-
61 egyedülálló
• одинокий* * *(példátlan) единственный;\egyedülálló eset — неповторимый случайa maga nemében \egyedülálló — единственный в своём роде; бесподобный, неповторимый, неподражаемый;
-
62 einzig
kein einziger — ни один, никто
-
63 фарид
единственныйодин единственныйбесподобный, несравненныйединственный в своём роде -
64 sole
единственный; подошва -
65 the only one
one only — единственный, уникальный
-
66 unique
единственный ( о решении уравнения); единственно возможный; однозначный
* * *
единственный ( о решении уравнения); единственно возможный; однозначный -
67 أَوْحَدُ
единственный, единственный в своем роде -
68 single precursor
-
69 heredero único
-
70 enig in zijn soort
-
71 enigst
-
72 sole inventor
-
73 egyedüli
* * *единственный;a zene. volt \egyedüli öröme — музыка была его v. её единственная радость
-
74 egyke
* * *[\egyke`t, \egyke`je, \egyke`k] 1. (egyetlen gyermek) единственный ребёнок;2. ld. egykerendszer -
75 sole source
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sole source
-
76 jedináček
-
77 jediný mládenec
-
78 jediný objekt
-
79 jediný potenciální zákazník
-
80 jediný precedens
См. также в других словарях:
единственный — См. единый … Словарь синонимов
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, один или единый, чему нет ровни, ни дружки; несравненный; исключительный; одиночный, единичный, лишь один. Это единственный мастер. Это единственный случай. Единственно нареч. только, токмо, исключительно и беспримерно.… … Толковый словарь Даля
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, единственная, единственное. 1. Только один. У него единственный сын. Это единственный выход из положения. 2. перен. Исключительный, замечательный. «Здесь вы встретите улыбку единственную, улыбку верх искусства.» Гоголь. Единственный … Толковый словарь Ушакова
единственный — Единственный, поскольку в этом слове заложена некоторая исключительность, уникальность, его не рекомендуется использовать в сочетаниях, вроде несколько единственных или два единственных, а также самый единственный … Словарь ошибок русского языка
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Только один. Е. сын. Единственная улика. Единственно (нареч.) доступный способ. 2. мн. Только эти, только данные. Мои единственные дети. Единственные свидетели преступления. 3. Исключительный, выдающийся. Е. в … Толковый словарь Ожегова
ЕДИНСТВЕННЫЙ — (The One, др. Противостояние), США, Hard Eight Pictures, Revolution Studios, 2001, 87 мин. Фантастика. Стремясь стать сверхчеловеком, агент Межпространственного бюро расследований Габриель Юло совершает головокружительное путешествие по… … Энциклопедия кино
единственный — единственный, кратк. ф. единствен (устаревающее единственен), единственна, единственно, единственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
единственный — единичный особый особенный вырожденный сингулярный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы единичныйособыйособенныйвырожденныйсингулярный… … Справочник технического переводчика
единственный — ▲ существующий ↑ один (только) < > повторный единственность существование в единственном числе. единственный только один (есть # способ). единственно. один единственный. один лишь. один только. единый. единичный (# пример). одиночный (#… … Идеографический словарь русского языка
Единственный — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария … Википедия
единственный — I. ЕДИНСТВЕННЫЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ1, единичный, один, один единственный, устар. единый ЕДИНСТВЕННЫЙ2, единичный, один, один единственный, устар. единородный, устар. единый II. единичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи