-
1 режим дугового разряда
régime d’arcРусско-французский политехнический словарь > режим дугового разряда
-
2 врубовая машина для дугового вруба
Dictionnaire russe-français universel > врубовая машина для дугового вруба
-
3 катод дугового разряда
nradio. cathode à arcDictionnaire russe-français universel > катод дугового разряда
-
4 контактный провод для дугового токоприёмника
adjeng. ligne à archetDictionnaire russe-français universel > контактный провод для дугового токоприёмника
-
5 крыло дугового профиля
nAv. surface courbeDictionnaire russe-français universel > крыло дугового профиля
-
6 лампа дугового разряда
nradio. tube à décharge en arcDictionnaire russe-français universel > лампа дугового разряда
-
7 линия дугового спектра
neng. raie d'arcDictionnaire russe-français universel > линия дугового спектра
-
8 плазма дугового разряда
Dictionnaire russe-français universel > плазма дугового разряда
-
9 рама дугового токоприёмника
neng. armature d'archetDictionnaire russe-français universel > рама дугового токоприёмника
-
10 режим дугового разряда
nradio. régime d'arcDictionnaire russe-français universel > режим дугового разряда
-
11 контактный провод
adj1) gener. ligne de contact2) eng. fil de contact, fil de ligne, fil de trolley, ligne de prise de courant, ligne de travail, ligne à archet (для дугового токоприёмника), ligne à trolley (при роликовом токоприёмнике), câble aérien, trolley3) electr. fil aérien -
12 газоразрядный прибор
газоразрядный прибор
ГРП
Ндп. ионный электровакуумный прибор
Электровакуумный прибор, в котором электрические характеристики определяются, в основном, ионизацией намеренно введенного газа или пара.
Примечание
В зависимости от вида электрического разряда различают газоразрядные приборы тлеющего, дугового и коронного разрядов.
[ ГОСТ 13820-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газоразрядный прибор
-
13 дуговая сварка по флюсу
дуговая сварка по флюсу
сварка по флюсу
Дуговая сварка, при которой на свариваемые кромки наносится слой флюса, толщина которого меньше дугового промежутка.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка по флюсу
-
14 сварка по флюсу
сварка по флюсу
Дуговая сварка, при которой на свариваемые кромки наносится слой флюса, толщина которого меньше дугового промежутка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка по флюсу
См. также в других словарях:
напряжение дугового разряда — Напряжение, которое измеряется на разряднике в состоянии самого низкого полного сопротивления либо в режиме дугового разряда (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
тиратрон дугового разряда — тиратрон дугового разряда; тиратрон Управляемый ионный электровакуумный прибор с накаливаемым катодом и с несамостоятельным дуговым разрядом, в котором с помощью одного или нескольких управляющих электродов обеспечивается управление моментом… … Политехнический терминологический толковый словарь
катод дугового разряда — lanko katodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc cathode vok. Bogenkatode, f rus. дуговой катод, m; катод дуги, m; катод дугового разряда, m pranc. cathode à arc, f … Fizikos terminų žodynas
плазма дугового разряда — lanko plazma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc plasma vok. Bogenplasma, n rus. плазма дугового разряда, f pranc. plasma de décharge en arc, m; plasma de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
гистерезис динамической вольт-амперной характеристики дугового разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc hysteresis … Справочник технического переводчика
катод плазменно-дугового реактора с газовым обдувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fluid convection cathode … Справочник технического переводчика
плазма дугового разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc plasma … Справочник технического переводчика
прибор дугового разряда — Газоразрядный прибор с дуговым разрядом. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
прибор дугового разряда с сеточным управлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grid controlled arc discharge tube … Справочник технического переводчика
режим дугового разряда — Самое низкое полное сопротивление или включенное состояние газоразрядной трубки в ходе нормальной работы (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arc mode … Справочник технического переводчика
ток дугового разряда — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arc current … Справочник технического переводчика