити в халепу. [Вскочила наша громада в халепу (Кон.)]. Случилась -рия - трапилася оказія, пригода. Вот так -рия! - оце пригода, оказія! оце так пригода, сторія!
    * * *
    1) істо́рія

    \история рия боле́зни — історія хворо́би

    \история рия письма́ — істо́рія письма́

    \история рия с геогра́фией — ( о затруднении) шутл. істо́рія з геогра́фією

    2) ( происшествие) історія; приго́да; ока́зія, прити́чина, при́чта

    ве́чная (обы́чная) \история рия — одві́чна (відві́чна, звича́йна) істо́рія

    совсе́м друга́я \история рия — зо́всім і́нша істо́рія (спра́ва, річ)

    Русско-украинский словарь > история

См. также в других словарях:

  • естественная история — природоведение Словарь русских синонимов. естественная история сущ., кол во синонимов: 5 • естественные науки (5) • …   Словарь синонимов

  • Естественная история — У этого термина существуют и другие значения, см. Естественная история (значения) …   Википедия

  • ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ — НАТУРАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ИЛИ ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ совокупность наук, имеющ. предметом исследования как неорганическ. составных частей нашей планеты, так и органическ. существ, на ней находящихся. Разделяется на 3 части: зоологию, ботанику и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Естественная история (значения) — Естественная история: Естественная история (лат. Naturalis Historia) устаревший термин, ранее обозначавший некоторые науки или области знания, которые в настоящее время относят к естествознанию или естественным наукам. Значение его со… …   Википедия

  • Естественная история (Плиний) — У этого термина существуют и другие значения, см. Естественная история (значения). Титульный лист издания 1669 года. «Естественная история» (Naturalis Historia)  составленная примерн …   Википедия

  • Естественная история — см. Естествознание …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Естественная история —         (лат. «Historia nаturalis»), гл. труд Плиния Старшего, наиболее обширная естественнонаучная компиляция античности, которая в 37 книгах представляет собрание всех античных знаний, однако не содержит их критич. оценки. «Е. и.» важнейший… …   Словарь античности

  • естественная история — устар. Общее название описательных наук о природе (ботаника, зоология, минералогия) …   Словарь многих выражений

  • ИСТОРИЯ — (греч.). 1) наука, исследующая последовательное развитие человечества, народа, учреждения и т. д. 2) естественная история: все науки, которые занимаются исследованием предметов или явлений природы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • История древних германцев — История древних германцев  история германских племён до создания первых германских государств и падения Римской империи. Вопросы происхождения и формирования германского этноса изложены в статье Германцы. С началом Великого переселения… …   Википедия

  • История стекла — насчитывает 5 с половиной тысяч лет. В настоящее время считается, что родиной стекла является Месопотамия, хотя до недавнего времени основным центром возникновения стеклоделия считался исключительно Древний Египет. Возникновение стекла… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»