-
1 единица громкости
Русско-французский политехнический словарь > единица громкости
-
2 единица динамического диапазона громкости
Dictionnaire russe-français universel > единица динамического диапазона громкости
-
3 фон
м. прям., перен.fond mпо све́тлому фону — sur un fond clair
выделя́ться на фоне чего́-либо ( вырисовываться) — se découper ( или se dessiner, se profiler) sur qch
служи́ть фоном чему́-либо, кому́-либо — donner du relief à qch, à qn
* * *n1) gener. back-ground, background, toile de fond, phone (единица измерения), fond2) eng. phone (внесистемная единица уровня громкости звука), phone (единица громкости), mouvement propre, plein3) radio. phone (единица измерения уровня громкости), parasitage4) theatre. découverte5) IT. bruit de fond6) light.eng. champ -
4 сон
м.1) ( состояние) sommeil mнеспоко́йный сон — sommeil agité
послеобе́денный сон — sieste f
меня́ кло́нит ко сну — le sommeil me gagne, j'ai sommeil
пробуди́ться от сна — se réveiller
на сон гряду́щий — avant d'aller se coucher
спать сном пра́ведника шутл. — dormir du sommeil du juste
2) ( сновидение) rêve m, songe mви́деть сон — faire un rêve, rêver vi
ви́деть во сне кого́-либо, что́-либо — rêver de qn, de qch, voir en rêve qn, qch
* * *n1) gener. rêve, couchage, méridien (в полдень), songe, sieste, sone (единица громкости звука), sommeil2) colloq. roupillade, roupillon, somme3) simpl. ronflette4) argo. dorme, ronfle
См. также в других словарях:
Сон (единица громкости) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сон (значения). Сон (лат. sonus звук) единица громкости звука. Шкала сонов является шкалой субъективной оценки, разработана в результате многочисленных тестов испытуемых и… … Википедия
Сон (единица громкости звука) — Сон (от лат. sonus звук), единица условной шкалы громкости звука выражающая непосредственную субъективную оценку сравнительной громкости чистого тона. 1 сон соответствует уровню громкости 40 фон при частоте1000 гц. Шкалы С. и фон чистых тонов… … Большая советская энциклопедия
Фон (единица громкости звука) — Фон (от греч. phone √ звук), единица уровня громкости звука. В связи с тем, что на разных частотах одинаковую громкость могут иметь звуки разной интенсивности (различающиеся звуковым давлением), громкость звука оценивают, сравнивая её с… … Большая советская энциклопедия
ЕДИНИЦА — 1. Нечто одно, рассматриваемое как целое, данная величина. 2. Стандартное количество, принимаемое за основу измерения. Это значение может относиться к: (а) чему то очень точному и объективно четко определенному, как, например, физические величины … Толковый словарь по психологии
Фон (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фон. Фон (др. греч. φωνή звук) логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с… … Википедия
СОН (единица шкалы громкости звука) — СОН (от лат. sonus звук), единица шкалы громкости звука, выражающая непосредственную субъективную оценку сравнительной громкости чистого тона. 1 сон соответствует уровню громкости 40 фон при частоте звука 1000 Гц. При каждом увеличении громкости… … Энциклопедический словарь
Мел (единица высоты звука) — Мел, внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Количественная оценка звука по высоте основана на статистической обработке большого числа данных о субъективном восприятии высоты звуковых тонов.… … Большая советская энциклопедия
МЕЛ (единица высоты звука) — МЕЛ, внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Нулевой высотой (0 мел) обладает звук частоты 20 Гц при уровне громкости 40 фон, а при той же громкости и частоте 1000 Гц 1000 мел. По этим данным… … Энциклопедический словарь
Бел — единица громкости звука; применяется в акустике; названа по имени А. Г. Белла. Представляет собой логарифм отношения мощности звука к порогу слышимости человеческого уха. На практике для измерения громкости вместо бела применяется его десятая… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Фон (акустика) — Фон (др. греч. φωνή звук) логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с чувствительностью человеческого слуха на разных частотах. У чистого… … Википедия
Сон — Внесистемная единица громкости. Один сон эквивалентен громкости чистого тона с частотой 1000 Гц при громкости, равной 40 дБ … Психология ощущений: глоссарий
