-
1 друг к другу
друг к другу aneinander -
2 друг другу
to each otherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > друг другу
-
3 друг к другу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > друг к другу
-
4 противоречить друг другу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоречить друг другу
-
5 Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу?
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу?
-
6 2 Юж-Нид. шалун, проказник, плутишка, сорванец - шутливое, ласкательное обращение взрослых друг к другу , но особенно по отношениию к детям или животным Синонимы: deugniet, schelm, g
gener. (например, между мужем и женой) kapoenDutch-russian dictionary > 2 Юж-Нид. шалун, проказник, плутишка, сорванец - шутливое, ласкательное обращение взрослых друг к другу , но особенно по отношениию к детям или животным Синонимы: deugniet, schelm, g
-
7 вцепиться друг другу в волосы
vgener. elkaar bij de kop krijgen -
8 давайте помогать друг другу
formgener. laten wij elkaar helpen -
9 друг к другу
ngener. aaneen -
10 идти навстречу друг другу
vgener. tegenkomen -
11 не подходить друг к другу
prepos.gener. geen paar vormen -
12 не уступать друг другу
prepos.gener. aan elkaar gewaagd zijn -
13 они очень близки друг другу
-
14 плотно прижимать друг к другу
advgener. samenknijpen -
15 подходить друг к другу
vgener. overeenkomen, samenpassen -
16 пожать друг другу руку
vgener. de handen ineenslaan -
17 помогать друг другу
-
18 привязаться друг к другу
vgener. zich aan elkaar ketenen -
19 пригонять друг к другу
vgener. (плотно) ineensluiten -
20 прижиматься друг к другу
vgener. bij elkaar kruipen
См. также в других словарях:
Другу и недругу закажу — (и самъ впередъ не стану) иноск. зареканіе, по поводу испытаннаго горя и зла. Ср. Сунься перечить ему, такъ, кажись, только и жилъ; закажу другу недругу. Григоровичъ. Деревня. Ср. Зареклись мужики мои, что и другу и недругу закажутъ вѣдаться съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Другу не дружить, а недругу не мстить — Другу не дружить, а недругу не мстить. Другу не дружи, а недругу не груби (не вреди). Ср. «Другу не дружити, а недругу не мстити». Судебникъ ц. Іоанна Васильевича (Дополненіе. 12). Ср. По недружбѣ никому ничѣмъ не мстити, а по дружбѣ никому мимо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
другу не дружить, а недругу не мстить — Другу не дружи, а недругу не груби (не вреди) Ср. Другу не дружити, а недругу не мстити . Судебник ц. Иоанна Васильевича (Дополнение. 12). Ср. По недружбе никому ничем не мстити, а по дружбе никому мимо дела не дружити. Уложение. 10, 1. Ср. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Другу и недругу не пожелаю — (иноск.) объ испытанномъ горѣ. Ср. Но что теперь во мнѣ кипитъ, волнуетъ, бѣситъ, Не пожелалъ бы я и личному врагу. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Другу дружи, а другому не груби. — Другу дружи, а другому (а недругу) не груби. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другу не дружи, недругу не груби. — Другу не дружи (не потворствуй), недругу не груби. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другу сноровить - себе досадить. — Другу сноровить себе (всем) досадить. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другу дружи и другому не вреди. — (или: а недруга не губи). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить. — Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другу не дружи, а недругу не мсти. — (т. е. судья). См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
другу и недругу закажу — (и сам вперед не стану) иноск.: зарекание по поводу испытанного горя и зла Ср. Сунься перечить ему, так, кажись, только и жил; закажу другу недругу... Григорович. Деревня. Ср. Зареклись мужики мои, что и другу и недругу закажут ведаться с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона