-
21 не доверять друг другу
prepos.gener. sospettarsiUniversale dizionario russo-italiano > не доверять друг другу
-
22 не симпатизировать друг другу
prepos.gener. non dirsela molto con (qd)Universale dizionario russo-italiano > не симпатизировать друг другу
-
23 нравиться друг другу
vgener. piacersi -
24 обещать друг другу
vgener. impalmare -
25 подавать друг другу знаки
vgener. accennarsiUniversale dizionario russo-italiano > подавать друг другу знаки
-
26 подходить друг другу
vliter. combaciare -
27 поклониться друг другу
vgener. ricambiarsi il salutoUniversale dizionario russo-italiano > поклониться друг другу
-
28 помогать друг другу
vgener. aiutarsi, sostenersi, aiutarsi reciprocamente, darsi aiuto, fare a reggersi, soccorrersi -
29 прощать друг другу
vgener. perdonarsi -
30 сообщать друг другу
vgener. comunicarsi -
31 соответствовать друг другу
vgener. affrontarsiUniversale dizionario russo-italiano > соответствовать друг другу
-
32 взаимно
reciprocamente, mutuamente* * *нар.reciprocamente, a vicenda, vicendevolmente, scambievolmente, l'un l'altro; altrettantoих влекло взаи́мно друг к другу — erano vicendevolmente attratti l'uno verso l'altro
* * *advgener. vicendevolmente, mutuamente, reciprocamente, rispettivamente, scambievolmente -
33 доверчиво
нар.con fiducia, fiduciosamenteдове́рчиво относиться друг к другу — fidarsi; avere reciproca fiducia
* * *advgener. confidentemente -
34 стоять вплотную
vgener. stare addosso (l'uno all'altro - äðóè ê äðóèó), addossarsi, star addosso (l'uno all'altro) (друг к другу) -
35 доверчиво
-
36 недобрый
[nedóbryj] agg. (недобр, недобра, недобро, недобры)1.1) cattivo, ostile"Нельзя нам быть недобрыми друг к другу" (Л. Толстой) — "Non dobbiamo volerci male" (L. Tolstoj)
недобрая усмешка — ghigno (m.)
питать недоброе чувство к кому-л. — serbar rancore verso qd
3) funesto4) n. недоброе futuro funesto"У меня сердце недобрый чует" (В. Короленко) — "Il cuore non mi dice niente di buono (ho un cattivo presentimento)" (V. Korolenko)
5) ( solo forma lunga) infamante2.◆недоброй памяти... — il fu... ( con disapprovazione)
недоброй памяти вождь народов Сталин — il famigerato capo di tutti i popoli, Stalin buon'anima
-
37 недоверчиво
[nedovérčivo] avv. -
38 неравнодушный
[neravnodúšnyj] agg. (неравнодушен, неравнодушна, неравнодушно, неравнодушны)non indifferente; che ha un debole perбыть неравнодушным к кому-л. — avere un debole per qd
-
39 подходить
[podchodít'] v.t. impf. (подхожу, подходишь; pf. подойти - подойду, подойдёшь; pass. подошёл, подошла, подошло, подошли)1) (к + dat.) avvicinarsi a2) (+ dat.) addirsi, calzare a pennelloэто тебе не подходит — non ti si addice (non è da te); non ti conviene
-
40 притираться
[pritirát'sja] v.t. impf. (pf. притереться - притрусь, притрёшься, pass. притёрся, притёрлась, притёрлось, притёрлись):притираться друг к другу — adattarsi, amalgamarsi
поначалу молодожёны часто ссорились, а потом притёрлись — in un primo momento gli sposi litigavano spesso, poi trovarono un equilibrio
См. также в других словарях:
друг к другу — друг к другу … Орфографический словарь-справочник
Друг К Другу — нареч. качеств. обстоят. Один к другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг к другу — друг к др угу … Русский орфографический словарь
друг к другу — друг к дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг к другу — … Орфографический словарь русского языка
располагавшийся близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • затеснявшийся (6) • скучивавшийся (14) • … Словарь синонимов
приближавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • перемещавший на более близкое расстояние (2) • сближавший (25) • … Словарь синонимов
приближавшийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • перемещавшийся на более близкое расстояние (4) • сближавшийся (21) … Словарь синонимов
приблизивший друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • сблизивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приблизившийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • сблизившийся (37) • соприкоснувшийся (11) • сошедшийся … Словарь синонимов
привыкавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 2 • свыкавшийся (19) • сдружавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов