-
1 grande grive
-
2 grive de gui
сущ.орнит. деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
3 grive draine
сущ.орнит. деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
4 grive grosse
сущ.орнит. деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
5 turde viscivore
сущ.орнит. деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
6 draine
-
7 draine
сущ.общ. дрозд-деряба -
8 drenne
сущ.общ. дрозд-деряба -
9 grive de gui
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive de gui
-
10 grive draine
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive draine
-
11 grive grosse
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive grosse
-
12 grive, grande
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive, grande
-
13 turde viscivore
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turde viscivore
-
14 7073
1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7073
-
15 grive
I fsoûl comme une grive — пьяный в стельку••faute de grives on mange des merles погов. — на безрыбье и рак рыбаII f разг.1) пехота
См. также в других словарях:
дрозд-деряба — дрозд деряба, дрозда дерябы … Орфографический словарь-справочник
дрозд-деряба — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. mistle thrush vok. Misteldrossel, f rus. деряба, m; дрозд деряба, m pranc. grive draine, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
ДРОЗД — муж. (грозд?) ниж. сем. овсяная бронь или овсяный колос. костр. головка репчатого лука. Дроздиться ниж. сем. об овсе, колоситься, выкидывать бронь. II. ДРОЗД муж. птица Turdus. Большой серый дрозд, деряба, Т. viscivorus; б. рябинник, Т. pilaris;… … Толковый словарь Даля
ДРОЗД — муж. (грозд?) ниж. сем. овсяная бронь или овсяный колос. костр. головка репчатого лука. Дроздиться ниж. сем. об овсе, колоситься, выкидывать бронь. II. ДРОЗД муж. птица Turdus. Большой серый дрозд, деряба, Т. viscivorus; б. рябинник, Т. pilaris;… … Толковый словарь Даля
деряба — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. mistle thrush vok. Misteldrossel, f rus. деряба, m; дрозд деряба, m pranc. grive draine, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Деряба — Turdus viscivorus см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Деряба [512] Turdus viscivorus Крупный дрозд (немного меньше голубя), спинная сторона оливково серая с кремовым оттенком, брюшко белое с яркими черными пестринами, крыло снизу белое. Полет с… … Птицы России. Справочник
деряба — дрозд Словарь русских синонимов. деряба сущ., кол во синонимов: 2 • дрозд (8) • птица (723) … Словарь синонимов
дрозд — бюльбюль, деряба, рябинник Словарь русских синонимов. дрозд сущ., кол во синонимов: 8 • белобровик (3) • … Словарь синонимов
деряба — 1. горлопан, склочник (также деряга), вятск. (Васн.) и проч., 2. раст. плаун, Lycopodium , 3. серовато бурый дрозд, Turdus viscivorus . От деру, драть; ср. также драть горло. Сюда же дерябка терка, жесткая хлебная корка , дерябый шершавый ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Деряба — ДЕРЯ́БА, дрозд дерябa (Turdus viscivorus), птица рода дроздовых. Дл. в среднем 27 Распространена в Европе, Сев. Зап. Африке и в Азии (к Ю. до Гималаев); в СССР – преим. в хвойных лесах на В., примерно до Красноярска, в Крыму, на Кавказе, в… … Биологический энциклопедический словарь
Черный дрозд — Turdus merula см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Черный дрозд [525] Turdus merula Крупный дрозд. Самец полностью черный с оранжевыми клювом и кольцом вокруг глаза, самка и молодые бурые с темным хвостом, поперечным рисунком на груди и светлыми… … Птицы России. Справочник
