-
1 доверительный фонд, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом
Accounting: revocable trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительный фонд, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом
-
2 закреплено собственником за другим лицом на праве
General subject: has been assigned by the owner to another person under the right ofУниверсальный русско-английский словарь > закреплено собственником за другим лицом на праве
-
3 лицо, присягающее совместно с другим лицом
Law: fellowswearУниверсальный русско-английский словарь > лицо, присягающее совместно с другим лицом
-
4 отладка программы другим лицом
1) Engineering: foreign debugging (не автором)2) Information technology: foreign debugging (не её автором), foreign debugging (не ее автором)Универсальный русско-английский словарь > отладка программы другим лицом
-
5 передавать сказанное другим лицом
General subject: reportУниверсальный русско-английский словарь > передавать сказанное другим лицом
-
6 передать сказанное другим лицом
General subject: reportУниверсальный русско-английский словарь > передать сказанное другим лицом
-
7 продолжатель начатой другим лицом авторской работы
General subject: continuatorУниверсальный русско-английский словарь > продолжатель начатой другим лицом авторской работы
-
8 простой вексель с заменой кредитора другим лицом
Economy: subrogated noteУниверсальный русско-английский словарь > простой вексель с заменой кредитора другим лицом
-
9 простой вексель, в котором кредитор заменён другим лицом
Economy: subrogated noteУниверсальный русско-английский словарь > простой вексель, в котором кредитор заменён другим лицом
-
10 тот, кто продолжает авторскую работу, начатую другим лицом
General subject: continuatorУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто продолжает авторскую работу, начатую другим лицом
-
11 траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом
Economy: revocable trustУниверсальный русско-английский словарь > траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом
-
12 я работаю в соавторстве с другим лицом
Универсальный русско-английский словарь > я работаю в соавторстве с другим лицом
-
13 лицо, уполномоченное другим лицом получать адресуемые последнему документы
nlaw. Ersatzperson (напр. в патентном процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, уполномоченное другим лицом получать адресуемые последнему документы
-
14 право собственника требовать возвращения принадлежащего ему имущества, неправомерно присвоенного другим лицом
adjecon. BereicherungsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > право собственника требовать возвращения принадлежащего ему имущества, неправомерно присвоенного другим лицом
-
15 совместная подпись с другим лицом
Универсальный русско-немецкий словарь > совместная подпись с другим лицом
-
16 уплата долга другим лицом вместо должника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уплата долга другим лицом вместо должника
-
17 отладка программы другим лицом
Русско-английский большой базовый словарь > отладка программы другим лицом
-
18 гарантийное обязательство одного лица перед другим против возможного злоупотребления третьим лицом - хранителем траста
Economy: fidelity bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное обязательство одного лица перед другим против возможного злоупотребления третьим лицом - хранителем траста
-
19 делить ответственность с другим доверенным лицом
Economy: share responsibility with cotrusteeУниверсальный русско-английский словарь > делить ответственность с другим доверенным лицом
-
20 злоупотребление лицом своим правом во вред другим лицам
Law: chicane (в нарушение максимы: Sic utere tuo ut alienum non laedas - "так используй своё, чтобы не причинить вред чужому".)Универсальный русско-английский словарь > злоупотребление лицом своим правом во вред другим лицам
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — процесс неосознаваемого отождествления себя с субъектом общения, деятельности (личностью, социальной общностью, нацией и т. п.), с объектом идентификации (с другим человеком, с определенной группой, общностью людей, другой нацией, народностью), в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
ОРУЖИЯ НЕБРЕЖНОЕ ХРАНЕНИЕ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 224 УК РФ и заключающееся в небрежном хранении огнестрельного оружия, создавшем условия для его использования другим лицом, если это повлекло тяжкие последствия. В соответствии со … Словарь-справочник уголовного права
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона