-
1 единым духом
adjcolloq. aus dem Handgelenk (heraus) -
2 единым фронтом
adjgener. in geeinter Front -
3 не хлебом единым жив человек
Русско-Немецкий словарь идиом > не хлебом единым жив человек
-
4 Не хлебом единым жив человек
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > Не хлебом единым жив человек
-
5 аппарат централизации с единым пультом-табло
nrailw. PaneelstellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат централизации с единым пультом-табло
-
6 не хлебом единым жив человек
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не хлебом единым жив человек
-
7 объединение предприятий, пользующихся единым товарным знаком
nlaw. WarenzeichenverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение предприятий, пользующихся единым товарным знаком
-
8 осуществление выплат по единым сберегательным книжкам всем кредитными учреждениями включая почтовые отделения
necon. FreizügigkeitsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление выплат по единым сберегательным книжкам всем кредитными учреждениями включая почтовые отделения
-
9 осуществление выплат по единым сберегательным книжкам всеми кредитными учреждениями и почтовыми отделениями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление выплат по единым сберегательным книжкам всеми кредитными учреждениями и почтовыми отделениями
-
10 под единым командованием
nmilit. unter einheitlicher FührungУниверсальный русско-немецкий словарь > под единым командованием
-
11 под единым руководством
nmilit. unter einheitlicher FührungУниверсальный русско-немецкий словарь > под единым руководством
-
12 фондовый рынок, на котором ведётся торговля ценными бумагами по единым ценам
adjecon. EinheitsmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > фондовый рынок, на котором ведётся торговля ценными бумагами по единым ценам
-
13 ценные бумаги с единым курсом
adjecon. EinheitswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги с единым курсом
-
14 я не упомянул о нём ни единым словом
Универсальный русско-немецкий словарь > я не упомянул о нём ни единым словом
-
15 Не хлебом единым жив человек [Не о хлебе едином будет жив человек]
(Библия, Второзаконие, 8, 3) Der Mensch lebt nicht von Brot allein, d. h. die geistigen Bedürfnisse eines Menschen sind nicht minder wichtig als die materiellen (Bibel, 5, Mose, 8, 3).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не хлебом единым жив человек [Не о хлебе едином будет жив человек]
-
16 не единым хлебом жив человек
тж. не о хле́бе еди́ном жив челове́к; не еди́ным хле́бом [бу́дет] жив челове́кÄ: der Mensch lebt nicht vom Brot allein (Bibel, 2. Mose, 8, 3)Русско-Немецкий словарь идиом > не единым хлебом жив человек
-
17 интеграция вооружённых сил
Универсальный русско-немецкий словарь > интеграция вооружённых сил
-
18 ничего не выдать
advgener. (ни единым словом) kein Tüttelchen preisgeben -
19 объединение вооружённых сил
Универсальный русско-немецкий словарь > объединение вооружённых сил
-
20 синдром
n1) med. Symptomenkomplex2) milit. Krankheitsbild3) psych. Syndrom (определенное сочетание признаков какого-л. явления, объединённых единым механизмом возникновения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единым духом — живым манером, живой рукой, за короткий срок, одним пыхом, за короткое время, не теряя времени, в короткий срок, без лишних слов, моменталом, глазом моргнуть не успеешь, оглянуться не успеешь, не тратя времени даром, раз раз, не тратя времени,… … Словарь синонимов
единым махом — нареч, кол во синонимов: 18 • в один прием (31) • в один присест (20) • вмиг (49) • … Словарь синонимов
единым духом, махом — См … Словарь синонимов
Единым гласом — Una Voce ([ýна воче] лат. «Единым гласом») международное движение католиков мирян, приверженных традиционному, или классическому, римскому обряду богослужения, который был повсеместно распространён в Латинской Церкви до литургических реформ,… … Википедия
Единым (одним) духом — Разг. Экспрес. 1. Сразу, в один приём. Я, профессор, доктор Званцев, одним духом выпалил молодой человек (К. Федин. Братья). А что ж, товарищ командующий? Если человек одним духом столько водки может выдуть и ни в одном глазе, так на него… … Фразеологический словарь русского литературного языка
единым духом — одним <единым> духом Разг. Неизм. 1. Сразу, в один прием. Обычно с глаг. сов. вида: выпить, выкрикнуть, сказать… как? одним духом. Вожатый взял стакан, перекрестился и выпил одним духом. (А. Пушкин.) Щеголяя мастерством быстрого чтения, он… … Учебный фразеологический словарь
Единым (одним) духом — Разг. 1. Сразу, в один приём. 2. Очень быстро, молниеносно. ФСРЯ, 149; БТС, 295 … Большой словарь русских поговорок
Единым махом — Книжн. То же, что одним махом. БТС, 295 … Большой словарь русских поговорок
Единым фронтом — Книжн. Дружно, сплочённо. ФСРЯ, 503; БТС, 1435 … Большой словарь русских поговорок
Единым фронтом — Экспрес. Дружно, сплочённо и активно (действовать, выступать и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
единым духом — см. дух … Словарь многих выражений