-
1 ежегодный
jährlich; alljährlich; Jahres-; -
2 ежегодный
jährlich, alljährlich; Jahres-* * *ежего́дный jährlich, alljährlich; Jahres-* * *ежего́дн|ый<-ая, -ое>прил jährlich, Jahres-ежего́дный о́тпуск Jahresurlaub mежего́дный дохо́д Jahreseinkommen ntежего́дный оборо́т Jahresumsatz mежего́дный отчёт Jahresbericht mежего́дная амортиза́ция jährliche Abschreibung fежего́дное о́бщее собра́ние Jahreshauptversammlung f* * *adj1) gener. alljährig, jährlich2) law. Jahres- (íàïð. -beitrag), jedes Jahr3) pompous. alljährlich -
3 ежегодный
(áll)jährlich -
4 ежегодный
álljährlich, обыкн. в названиях, терминах Jáhres...ежего́дная вы́ставка — die álljährliche Áusstellung [die Jáhresausstellung]
ежего́дное потребле́ние электроэне́ргии — der Jáhresverbrauch an Eléktroenergie
-
5 ежегодный
jährlich, alljährlich; Jahres- -
6 ежегодный прирост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ежегодный прирост
-
7 ежегодный аукцион
adjf.trade. jährliche Auktion -
8 ежегодный бюллетень
adjf.trade. Jahresblatt, Jahresbulletin -
9 ежегодный взнос
adj1) gener. Jahresrate, (денежный) Jahresbeitrag2) hist. Jahresabgabe3) law. Annuität4) patents. Jahresabgaben5) f.trade. Jahresbeitrag -
10 ежегодный денежный взнос
adjlaw. JahresbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > ежегодный денежный взнос
-
11 ежегодный доход
adjlaw. jährliches Einkommen -
12 ежегодный информационный бюллетень объединённых вооружённых сил НАТО
adjmilit. NATO-Fragebogen (включает сведения о состоянии вооружённых сил и оборонных усилиях стран НАТО)Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный информационный бюллетень объединённых вооружённых сил НАТО
-
13 ежегодный контингент
adjmilit. Jahreskontingent (призывников)Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный контингент
-
14 ежегодный контроль
adjgener. die jährlich e Überprüfung -
15 ежегодный лицензионный платёж
adjlaw. JahreslizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > ежегодный лицензионный платёж
-
16 ежегодный народный праздник, посвященный святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии - день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октября
Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный народный праздник, посвященный святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии - день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октября
-
17 ежегодный оплачиваемый отпуск
adjlaw. ErholungsurlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > ежегодный оплачиваемый отпуск
-
18 ежегодный осмотр
adjauto. Jahrinspektion -
19 ежегодный отпуск
adjgener. Jahresurlaub -
20 ежегодный отчёт
См. также в других словарях:
ежегодный — ежегодный … Орфографический словарь-справочник
ежегодный — годичный, годовой, каждогодний; каждогодный Словарь русских синонимов. ежегодный годичный, годовой; каждогодный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ежегодный — ЕЖЕГОДНЫЙ, годичный, годовой, устар. каждогодный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕЖЕГОДНЫЙ — ЕЖЕГОДНЫЙ, ежегодная, ежегодное, и (устар.) ежегодний, ежегодняя, ежегоднее (книжн.). Бывающий, происходящий каждый год. Ежегодные поездки. Ежегодная ревизия. Он ежегодно (нареч.) ездит лечиться на Кавказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЕЖЕГОДНЫЙ — ЕЖЕГОДНЫЙ, ая, ое. Бывающий каждый год, раз в году. Ежегодные встречи ветеранов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ежегодный — годовой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы годовой EN yearly … Справочник технического переводчика
ежегодный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. ежегодно Ежегодным называют то, что происходит каждый год или один раз в год. Ежегодный кинофестиваль. | День Благодарения это ежегодный праздник, который отмечается в четвёртый четверг ноября во всех… … Толковый словарь Дмитриева
Ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск за особый характер работы — отдельным категориям работников, труд которых связан с особенностями выполнения работы, предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск. Перечень категорий работников, которым устанавливается ежегодный дополнительный оплачиваемый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ежегодный государственный доклад о положении детей — в РФ официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о положении детей и тенденциях его изменения под воздействием… … Финансовый словарь
Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения РФ — официальный правительственный документ, подготавливаемый и распространяемый в целях обеспечения органов государственного управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией: о состоянии здоровья населения,… … Финансовый словарь
Ежегодный государственный доклад о состоянии окружающей природной среды — в РФ официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о качестве окружающей природной среды, состоянии природных ресурсов и… … Финансовый словарь