-
21 един след друг
друг за другом* * *еди́н след другдруг за другом -
22 inter·ort·a·j лежащие под прямым углом друг относительно друга, взаимно перпендикулярные.
перемирие \inter{·}ort{·}a{·}j лежащие под прямым углом друг относительно друга, взаимно перпендикулярные.ig{·}i (по)мирить (друг с другом), (по)мирить (между собой) \inter{·}ort{·}a{·}j лежащие под прямым углом друг относительно друга, взаимно перпендикулярные.iĝ{·}i (по)мириться (друг с другом), (по)мириться (между собой) \inter{·}ort{·}a{·}j лежащие под прямым углом друг относительно друга, взаимно перпендикулярные.iĝ{·}o взаимное примирение, примирение друг с другом.Эсперанто-русский словарь > inter·ort·a·j лежащие под прямым углом друг относительно друга, взаимно перпендикулярные.
-
23 Духовный друг
♦ ( ENG spiritual friend)тот, кто устанавливает особые отношения любви и заботы о другом человеке, часто становясь помощником в деле различения воли Бога в жизни или в деле достижения более глубокого духовного союза с Богом. Называется также " душевным другом". -
24 one after another
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one after another
-
25 with one another
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with one another
-
26 one after another
-
27 egymással
-
28 мельга-мельцек
друг за другом -
29 мельцек-мельцек
друг за другом -
30 педе-пецек
друг за другом -
31 пецек-пецек
друг за другом -
32 пряпецек
друг за другом -
33 пулоцек-пецек
друг за другом -
34 пецек
друг за другом -
35 ээчий-деечий
друг за другом -
36 ваш
друг друга, друг другу, друг с другом, друг на друга;ваш мияш — идти навстречу друг другу.
-
37 ri chèile
друг другу, друг с другом a' bruidhinn ri chèile разговор (друг с другом) -
38 nebeneinander
друг около друга, рядом (друг с другом)friedlich nebeneinander leben — хорошо уживаться [жить в согласии] друг с другом
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nebeneinander
-
39 de een na de ander
друг за другом; один за другим* * *гл.общ. друг за другом, один за другим -
40 met
друг с другом; закрывшись с головой одеялом; начать, взяться за, приняться за* * *1) (вместе) сhij zal met mij méegaan — он пойдёт со мной
kóffie met melk — кофе (м) с молоком
met elkáar spréken — говорить друг с другом
2) на ( указывает на различие)met 20% tóenemen — увеличиваться на 20%
met de trein [boot, auto] — на поезде [на судне, на автомобиле]
met geslóten déuren — при закрытых дверях
•* * *1. нареч.общ. (указывает на совместность действия, соучастие, сопровождение, сочетание, связь) вместе с, одновременно2. предл.общ. (как) только, (указывает на сопутствующие обстоятельства, условия) при, (указывает на способ передвижения) на, в тот момент, как, по, с, со (zich met anderen verblijden радоваться вместе с другими)3. гл.общ. указывает на обладание (чем-л., een kind met blauwe ogen ребёнок с голубыми глазами), (указывает на орудие действия, переводится творительным падежом без предлога (met de pen пером), указывает на характер протекания действия (met kracht с силой)
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.