-
61 (обязательство) субординированное по отношению к (другому обязательству)
Banking: subordinated toУниверсальный русско-английский словарь > (обязательство) субординированное по отношению к (другому обязательству)
-
62 (что-л.) равное другому
General subject: equalУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) равное другому
-
63 H-каналы представляют собой однонаправленный сервис ISDN, имеющий предопределённую скорость, начинающийся и заканчивающийся на PRI и непрерывно передаваемый от одного PRI-сайта к другому через сеть
Network technologies: H-ChannelУниверсальный русско-английский словарь > H-каналы представляют собой однонаправленный сервис ISDN, имеющий предопределённую скорость, начинающийся и заканчивающийся на PRI и непрерывно передаваемый от одного PRI-сайта к другому через сеть
-
64 vehicle-to-vehicle (от одного автомобиля к другому - система помощи при вождении , разработанная General Motors , создающая между автомобилями беспроводную сеть , по которой передаются данные об их местонахождении и
General subject: V2VУниверсальный русско-английский словарь > vehicle-to-vehicle (от одного автомобиля к другому - система помощи при вождении , разработанная General Motors , создающая между автомобилями беспроводную сеть , по которой передаются данные об их местонахождении и
-
65 Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
General subject: enduring power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
-
66 Заплати другому
Cinema: Pay it Forward (название кинофильма 2000 г. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D1%83) -
67 Не рой другому яму-сам в нее попадёшь
Set phrase: Bad penny always comes backУниверсальный русско-английский словарь > Не рой другому яму-сам в нее попадёшь
-
68 Поощрительный приз, вручаемый игроку, который имея на руках очень высокую комбинацию, проиграл другому игроку с ещё более сильной комбинацией
Cards: bad beat jackpotУниверсальный русско-английский словарь > Поощрительный приз, вручаемый игроку, который имея на руках очень высокую комбинацию, проиграл другому игроку с ещё более сильной комбинацией
-
69 Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному , по другому-удаляется , центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке)
Medicine: T-piece systemУниверсальный русско-английский словарь > Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному , по другому-удаляется , центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке)
-
70 автомобильная авария, когда один автомобиль врезается в зад другому
Jargon: back-enderУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная авария, когда один автомобиль врезается в зад другому
-
71 аккредитив, который может быть передан другому лицу
Economy: transferable letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > аккредитив, который может быть передан другому лицу
-
72 актёр, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актёру
Theatre: scene-stealerУниверсальный русско-английский словарь > актёр, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актёру
-
73 блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения
Telecommunications: user-data packetУниверсальный русско-английский словарь > блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения
-
74 быстрый переход от одного (дела , пункта) к другому
Aviation medicine: touch-and-goУниверсальный русско-английский словарь > быстрый переход от одного (дела , пункта) к другому
-
75 быстрый переход от одного к другому
1) General subject: touch and go, touch-and-goУниверсальный русско-английский словарь > быстрый переход от одного к другому
-
76 вексель, выдаваемый одним компаньоном другому
Универсальный русско-английский словарь > вексель, выдаваемый одним компаньоном другому
-
77 вести себя неэтично по отношению к другому человеку
Jargon: run over ( somebody)Универсальный русско-английский словарь > вести себя неэтично по отношению к другому человеку
-
78 вещь, переходящая от одного человека к другому
Jargon: hand-me-down (от отца к сыну и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вещь, переходящая от одного человека к другому
-
79 взять себе тарелку с едой, предназначенную другому человеку
Jargon: shortstopУниверсальный русско-английский словарь > взять себе тарелку с едой, предназначенную другому человеку
-
80 вирус, сопутствующий другому вирусу
Engineering: satellite virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус, сопутствующий другому вирусу
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Заплати другому — Не следует путать с Плачу вперёд!. Заплати другому Pay It Forward … Википедия
Заплати другому (фильм) — Заплати другому Pay It Forward Жанр драма мелодрама … Википедия
по-другому — сиречь, на иной манер, не так, иначе, по иному, как то еще, как нибудь еще, на другой лад, на иной лад, поперек, на другой манер Словарь русских синонимов. по другому см. иначе 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
по-другому — по друго/му Я это сделаю по другому. Но: по другому, предл. с прил. Идите по другому пути … Правописание трудных наречий
Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик — Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Ср. Съ представленіемъ о комиссіи неизбѣжно сопрягается представленіе о пререканіяхъ. Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Ср. Иной изъ нихъ просилъ арбуза,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От одного берега отстал, к другому не пристал — Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ. Ср. Несчастная моя молодость! Вѣчно отъ одного берега къ другому, а ни къ которому не хочется пристать. Тургеневъ. Несчастная. 17. Сусанна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спи скорей, твоя подушка нужна другому — Из рассказа «Спи скорей» (1935 1937) писателя сатирика Михаила Михайловича Зощенко (1894 1958). В нем упоминается такой плакат, якобы висевший в феодосийском Доме крестьянина (гостиница для крестьян, приехавших в город). Цитируется: шутливо,… … Словарь крылатых слов и выражений
Одному сбылось, другому не удалось. — (другому привиделось). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению — Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению … Википедия
по-другому — наречие Не требует постановки знаков препинания. Воскресение. В той грубейшей форме, как это утверждается для утешения слабейших, это мне чуждо. И слова Христа о живых и мертвых я понимал всегда по другому. Б. Пастернак, Доктор Живаго. Может,… … Словарь-справочник по пунктуации