-
21 если даже
conj.gener. cuando -
22 если ему это удобно
conj.gener. si le conviene esto -
23 если же вы не хотите
conj.gener. mas (pero) si Ud. no quiere -
24 если мне память не изменяет
conj.gener. si la memoria no me traiciona (no me falla), si mal no me acuerdoDiccionario universal ruso-español > если мне память не изменяет
-
25 если мне хорошо, то мне все-равно, что думают другие
conj.gener. ande yo caliente, rìase la genteDiccionario universal ruso-español > если мне хорошо, то мне все-равно, что думают другие
-
26 если можно
conj.gener. si es posible, si se puede -
27 если можно так выразиться
conj.gener. si es posible expresarse asìDiccionario universal ruso-español > если можно так выразиться
-
28 если можно так сказать
conj.gener. si asì puede expresarse (выразиться), si de esta forma se puede hablar -
29 если на то пошло
conj.gener. si es asì -
30 если не оговорено иначе
conj.Diccionario universal ruso-español > если не оговорено иначе
-
31 если не предусмотрено иное
conj.Diccionario universal ruso-español > если не предусмотрено иное
-
32 если не указано иное
conj. -
33 если нет
conj.gener. si no -
34 если ни один из кандидатов не набирает большинства голосов
conj.law. (абсолютного) en caso de empateDiccionario universal ruso-español > если ни один из кандидатов не набирает большинства голосов
-
35 если понадобится
conj.gener. en caso de necesidad, si hace falta -
36 если посмотреть с позитивной стороны
conj.Diccionario universal ruso-español > если посмотреть с позитивной стороны
-
37 если посмотреть с положительной стороны
conj.Diccionario universal ruso-español > если посмотреть с положительной стороны
-
38 если правду сказать
conj.gener. a decir verdad -
39 если применимо
conj.gener. (это) en su caso -
40 если случилось с соседом, то готовься и ты
conj.gener. (что-л.) cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojarDiccionario universal ruso-español > если случилось с соседом, то готовься и ты
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов