-
61 подушиться
сов. (духами) -
62 душить
души́||ть Iнесов1. πνίγω/ στραγγαλίζω (убивать)·2. (затруднять дыхание) πνίγω, σφίγγω:воротник ду́шит μέ σφίγγει ὁ γιακάς· его \душитьл смех τόν ἐπνιγε τό γέλοιο· меня ду́шит кашель πνίγομαι ἀπ' τό βήχα· его \душитьла злоба ἐβραζε ἀπό τό κακό του·3. перен (притеснять, угнетать) καταπιέζω, θλίβω, καταδυν.-στεύω, τυραννώ:\душить свободу καταπνίγω τήν ἐλευθερία· ◊ \душить в объятиях разг σφίγγω στήν ἀγκαλιά μου.душить IIнесов (духами) ἀρωματίζω, ραντίζω μέ μυρωδικά. -
63 опрыскивать
опрыск||иватьнесов1. ραντίζω, ραίνω, βρέχω:\опрыскиватьивать духами ραίνω μέ ἀρώματά \опрыскиватьивать белье ραντίζω τά ἀσπρόρουχα·2. с.-х. ψεκάζω, ραντίζω:\опрыскиватьивать виноградник ραντίζω τό ἀμπέλι. -
64 раздушить
-
65 душить натирать душистым бальзамом
vgener. (духами) embalsamarDiccionario universal ruso-español > душить натирать душистым бальзамом
-
66 душиться
-
67 надушить
надуши́тьparfumi;\надушиться sin parfumi.* * *I сов., вин. п., род. п.( задушить) ahogar vt, asfixiar vt ( una cantidad)II сов., вин. п.( духами) perfumar vt* * *vgener. (äóõàìè) perfumar, (çàäóøèáü) ahogar, asfixiar (una cantidad) -
68 подушить
I сов., вин. п., разг.( задушить) ahogar vt, extrangular vt (a todos, a muchos)II сов., вин. п.* * *v1) gener. (äóõàìè) perfumar (un poco)2) colloq. (çàäóøèáü) ahogar, extrangular (a todos, a muchos) -
69 сюрпризный
прил.сюрпри́зная коро́бка ( с духами) — caja de sorpresa (con perfumes)
* * *adjgener. de sorpresa -
70 странствующий поэт-музыкант
adjafr. griotte (носитель устной культурной традиции; якобы поддерживает связи с духами в потустороннем мире)Dictionnaire russe-français universel > странствующий поэт-музыкант
-
71 духи
-
72 душить
1) ( убивать) strangolare, strozzare2) ( затруднять дыхание) soffocare, stringere3) ( подавлять) soffocare, reprimere* * *несов.1) soffocare vt, strozzare vt, strangolare vt2) перен. В книжн. ( угнетать) soffocare vtдуши́ть свободу — soffocare la libertà
3) ( препятствовать дыханию) soffocare vt, togliere il respiroдуши́ть в объятиях — stringere tra le braccia
* * *v1) gener. affogare, affogare (убивать), iugulare, soffocare (затруднять дыхание), soffogare, soffogare (затруднять дыхание), soffocare, profumare (духами), strangolare, strozzare, torcersi il collo2) liter. stroncare -
73 душиться
( опрыскиваться) spruzzarsi di profumo, profumarsi* * *несов.* * *vgener. strozzarsi, azzimarsi (+I), profumarsi (духами) -
74 надушенный
-
75 душить
vgener. smoren, versmoren, verstikken, stikken, aromatiseren, de keel toeknijpen, parfumeren (духами), worgen, wurgen -
76 душить
-
77 спрыснуться
-
78 душиться
I несов.1) буылу, үзен буып үтерү2) страд. от душить III несов.(духами, одеколоном) ислемай сөртү, хушбуйлану, хушбуй сөртенү -
79 опрыскаться
-
80 попрыскаться
См. также в других словарях:
Духами припадает батюшко — Беломор. Дует порывистый ветер с моря, с океана; порывами налетает штормс океана. СРНГ 8, 275 … Большой словарь русских поговорок
ссать духами, кипятком — радоваться, быть в хорошем настроении Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
опрыскавший духами — прил., кол во синонимов: 1 • подушивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опрыскавшийся духами — прил., кол во синонимов: 1 • подушившийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Одержимость духами — (spirit possession), убеждение в том, что человеком может владеть дух, сверхъестественное существо, способное пребывать и вещать в человеческом теле. Такими духами могут быть умершие предки, демоны, святые или боги, а О.д. может представляться… … Народы и культуры
Сосудцы с духами — (Ис. 3:19) или флаконы с духами … Словарь библейских имен
Ссать духами — Жарг. мол.; Вульг. Прост. Шутл. ирон. Бурно радоваться, получать удовольствие от чего л.; пребывать в хорошем настроении. Мокиенко, Никитина 2003, 127 … Большой словарь русских поговорок
ШАМАНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — тесно связана с ритуальной практикой и в значительной степени ориентирована на время обряда. Отражена преимущественно в устно поэтической, фольклорной традиции. Центральная фигура Ш. м. шаман, осуществляющий посредничество, медиацию между людьми… … Энциклопедия мифологии
Шаманизм в Китае — Шаманизм в Китае это религиозный институт в Древнем Китае эпохи династии Шан Инь, берущий своё начало с неолита. Данный институт имел четкое деление и выполнял определённые функции. Служителями были шаманы У (кит. 巫). Содержание 1… … Википедия
Книга медиумов — Le Livre des Médiums Автор: Аллан Кардек Жанр: спиритуализм, мистика … Википедия
Спиритуализм (религия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Спиритуализм … Википедия